Qushcha (roman) - Birdie (novel)

Uilyam Vartonning romani uchun qarang Birdy (roman).
Qush
Jorj Littlechild tomonidan tasvirlangan.
MuallifTreysi Lindberg
Audio o'qildiAlyssa Bresnaxon
TilIngliz tili
JanrBadiiy adabiyot
NashriyotchiHarperCollins Publishers
Nashr qilingan sana
2015
Media turiChop etish, elektron kitob, audiokitob
Sahifalar266 bet

Qush Kanadalik mahalliy muallifning 2015 yilgi debyut romani Treysi Lindberg. Birinchi marta 2015 yil 26 mayda hardback-da nashr etilgan HarperCollins Publishers. Chiqarilgandan so'ng u CBC Canada Reads Finalisti, OLA Evergreen mukofoti va KOBO rivojlanayotgan yozuvchisi mukofotiga sazovor bo'ldi. [1] Kitob Kri qonuni va Kanadalik mustamlakachilik haqidagi sharhi bilan tanilgan.[2]

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Qush titulli belgi Birdining yo'lida davom etadi Gibson, Britaniya Kolumbiyasi uning shimoliy qismidagi uyidan Alberta. Birdi Gibsonga Pat Jonni (Jessi) topish uchun bordi Plyajga kiruvchilar ) u kimni sog'lom mahalliy odamning vakili deb biladi. Birdining Gibsonga sayohati Birdining chiziqli vaqtdan tashqarida bo'lgan ruhiy sayohati uchun turtki bo'lib xizmat qildi.[3]

Belgilar

  • Bernice / Birdie: Bernis - bu kri ayolning asosiy qahramoni va voqea uning katta travmadan davolanishi atrofida joylashgan. U, shuningdek, mehribon laqabi bo'lgan Berdi deb ham ataladi. Tushdagi xayolda u ba'zan unga o'xshab ko'rinadi qushlarning o'zi.
  • Xola Val: Bernisning xolasi, shuningdek, tanilgan ozgina Bernice u bilan bir muddat yashagan. Val Bernisni davolashda jiyanining oldiga kelib, uning umidsizligida unga g'amxo'rlik qiladi.
  • Zaif Freda: Freda - Bernisning amakivachchasi va bolalikdagi do'sti. Bernis Fredani bolaligida himoya qilishga urindi. Freda Bernisni tushkunlikdan qutqarish uchun keladi va bu roman davomida Bernisni davolashda muhim tarkibiy qism hisoblanadi.
  • Maggi: Bernisning onasi, vakili Yo'qolgan va o'ldirilgan mahalliy aholi Ayollar va qizlar. Maggi xarakteri ko'pincha chiziqli vaqtdan tashqarida paydo bo'lib, Bernisning o'tmishi haqidagi tasavvurlari va tasavvurlarida namoyon bo'ladi.
  • Lola: Lola - Bernisning boshlig'i Lolaning osmonning kichik bo'lagi bu erda Bernice ishlaydi va u ham yashaydi. Lola obrazi hozirgi vaqt jadvalida ko'rinadi va Freda va Valga Bernis umidsizlikka tushganda keling va unga g'amxo'rlik qiling, deb chaqirishni osonlashtiradi. Freda va Val bilan birga Bernisning davolovchi sayohatida Lola ishtirokchilari.[4]

Mavzular

An'anaviy bilimlarni yaratish

Pimatisewin

Romanda Pimatisewin sog'lig'i tushunarsiz ravishda Berni bilan bog'liq bo'lgan hayot daraxtini aks ettiradi. Pimatisewin Bernis va Maggi tomonidan qarindosh sifatida qaraladi va Lindberg tomonidan insonga xos bo'lmagan qarindoshlik rishtalarini va ushbu aloqalarda mavjud bo'lgan majburiyatlarni tasvirlash uchun foydalanadi. Lindberg, muallif intervyusida, Pimatisewinning a Kri so'z ingliz tilida "yaxshi hayot" deb tarjima qilingan so'z.[4] Eenou Pimaatisiiwin, ba'zan yozilganidek, bu muhim jihatdir Kri an'anaviy bilim va ning elementini ifodalaydi Kri omon qolish.[5]

