Eshikdan tashqarida (1974 film) - Beyond the Door (1974 film)

Eshikdan tashqarida
Chi-sei-italyancha-film-afishasi-md.jpg
Italiya teatrlashtirilgan nashrining afishasi
ItalyanchaChi sei?
Rejissor
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Tomonidan yozilgan
  • Ovidio G. Assonit
  • Antonio Troisio
  • Roberto Piazzoli
  • Jorjio Marini
  • Aldo Crudo
  • Aleks Armatura
  • Kristofer Kruz
Bosh rollarda
Musiqa muallifiFranko Mikalitsi
KinematografiyaRoberto Piazzoli
Ishlab chiqarish
kompaniya
Erre Cinematografica
Montoro Productions Ltd.
TarqatganProduzioni Atlas konsorsiumi (Italiya)
Film Ventures International (BIZ)
Ishlab chiqarilish sanasi
1974 yil 21-noyabr (Italiya)
  • 1975 yil 2-may (1975-05-02) (Xyuston, Texas)[1]
Ish vaqti
97 daqiqa[2]
Mamlakat
Byudjet$350,000[3]
Teatr kassasi15 million dollar[3]

Eshikdan tashqarida (Italyancha: Chi sei?, yoritilgan "Siz kimsiz?") 1974 yil[3] g'ayritabiiy dahshatli film rejissor Ovidio G. Assonit va Roberto Piazzoli va bosh rollarda Juliet Mills, Gabriele Lavia va Richard Jonson. Qurulish quyidagicha San-Fransisko aylanadigan uy bekasi jinlarga chalingan homiladorlik o'rtasida. Film AQSh va Italiya hamkorligida suratga olingan. U Buyuk Britaniyada ushbu sarlavha ostida kengaytirilgan holda chiqarilgan Uning ichidagi iblis.

Eshikdan tashqarida 1975 yil may oyida Qo'shma Shtatlarda ochilgan va katta savdo yutug'iga aylanib, taxminan 15 million dollar ishlab topgan. Filmga tanqidiy munosabat deyarli noqulay bo'lgan, ko'plab tanqidchilar uni taqlid qilishgan deb hisoblashgan Exorcist (1973). Ushbu filmning distribyutori, Warner Bros., orqasida ishlab chiqaruvchi kompaniyaga qarshi sudga murojaat qildi Eshikdan tashqarida, da'vo qilish mualliflik huquqining buzilishi. Oxir oqibat 1979 yilda kelishuvga erishildi.

Qo'shma Shtatlarda, Mario Bava "s Shok (1977) qayta nomlangan Eshikdan tashqarida II 1974 yilgi filmga aloqasi yo'q bo'lsa-da, davomi sifatida markalangan. Ikkinchi davomi, Eshikdan tashqarida III, shuningdek, 1989 yilda chiqarilgan, garchi u avvalgi ikkita filmga hech qanday aloqasi yo'q.

Uchastka

Jessika Barrett, yashaydigan ingliz onasi San-Fransisko, unga ochib beradi musiqa ijrochisi eri Robert, uning homilador ekanligi. Er-xotinning allaqachon ikkita yosh farzandi bor: o'g'li Ken va qizi Geyl. Bir necha kundan so'ng, Kenning tug'ilgan kunida Robert Jessikani qattiq kasal bo'lib, hammomda qusayotganini topdi. Doktor Jorj Statonga tashrif buyurganidan keyin akusher va shaxsiy do'sti Jessikaga u ishongan bir necha hafta emas, balki aslida uch oylik homilador ekanligi to'g'risida xabar berishdi.

Homiladorlik davrida Jessika ruhiy zo'ravonlik, ovozlarning aniq gallyutsinatsiyasi va boshqalarga duch keladi poltergeist hodisa. Bir safar, Jessikani tanadan ajratilgan xirillashlar uyg'otdi va levitalar uning uyi orqali havoga va shiddat bilan xirillashga chalindi. Jorj xavotirga tushgan Robertga jessikaning homiladorligi aql bovar qilmaydigan darajada tez rivojlanib borayotganiga ishonadi. Uning farovonligidan qo'rqqan Jorj, Jessikani rafiqasi Barbaraga ishonishini umid qilib, u bilan vaqt o'tkazishini tashkil qiladi.

Jessica Jorjga u xohlaganligini aytadi abort, ammo homiladorlikni uning sog'lig'i uchun xavfli deb hisoblasa, abort qilishga rozi bo'lganda uni qotillikda ayblab, tezda bo'shashib qoladi. Tez orada Barrett xonadoni g'ayritabiiy harakatlar o'chog'iga aylanadi, ular otalari yo'qligida Geylni ham, Kenni ham dahshatga soladilar. Ayni paytda, Jessika tobora dahshatli xatti-harakatlarni namoyish etmoqda jinlarni egallash, masalan, g'ayriinsoniy ravishda boshini burish, xirillash va snaryad qusishi.

