Injilning Pashtu tiliga tarjimasi - Bible translations into Pashto
Dastlabki tarjima ishlari
The Yangi Ahd birinchi bo'ldi nashr etilgan ichida Pashto tili 1818 yilda Seramporda - Shimoliy Hindiston. Tarjima jarayoni bir necha yillar davomida davom etdi va birinchi to'liq Injil nihoyat 1895 yilda mavjud bo'ldi.
Zamonaviy tarjima
1991 yilda Pokiston Injil Jamiyati zamonaviy ishlab chiqardi Yangi Ahd Yaqinda 1996 yilda qayta ishlangan umumiy pushtiya lahjasida. Yaxshi tanilgan "kichkina ko'k" kitob bir necha bor qayta nashr etildi, ammo to'liq Injil aralash shevada to'ldirilmadi, keyingi tarjima ishlari o'rniga Pokiston va Afg'onistonda hukmron bo'lgan shevalarga alohida e'tibor qaratildi. .
2019 yilda Pashtudagi to'liq Injil tugallandi Yusufzay eng ko'p ishlatiladigan lahjada Pokiston. Bu 2020 yilda chop etilgan[1] tomonidan Birlashgan Injil Jamiyatlari.
Pashtu tilidagi afg'on lahjalari ustida ishlash davom etmoqda, ba'zi kitoblar Internetda nashr etilgan[2] tarjima ishlari davom etar ekan.
Adabiyotlar
- ^ "Afg'oniston media markazi". afghanmediacentre.org. Olingan 2020-09-16.
- ^ Pashto Injil, afg'on Injil. "Dd mty žnjyl - غfغn chtw". pashtobibles.org (Pashto tilida). Olingan 2020-09-16.
Tashqi havolalar
Injil Pashtudagi - Injil, Zabur, Mataluna, TavratYusufzai Injil dasturi
  | Haqida ushbu maqola tarjima ning Injil a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. |
 | Bu Afg'oniston bilan bog'liq maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. |