Chegaradan tashqarida - Beyond the Boundary

Chegaradan tashqarida
Mirai Kuriyama (chapda) va Akixito Kanbara (o'ngda) ishtirok etgan birinchi engil roman jildining muqovasi.
境界 の 彼方 (Kyōkai no Kanata)
Janr	To'q xayol,[1] romantik, g'ayritabiiy[2]
Engil roman
Tomonidan yozilgan	Nagomu Torii
Tasvirlangan	Tomoyo Kamoi
Tomonidan nashr etilgan	Kioto animatsiyasi
Imprint	KA Esuma Bunko
Asl chopish	2012 yil 9-iyun – 2013 yil 18-dekabr
Jildlar	3
Anime teleseriallari
Rejissor	Taichi Ishidate
Tomonidan ishlab chiqarilgan	Gou Tanaka Riri Senami Shigeru Saitō Shinichi Nakamura
Tomonidan yozilgan	Jukki Xanada
Musiqa muallifi	Hikaru Nanase
Studiya	Kioto animatsiyasi
Litsenziyalangan	AUS Xanabi NA Sentai Filmworks Buyuk Britaniya Animatsu Entertainment
Original tarmoq	Tokio MX, TVA, ABC, BS11, Animaks
Ingliz tili	DENIZ Animax Osiyo
Asl chopish	2013 yil 2 oktyabr – 2013 yil 18-dekabr
Qismlar	12 (Qismlar ro'yxati )
Original net animatsiya
Chegaradan tashqarida: Idol sinovi!
Rejissor	Taichi Ishidate
Tomonidan yozilgan	Jukki Xanada
Studiya	Kioto animatsiyasi
Litsenziyalangan	NA Sentai Filmworks
Chiqarildi	2013 yil 18-noyabr – 2014 yil 2-iyul
Qismlar	5 (Qismlar ro'yxati )
Original video animatsiya
Tong otishi
Rejissor	Taichi Ishidate
Tomonidan yozilgan	Jukki Xanada
Musiqa muallifi	Hikaru Nanase
Studiya	Kioto animatsiyasi
Litsenziyalangan	AUS Xanabi NA Sentai Filmworks
Chiqarildi	2014 yil 2-iyul
Ish vaqti	23 daqiqa
Anime filmi
Chegaradan tashqarida - Men bu erda bo'laman - o'tmish
Rejissor	Taichi Ishidate
Tomonidan yozilgan	Jukki Xanada
Musiqa muallifi	Hikaru Nanase
Studiya	Kioto animatsiyasi
Litsenziyalangan	AUS Xanabi NA Sentai Filmworks Buyuk Britaniya Animatsu Entertainment
Chiqarildi	2015 yil 14 mart
Ish vaqti	82 daqiqa
Anime filmi
Chegaradan tashqari - Men bu erda bo'laman - kelajak
Rejissor	Taichi Ishidate
Tomonidan yozilgan	Jukki Xanada
Musiqa muallifi	Hikaru Nanase
Studiya	Kioto animatsiyasi
Litsenziyalangan	AUS Xanabi NA Sentai Filmworks Buyuk Britaniya Animatsu Entertainment
Chiqarildi	2015 yil 25 aprel
Ish vaqti	90 daqiqa
Anime va manga portali

Chegaradan tashqarida (Yapon: 境界 の 彼方, Xepbern: Kyōkai no Kanata) yapon engil roman Nagomu Torii tomonidan yozilgan seriyali, Tomoyo Kamoyning rasmlari bilan. Ushbu asar faxriy mukofotga sazovor bo'ldi Kioto animatsiyasi 2011 yilda mukofot tanlovi. Kioto animatsiyasi 2012 yil iyun oyidan beri uchta jildni nashr etdi. An Anime Kyoto Animation tomonidan ishlab chiqarilgan televizion seriyani moslashtirish, 2013 yil oktyabr va dekabr oylari orasida Yaponiyada namoyish etilgan. An original video animatsiya epizod 2014 yil iyulda chiqdi. Ikki qismli anime filmlari loyihasi 2015 yil mart va aprel oylarida namoyish qilingan.