Dimitri ismli sirli odam bilan Robertga bog'lanishadi, u unga Jessikani o'z uyida sekvestr qilishni va bolani tug'ilishiga ishontirib, mehmonlarni uzoqroq tutishni buyuradi. Jessika tobora kasal bo'lib, isitmasi, axlati va boshqa g'alati alomatlarini namoyon qiladi va to'shakka mixlanib qoladi. Dimitri ko'rsatmasiga binoan Jorjda Jessica joylashtirilgan kamzul uni zo'ravonlik bilan urishining oldini olish uchun. Jorj unga tashrif buyurganida, Jessica navbat bilan navbat bilan yordam so'rab, unga chuqur, jinlarning ovozi bilan la'natlamadi. Jorj Jessikani bir qator sinovlardan o'tkazdi, shu jumladan miyasini skanerlash, ammo ularning hech birida nevrologik anomaliyalar mavjud emas.

Robert Jessikaning g'ayritabiiy xatti-harakatlariga duchor bo'lganidan so'ng, Dimitri Jessikaning o'tmishdagi sevgilisi ekanligi va u Satanist uning tug'ilishini kim tashkil qilgan Dajjol, jinlar ruhi evaziga uni avtohalokatda o'limdan bir necha yil oldin qutqargan. Jessika va Dimitri o'rtasidagi zo'ravon to'qnashuvda jinlar unga murojaat qilishadi va sodir bo'lgan barcha voqealar o'z o'yin-kulgisi uchun tashkil etilganligini anglatadi. Korxona Dimitrini Jessikaning jasadini tark etishdan oldin o'ldiradi, shundan so'ng u darhol a o'lik tug'ilish.

Biroz vaqt o'tgach, sog'lom Jessika Robert va ularning farzandlarini kuzatib boradi 39-sonli iskala. Ken qizil o'yinchoq mashinani olib, qo'rqinchli tarzda Jessikaning yuziga uloqtiradi.

Cast

  • Juliet Mills Jessica Barrett kabi
  • Gabriele Lavia Robert Barrett kabi
  • Richard Jonson Dimitri singari
  • Doktor Jorj Staton rolida Nino Segurini
  • Barbara Staton rolida Elisabet Tyorner (Elisabet Tyorner rolida)
  • Barbara Fiorini Geyl Barret rolida
  • Karla Manchini xonim Frensis singari
  • Ken Barret rolida kichik Devid Kolin
  • Jonathan T. Tran. doktor Tran kabi
  • Edvard L. Montoro Iblis sifatida (ovoz)

Ishlab chiqarish

Ssenariysi Eshikdan tashqarida Ovidio G. Assonitis (O. Hellman deb nomlangan), Antonio Troiso va Robert Barrett tomonidan yozilgan.[1] Aleks Rebar, Giorgio Marini, Aldo Crudo va Kristofer Kruz kabi bir qator hamkorlikdagi yozuvchilar ham yordam berishdi.[1]

Ichki kadrlar Italiyadagi Incir De Paolis studiyasida suratga olingan Rim, barcha tashqi ko'rinishlar San-Frantsiskoda joylashgan joyda otib tashlangan.[1]

Jin urgan ayolni tafsilotlar, Eshikdan tashqarida yirtilib ketgan deb belgilandi Exorcist (1973).[1] Warner Bros. mualliflik huquqining buzilishini talab qilib, zudlik bilan sudga murojaat qildi.[1] Oxir oqibat sud jarayoni Warner Bros.ning foydasiga hal qilindi, studiya A-Erre Cinematografica s.r.l-dan naqd pul bilan hisob-kitob qilib oldi. va filmning kelajakdagi daromadining bir qismi.[1][4]

Chiqarish

Eshikdan tashqarida nomi bilan Italiyada birinchi marta ochilgan Chi Sei?.[1] Amerika xalqaro rasmlari dastlab filmni tarqatishga qiziqish bildirgan.[1] Biroq, Film Ventures International pirovardida filmni AQShda tarqatish uchun 100 ming dollarga sotib oldi. Qo'shma Shtatlarda teatrda chiqarilgan qisqartirish 97 daqiqa davom etadi,[2] U 1975 yil 2 mayda Texasning Xyuston shahrida namoyish etilgan.[1]

Teatr kassasi

Eshikdan tashqarida Amerika Qo'shma Shtatlarida tijorat muvaffaqiyati bo'lib, u kassalardan 15 million dollar ishlab topdi.[3]

Tanqidiy javob

Rojer Ebert ning Chikago Sun-Times filmni "qo'rqinchli axlat" deb atab, to'rttadan 1 yulduzni berdi.[5]

Bill Deisl The Times-Record shuningdek filmni yoqimsiz bilan taqqosladi Exorcist, ssenariyni panjara qilish va shuningdek, "shunchaki balog'atga etmagan bola, ular kuladigan" kabi maxsus effektlarni qayd etish.[6] Linda Gross Los Anjeles Tayms shunga o'xshash taqqoslashlar o'tkazdi, shuningdek filmning skorini "obstrusiv" deb qayd etdi, ammo Mills o'z rolini "ishonch bilan" ijro etayotganini tan oldi.[7] The San-Fransisko imtihonchisi'Janna Miller filmni juda lotin ekanligini ta'kidlab, "hatto" aksiya "deb nomlangan film ham nihoyatda zerikarli ekanligini, ayniqsa Jonsonning shaytoniy kuch haqida uzoq falsafiy rantlarida filmni nihoyatda zerikarli ekanligini ta'kidladi. Rejissor Oliver Hellman va ssenariy muallifi Richard Barret mahorat, tasavvur va o'ziga xoslikdan asar ham qoldirmang. Ijrolar bir xil darajada. "[8]

Teatrlashtirilgan filmlardan keyingi yillarda, film Piter Bredshu bilan engil tanqidiy qayta baholandi Guardian filmni 3 yulduz bilan taqdirlash va "ortiqcha va bema'ni daqiqalar ko'p, lekin bezovta qiluvchi va qiziqarli narsalar ham bor."[9] Filmni ko'rib chiqish Kichkina oq yolg'on, Anton Bitel "Eshikdan tashqarida juda g'alati, juda aniqlanmaydigan va juda birlik, shunchaki lotin deb atash mumkin emas" deb ta'kidladi.[10]

Uy ommaviy axborot vositalari

2007 yilda Code Red DVD o'z huquqlarini qo'lga kiritganligini e'lon qildi Eshikdan tashqarida. 2 diskli DVD to'plam 2008 yil 16 sentyabrda chiqarilgan bo'lib, unda xalqaro (109 daqiqa) va AQShning qisqartirilgan teatr qirqimlari (97 daqiqa) namoyish etildi;[11] unda Assonitis, Jonson, yozuvchi Aleks Rebar va Mills bilan suhbatlar, shuningdek Assonitis va Mills bilan sharhlar mavjud.[11] Code Red filmning yangi uzatilishini qayta nashr etdi Blu ray 2017 yilda.[12]

2019 yil 20 dekabrda, Strelka videosi 2020 yil mart oyida Qo'shma Shtatlar va Buyuk Britaniyada cheklangan sonli Blu-ray nashrini chiqarishni e'lon qildi.[13] 3000 dona bilan cheklangan 2 diskli nashrda ikkala disksiz xalqaro kesish, shuningdek ikkita alohida diskda eksklyuziv AQSh teatri kesimi mavjud.[14] Ikkinchi diskka ham kiradi Italiya egalik qiladi, Italiya ekzorizm filmlariga yangi suratga olingan badiiy hujjatli film.[14] Blu-ray ko'chasidagi sana orqaga surildi va u oxir-oqibat 2020 yil 7-aprelda chiqdi.[15]

Soundtrack

Hisobni Franko Mikalitsi tuzdi. Bu dahshatli film uchun g'ayrioddiy va ba'zida o'sha paytda ommabop bo'lgan funk va diskoteka musiqalariga havola etilgan ko'rinadi. To'liq soundtrack vinil, CD-da va yaqinda chiqarildi iTunes. Treklar ro'yxati quyidagicha:

  1. "Iblis bilan savdolashish"
  2. "Jessica mavzusi"
  3. "Dimitriy mavzusi"
  4. "Robertning mavzusi"
  5. "Jessica mavzusi"
  6. "Oila mavzusi"
  7. "Iblis bilan savdolashish" (orkestr)
  8. "Fleyta ketma-ketligi"
  9. "Dimitriy mavzusi" (sekin versiyasi)
  10. "Oila mavzusi" (sekin versiyasi)

Tegishli ishlar

Eshikdan tashqarida II (1977)

Asosiy maqola: Shok (1977 film)

Filmni hech qachon rasmiy davomi davom ettirmagan. Muvaffaqiyatni naqd qilish uchun Eshikdan tashqarida, Film Ventures International AQShni sotib oldi Mario Bava Italiyaning dahshatli filmi Shok va qayta nomlangan Eshikdan tashqarida II. Film 1977 yildagi oxirigacha muvaffaqiyatga erishish uchun emas, balki kapitallashtirish uchun mo'ljallangan edi Exorcist II: Bid'atchi Ammo, bu film kassada bombardimon qilinganida, chiqarishni rejalashtirmoqda Shok AQShda javonlar to'xtatildi. Oxir-oqibat, film 1979 yilda cheklangan nashrga berildi. [16][17] Haqiqatan ham film bilan aloqalar yoki aloqalar yo'q edi Eshikdan tashqarida bitta aktyor bilan bo'lishishdan tashqari, har bir filmda butunlay boshqacha obrazni o'ynaydigan kichik Devid Kolin.