Uchastka

Bir kuni o'rta maktab o'quvchisi Akixito Kanbara beixtiyor o'z hamkasbi Miray Kuriyamani o'z joniga qasd qilishdan qutqarish uchun boradi. Uning iltimoslaridan so'ng Mirai to'satdan Akixitoni o'z qonidan hosil bo'lgan qilich bilan urdi va Akixitoning o'lmas "yarim youmu" - g'ayritabiiy jonzotning "youmu" deb nomlangan va odam ekanligini bilib hayratga tushdi. Mirai ruhiy dunyo jangchisi ekanligini bilib olgandan keyin (異界 士, Ikayishi)- odamlarni youmu ta'siridan himoya qiladigan mutaxassislar va uning ruhiy ovchilik klanining omon qolgan so'nggi a'zosi, Akixito Mirayga odatdagidek uni o'ldirishga urinishni to'xtatish uchun youmini o'ldirishga ishonch hosil qilishda yordam berishga intilayotganda ularning hayotlari bir-biriga bog'lanib ketadi.

Yilda Chegaradan tashqarida, youmu (妖 夢, yōmu, alt. Dreamshade) seriyalar davomida paydo bo'ladigan g'ayritabiiy mavjudotlardir va ularni faqat g'ayritabiiy yaqinlikka ega bo'lganlar ko'rishlari mumkin. Ular odamlarning adovati, masalan, salbiy his-tuyg'ular, shu jumladan nafrat, hasad va yovuzlik kabi jismoniy moddiylashuv deb aytiladi va shuning uchun odamlar mavjud bo'lsalar, youmu davom etadi. Ular turli xil shakl va shakllarda mavjud bo'lishi mumkin, ba'zilari hatto inson qiyofasiga ega. Shuningdek, youmu va turmush o'rtog'i avlod tug'ishi mumkin bo'lgan kamdan-kam holatlar mavjud bo'lib, ular "Half-Youmu" deb nomlanadi. (半 妖, Xan-Yō, "Yarim soya"). Aksariyat youmlar nisbatan itoatkor va odamlar o'zlari borligidan xabardor bo'lmasdan ham ular bilan birga yashaydilar. Biroq, youmumning xatti-harakatlari muvozanatni buzadigan paytlar bor, shuning uchun ularni o'ldirish uchun Spirit World Warriors yuboriladi. O'limdan so'ng, youmu Youmu Stone hosil qiladi (妖 夢 石, Yōmu Ishi, alt. Dreamshade Stone) buni baholash va sotish mumkin, shuning uchun Spirit World Warrior uchun daromad manbai ta'minlanadi.

Belgilar

Asosiy

Akixito Kanbara (神 原 秋 人, Kanbara Akixito)

Ovoz bergan: Kenn, Mei Tanaka (yosh)^[3] (Yaponcha); Klint Bikxem^[4][5] (Inglizcha)

Akihito - o'rta maktabning ikkinchi yil o'quvchisi, sochlari kalta, u o'lmas yarim youmu, youmu va insonning avlodlari. U hali ham og'riqni boshdan kechirayotgan bo'lsa ham, har qanday jarohatni tezda davolay oladi. Shu sababli, Mirai uni youmusni o'ldirish qo'rquvini engishga yordam beradigan odat sifatida ishlatadi. U Adabiy klubning a'zosi. Uning ko'zoynagi bo'lgan qizlarga jozibasi bor, chunki Mirayga o'z-o'zidan berilgan maqtovlari va Mitsuki uni mensimagan holda masxara qilgani. Agar Akixitoning jismoniy tanasi o'zini juda zaiflashgan holatga keltirsa, uning uxlab yotgan yarimi paydo bo'lib, jismonan vujudini jirkanch vahshiy ko'rinishga aylantiradi, keyin esa g'azablanishga kirishadi. Akixitoning youmu yarmi nihoyatda qudratli, g'ayritabiiy kataklarni va to'siqlarni engib o'tishga qodir, shuningdek uni o'rab turgan har qanday manzarani jismonan yo'q qilish uchun etarli halokatli kuchga ega. Akixito shuni nazarda tutadiki, uning nasabiy yarmi tufayli Nase klani aynan uning do'stlari emas, aksincha uni tomosha qilish vazifasi yuklangan odamlar uning yarmi hech qachon buzilib, kerak bo'lsa uni o'ldirishi kerak. Yumdagi transformatsiyadan so'ng, Akixito Xiromini o'tmishdagi g'azabda deyarli o'ldirgani sababli depressiya holatiga tushadi. Akixitoning youmu yarmi barcha youmlarning eng katta halokatli kuchiga ega va "Chegaradan tashqarida" deb nomlanadi.