Eshikdan tashqarida III (1989)

Asosiy maqola: Eshikdan tashqarida III

Eshikdan tashqarida III 1989 yilda chiqarilgan. Sheila Goldberg ssenariysi va rejissori Jeff Kvitniy, "Serbiya" filmida "Poezd" nomi ostida suratga olingan. Filmning avvalgi ikkalasi bilan aloqasi yo'q edi. Ovidio G. Assonitis filmda prodyuser sifatida qatnashdi va uni o'zining Trihoof Investments kompaniyasi orqali moliyalashtirdi. Bundan tashqari, sifatida tanilgan O'lim poezdi va Amok poezdi. Tomonidan AQShda chiqarilishi uchun qayta nomlangan RCA / Columbia Pictures-ning uy videosi va to'g'ridan-to'g'ri videoga o'tdi. Faqatgina AQShda qayta nomlangan bo'lsa ham, barchasi zamonaviy Blu ray sarlavhani ko'taring Eshikdan tashqarida III nashrlarda, shu jumladan Shriek Show-ning "Mintaqa 1" DVD-sida.[18]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l "Eshik ortida". AFI Badiiy filmlar katalogi. Los-Anjeles, Kaliforniya: Amerika kino instituti. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 21 dekabrda.
  2. ^ a b Muir 2012 yil, p. 339.
  3. ^ a b v d Shipka 2011 yil, p. 146.
  4. ^ "Exorcistning buzilishi bilan bog'liq ish hal qilinmoqda". Teatr kassasi. Teatr kassasi. 1979 yil 12 fevral.
  5. ^ Ebert, Rojer (1975 yil 1-yanvar). "Eshik ortida". Chikago Sun-Times. Chikago, Illinoys. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 30 dekabrda.
  6. ^ DeIsle, Bill (1975 yil 29-avgust). "'Eshikdan tashqari yomon ta'mda qilingan ". The Times-Record. Troy, Nyu-York. p. 15 - Newspapers.com orqali.
  7. ^ Gross, Linda (1975 yil 22-avgust). "'Eshikdan tashqarida 'Echoes' Exorcist'". Los Anjeles Tayms. Los-Anjeles, Kaliforniya. p. 20 - Gazetalar.com sayti orqali.
  8. ^ Miller, Janna (1975 yil 27-iyun). "Egalik qilish filmi Iblis singari g'oyalarni oladi". San-Fransisko imtihonchisi. San-Fransisko, Kaliforniya. p. 24 - Gazetalar.com sayti orqali.
  9. ^ Bredshu, Piter (2020 yil 8-aprel). "Eshikdan tashqari - tinchlik, sevgi va iblis bilan ahd". Guardian.
  10. ^ Bitel, Anton (2020 yil 30 mart). "Exorcist-da ushbu g'alati B-film rifini kashf eting". Kichkina oq yolg'on (jurnal).
  11. ^ a b Galbrayt, Styuart (2009 yil 23-iyul). "Eshikdan tashqarida (uning ichidagi shayton singari)". DVD munozarasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 8 aprelda.
  12. ^ "Eshikdan tashqari Blu-ray". Blu-ray.com. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 8 aprelda.
  13. ^ Skvayrlar, Jon (2019 yil 20-dekabr). "Arrow Video 1974 yilda qayta tiklangan va yangi italyan dahshatli hujjatli filmi bilan Blu-ray-ga" Eshikdan tashqarida "filmini olib keldi". Qonli jirkanch. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 21 dekabrda.
  14. ^ a b "Beyond the Door Limited Edition Blu-ray". Ok filmlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 8 aprelda.
  15. ^ Kaufman, Jeffri (2020 yil 30 mart). "Eshikdan tashqari Blu-ray". Blu-ray.com. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 8 aprelda.
  16. ^ Pol 2010 yil, p. 101.
  17. ^ Xyuz 2011 yil, p. 278.
  18. ^ Shriek Show DVD Case, 2008. So'nggi kirish: 2009 yil oktyabr.

Manbalar

  • Muir, Jon Kennet (2012). 1970-yillarning dahshatli filmlari. Jefferson, Shimoliy Karolina: Makfarland. ISBN  978-0-786-49156-8.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Shipka, Denni (2011). Buzuq titillatsiya: Italiya, Ispaniya va Frantsiya ekspluatatsiya kinoteatri, 1960-1980 yillar. Jefferson, Shimoliy Karolina: Makfarland. ISBN  978-0-786-48609-0.CS1 maint: ref = harv (havola)

Tashqi havolalar