Mirai Kuriyama (栗 山 未来, Kuriyama Mirai)

Ovoz bergan: Risa Taneda^[3] (Yaponcha); Krystal LaPorte (seriyali),^[4][6] Kira Vinsent-Devis (filmlar; po'lat kitob blu-ray) (inglizcha)

Mirai o'rta maktabning birinchi yil o'quvchisi, qisqa, och pushti sochlari a Bob, va qizil ramkali ko'zoynak taqib yurgan Akixitoni uni "ko'zoynakli go'zallik" deb atashga undaydi, bu uning xafa bo'lishiga olib keldi. U qonni manipulyatsiya qilish qobiliyatiga ega, bu hatto Ruhiy Dunyo doirasida ham noyobdir. Uning qobiliyatidan haddan tashqari foydalanish og'ir oqibatlarga olib keladi anemiya Shu bilan birga, bu uning o'zini yolg'iz his qilishiga olib keladi va ko'rinishda o'zini Akixito qutqarmaguncha o'rta maktab tomidan sakrab o'z joniga qasd qilishga uringan. U Akixitoni o'ldirish uchun chaqirilgan, ammo oxir-oqibat unga nisbatan his-tuyg'ularini yashirmoqda. O'zining blogida va Twitter-dagi akkauntida doimiy ravishda hayotidagi baxtsizliklar haqida xabar qoldirgani uchun uni ko'pincha masxara qilishadi. U odatda "Qanday yoqimsiz" iborasini ishlatadi (「不 愉快 で す」, "Fuyukai desu") aksariyat vaziyatlarni, xususan Akixito aytgan so'zlarni tasvirlash. Uning la'natlangan nasl-nasabiga qaramay, u Inami urug'i tomonidan asrab olindi va ularning qizi Yui Inami bilan do'stlashdi, u Yui ichi bo'sh soya egaligidan keyin uni qo'rqib o'ldirdi - bu narsa Miray qattiq pushaymon bo'lib, shu sababli uning qo'rquviga asos bo'ldi. o'ldirish. Uning imzosi - uning qonidan hosil bo'lgan karmin rangidagi qilich.

Mitsuki Nase (名 瀬 美 月, Nase Mitsuki)

Ovoz bergan: Minori Chihara^[3] (Yaponcha); Monika Rial^[4][7] (Inglizcha)

Mitsuki o'rta maktabning ikkinchi yil o'quvchisi, sochlari ipak, qora. U Xiromi va Izumining singlisi va Adabiy klub prezidenti. U Akixitoni masxara qilishni yaxshi ko'radi, masalan, bolaligining do'sti deb da'vo qilish (aslida Aslida Akixito u bilan birinchi marta kichik balandlikda uchrashgan; OVA buni uning youmu Hiroomini deyarli o'ldirgan voqea ekanligini aniqlagan). Garchi u akasi Xiromini "buzuq" deb atasa va "aniki" deb atasa ham (hurmatli akasi) norasmiyroq eshitilishi uchun, u haqiqatan ham uni sevadi va o'zini juda qadrlaydi. Uning klani o'z hududidagi Jahon Jangchilarini boshqaradi. Izumi unga "Ruhiy Jangchilar" o'z vazifalari tufayli butun umr yolg'iz qolishlari kerak degan ishonchni singdirdi va shu sababli Mitsuki o'sishda tengdoshlari bilan tajribalarini boy berdi. Uning "Yakiimo" deb nomlangan kemiruvchiga o'xshash youmu bor. Mitsuki akasi singari kataklarni o'rnatishga qodir.

Xiroomi Nase (名 瀬 博 臣, Nase Xiroomi)

Ovoz bergan: Tatsuhisa Suzuki, Ayane Sakura (yosh)^[3] (Yaponcha); Adam Gibbs^[4][8] (Inglizcha)

Xiroomi o'rta maktabning uchinchi kurs talabasi, shuningdek Mitsukining ukasi. Uning piyolada kesilgan qora sochlari bor va har doim sharf kiyadi, chunki uni g'ayritabiiy kuchlari sovuq qiladi. Shuningdek, u Adabiyot klubining a'zosi. Xiroomi singlisi Mitsuki-ni sevadi va uni "Onii-chan" deb chaqirishni yaxshi ko'radi, shuningdek Akixitoni masxara qilish odatiga ega va uni "Akkey" deb chaqiradi. U youmni muhofaza qilinadigan hududga kirishiga xalaqit beradigan kataklarni yoki to'siqlarni o'rnatishda mohir. Uning g'ayritabiiy qobiliyatlari uni sovuqqa nihoyatda sezgir qiladi, bu nafaqat doimiy ravishda sharf kiyishiga, shuningdek Akixitoning qo'ltig'iga barmoqlarini qizdirishga undaydi. Ilgari Akixitoning youmdagi g'azabini tiyib turishga majbur bo'lganligi sababli, uning orqa qismida qattiq jarohat bor va bu deyarli uning o'limiga olib keldi.

Spirit World Warriors

Shizuku Ninomiya (二 ノ 宮 雫, Ninomiya Shizuku)

Ovoz bergan: Akeno Vatanabe (Yaponcha); Amelia Fischer^[4] (Inglizcha)

Juda mohir ruhiy dunyo jangchisi. U odatda "Nino-san" deb nomlanadi va ruhiy ovdan tashqari Nagatsuki o'rta maktabida o'qituvchi bo'lib ishlaydi. Uning go'zalligiga qaramay, u har doim erkaklar tomonidan rad etilganligini ko'radi.

Yayoi Kanbara (神 原 弥 生, Kanbara Yayoi)

Ovoz bergan: Xiromi Konno (Yaponcha); Luci nasroniy^[4] (Inglizcha)

Akixitoning onasi va Ruhiy Jangchi. U doimiy ravishda sayohat qilmoqda va Akixitoni tez-tez tekshirib turish uchun postkarta yuboradi. Akixito uni "erkin ruh" deb ta'riflaydi avangard ekssentrik xarakterga ega bo'lishdan tashqari, mutafakkir va shu tariqa uning bolalarcha xatti-harakatlaridan uyaladi. Bu Akixitoning boshlang'ich maktabida ota-onalar kuni, panda kostyumini kiyib, talabalar stoliga o'tirganida va darsga qatnashganida ko'rsatiladi.

Izumi Nase (名 瀬 泉, Nase Izumi)

Ovoz bergan: Ayako Kavasumi (Yaponcha); Carli Mosier^[4] (Inglizcha)

Nase urug'ining to'ng'ich qizi. U yomon niyatli bo'lishiga qaramay, odatda o'zini tutadi. U youmning ekinlardan yoki qishloq xo'jalik hayvonlaridan farqi yo'q va faqat o'z klanini tirikchilik bilan ta'minlash uchun mavjuddir, degan nuqtai nazarga ega. Boshqa klani singari Izumi ham to'siqlarni o'rnatishni yaxshi biladi. U muzlash qobiliyatiga ega, imzo quroli esa ikki uchli nayza. U Miroku bilan ilgari aloqada bo'lgan va shuningdek, o'z tanasida youmni saqlaydi - bu uni boshqa klanlardan saqlashga harakat qiladi.

Mayya Minegishi (峰岸 舞 耶, Minegishi Maya)

Spirit World Warrior-ni o'ldirish paytida ta'qib qilingan kumush sochli qiz. Uning imzosi bo'lgan qurollar orasida avtomat avtomat va revolver mavjud. U shuningdek, Surishtiruv xodimi kuchini bostirish qobiliyatiga ega. U o'tmishda Miroku bilan bir voqeani boshdan kechirdi.

Yu Mashiro (真 城 優 斗, Mashiro Yu)

Mirayning bolalikdagi do'sti. U qo'g'irchoqbozlik qobiliyatiga ega.

Kuzatuv bo'limi

Miroku Fujima (藤真 弥勒, Fujima Miroku)

Ovoz bergan: Masaya Matsukaze (Yaponcha); Xyuston Xeys^[4] (Inglizcha)

Spirit World Warriors 'kuzatuv bo'limining tergov xodimi. U shunchaki diqqatni jamlab, youmu zudlik bilan o'ldirish qobiliyatiga ega. U o'ziga xos qobiliyatlarni berib, o'z vujudida youmu saqlaydi.

Ukyo Kusunoki (楠木 右 京, Kusunoki Ukyo)

Tergov xodimi.

Kikyagamiz (永 水 桔梗, Nagamizu Kikyō)

Tergov xodimi. U ob'ektlarning og'irligini boshqarish qobiliyatiga ega.

Boshqalar

Ayaka Shindō (新 堂 彩 華, Shindō Ayaka)

Ovoz bergan: Naomi Shindō (Yaponcha); Molli Sersi^[4] (Inglizcha)

Youmni baholovchi. Uning baholash biznesi oddiy odamlarga fotosuratlar do'koni sifatida kamufle qilingan. Uning haqiqiy shakli - ko'p qirrali tulkiga o'xshash kuchli youmu, lekin odatda odam qiyofasini oladi. U shuningdek qafas va to'siqlarni o'rnatishga qodir.

A Shindō (新 堂 愛, Shindō Ai)

Ovoz bergan: Yuriy Yamaoka (Yaponcha); Bretni Karbovski^[4] (Inglizcha)

Anime-ning o'ziga xos personaji Ai - bu Ayakaning 16 yoshli singlisi, u Ayaka mavjud bo'lmaganda baholash do'konini boshqaradi. U mushukka o'xshash youmu bo'lib, odam qiyofasiga o'tishi mumkin.

Yui Inami (伊波 唯, Inami Yui)

Ovoz bergan: Sayuri Yahagi (Yaponcha); Sara Ornelas^[4] (Inglizcha)

Inami klanining vafot etgan qizi. U o'z oilasida Mirayga xushmuomalalik bilan munosabatda bo'lgan yagona odam edi, lekin oxir-oqibat Miray uni ichi bo'sh Soya egallab olganida o'ldirdi.

Sakura Inami (伊波 桜, Inami Sakura)

Ovoz bergan: Moe Toyota (Yaponcha); Keytlinn frantsuzcha^[4] (Inglizcha)

Anime o'ziga xos xarakteri bo'lgan Sakura Yui Inamining singlisi. U Mirni Yuining o'limi uchun yomon ko'radi va qasos sifatida avvalgisini o'ldirishga urinadi, ammo keyinchalik uning Mirayga bo'lgan haqiqiy his-tuyg'ulari bulut bo'lib qolganini tushunadi va uni kechiradi. U ba'zida dangasa bo'lishga moyil. Sakuraning ruhiy kuchlari deyarli mavjud emas, shuning uchun u youmu toshlarining kuchini o'ziga singdirgan Miroku nayzasi yordamida kurashgan.

Iori Ichinomiya (一 ノ 宮 庵, Ichinomiya Iori)

Axborot yig'uvchi. U ma'lumot olish uchun ongini Internet bilan bevosita bog'lash qobiliyatiga ega.

Kana Shinozaki (篠 崎 夏 菜, Shinozaki Kana)

Nagatsuki o'rta maktabining ikkinchi kurs talabasi. U boshiga katta tasma taqib olgan. Uning imzo iborasi "Hey!".

OAV

Engil romanlar

Chegaradan tashqarida sifatida boshlandi engil roman Nagomu Torii tomonidan yozilgan seriyali, Tomoyo Kamoi tomonidan tasvirlangan. Torii ketma-ket birinchi romanini 2011 yilda o'tkazilgan ikkinchi Kyoto animatsion mukofoti tanloviga kiritdi va roman nominatsiyasida faxrli o'rinni egalladi.^[9] Keyinchalik studiya birinchi jildini KA Esuma Bunko izi bilan 2012 yil 9 iyunda nashr etdi va uch jildi 2013 yil 2 oktyabrdan chiqarilgan.

Anime

Anime televizion seriyasini moslashtirish, tomonidan ishlab chiqarilgan Kioto animatsiyasi va rejissyor Taichi Ishidate tomonidan namoyish etilgan, 2013 yil 2 oktyabrda boshlangan.^[11] Ochilish mavzusi "Kyōkai no Kanata" (境界 の 彼方) tomonidan Minori Chihara va yakunlovchi mavzusi Stereo Dive Foundation tomonidan kuylangan "Daisy".^[3] Serial simulyatsiya qilingan Crunchyroll.^[12] Anime litsenziyalangan Sentai Filmworks Shimoliy Amerikada 2015 yil 13 oktyabrda oqim va uy sharoitida video chiqish uchun.^[13] Uch original net animatsiya nomli qisqa seriyaning epizodlari Chegara idol sinovidan tashqari! (き ょ う か い か な た ア イ ド ル ル 裁判!, Kyōkai no Kanata Aidoru Saiban!) orqali rasmiy veb-saytida 2013 yil 18-noyabrdan 16-dekabrgacha chiqarildi YouTube.^[14] Ikkita qo'shimcha Idol sinovi epizodlar DVD va Blu-ray Disc-da birinchi uchta va to'liq metrajli filmlar bilan chiqarildi original video animatsiya epizod 2014 yil 2 iyulda.^[15][16]

Ikki qismli film loyihasi Gekijōban Kyōkai no Kanata: Men shu erda bo'laman (劇場版 境界 の 彼方 -Men bu erda bo'laman-, Chegaradan tashqari film: Men shu erda bo'laman)) Kyoto Animation tomonidan ishlab chiqarilgan va rejissyor Taichi Ishidate. Birinchi film, Kako-tovuq (過去 篇, O'tgan), 2015 yil 14 martda chiqarilgan; uning musiqiy qo'shig'i Stereo Dive Foundation-ning "Daisy". Ikkinchi film, Mirai-xen (未来 篇, Kelajak), 2015 yil 25 aprelda chiqarilgan; uning mavzusi "Aitakatta Sora" (会 い た か っ た 空, Men uchrashishni xohlagan osmon) Chihara tomonidan. Kako-tovuq televizion seriyadagi voqealarni hikoya qiladi, shu bilan birga Mirai-xen bu teleserial tugaganidan bir yil o'tgach yaratilgan asl hikoya.^[17] Sentai Filmworks Shimoliy Amerikada filmlarni litsenziyalashga,^[18] va Animatsu Entertainment Buyuk Britaniyada filmlarni litsenziyalashgan.^[19]

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Yengil roman rasmiy veb-sayti (yapon tilida)
• Anime seriyasining rasmiy veb-sayti (yapon tilida)
• Anime filmining rasmiy veb-sayti (yapon tilida)
• Chegaradan tashqarida (anime) da Anime News Network ensiklopediya