Acimowin

Acimowin Cree-da hikoya degan ma'noni anglatadi.[4] Roman davomida, odatda, boblarning oxirida, ushbu hikoyalar yoki Acimowin, Bernisening safari davomida olgan saboqlarining og'zaki tarixi sifatida hikoya qilinadi.[4] Acimowin kri aholisining ma'lum hayotiy saboqlardan o'tishini anglatadi.[6]

Kri qonuni

Ning markaziy qoidasi Kri qonun deb nomlangan Vaxtoxtin, romanida ishlatilgan Qush. Printsipi Vaxtoxtin odamlar bir-biriga hurmat va ehtiyotkorlik bilan munosabatda bo'lishidir. Hikoyadan foydalanish orqali Lindberg ushbu qonunlar buzilgan vaziyatlarni o'rganadi.[7] Lindberg ushbu qonunning majburiyatlari Bernisening hayotidagi odamlar tomonidan buzilganligini va uning bolalik uyida o'zaro majburiyatlar yo'qligini aytdi.[8]

Tarixiy kontekst

Hindiston akti

Val xola o'z hikoyasini aytib berganda, buvisining odamlari Shartnoma komissari oldida o'z huquqlarini imzolamaganligi haqida gapirib beradi. Val "uning xalqi ... mustamlaka qilinmagan yoki" hindistonlik "deb o'ldirilgan, ammo ular hech qanday shartnomalar imzolamaganliklari sababli ularning oilasiga qonuniy ravishda Loon ko'lidagi qo'riqxonada yashashga ruxsat berilmagan.[4] Lindberg muallif intervyusida Bernisning oilasida qo'riqxonada uy bor edi, ammo ular hindular emasligi sababli u uyda yashay olmaganligini aytganda, bu haqda gapirib o'tdi.[4] The Hindiston akti Kanada hukumati tub mahalliy aholini bir vaqtning o'zida o'z erlarining mulkidan mahrum qilish paytida mahalliy identifikatorni boshqarishga urinish usullaridan biri edi.[9]

Yo'qolgan va o'ldirilgan mahalliy ayollar

Qush ning davom etayotgan Kanada siyosiy masalasi bilan shug'ullanadi Yo'qolgan va o'ldirilgan mahalliy ayollar. 84%[10]mahalliy ayollarning zo'ravonliklarga duch kelayotgani, Kanadada bedarak yo'qolganlarning 10 foiz holati mahalliy ayollar va qizlar ekanligi. [11] Kontekstida Qush, Maggie Kanada va mahalliy ayollar o'rtasidagi ushbu tarixni aks ettiradi. Maggi roman oxirida yo'qoladi, Lindberg "u bu shaharni va shu mahallani tanlagan, chunki u o'ziga o'xshagan odam bu erda yo'q bo'lib ketishini biladi" deb yozadi.[4] bu muammoning ahamiyati haqida gapiradi. Lindbergning MMIWga sharh qo'shishni tanlashi uning ushbu sohadagi targ'ibot ishlaridan kelib chiqadi. [12]

Qabul qilish

Metis olimi va professor Obri Xanson bu haqda yozgan Qush uning maqolasida "Yarashish uchun o'qiyapsizmi? Kanalda TRCdan keyingi mahalliy adabiyotlar". Xanson buni ta'kidlaydi Qush tub aholini qayta tiklash uchun tub aholini mahalliy matnlarni o'qish imkoniyatini namoyish etadi.[13]2016 yilda CBC Canada Reads-da Lindberg romanining himoyachisi Bryus Pun Tip tomonidan "Berdi" ning 10 000 nusxasi Kanada maktablariga sovg'a qilingan. U Birdining Kanada va mahalliy jamoalar o'rtasidagi yarashuv jarayonida muhim ahamiyatga ega ekanligiga ishongan.[14]

Adabiyotlar

  1. ^ "Birdie - Tracey Lindberg". HarperCollins Kanada. Olingan 2019-04-04.
  2. ^ Keeler, Emily (2015 yil 15-iyun). "Er qonuni: Treysi Lindbergning" Birdi "debyut romani Kri poetikasini diqqat markaziga qo'ydi". Milliy pochta. Olingan 4-aprel, 2019.
  3. ^ Younging, Gregori. Mahalliy uslubning elementlari.
  4. ^ a b v d e f g Lindberg, Tracey (2015). Qush. Toronto: HarperKollinz. 1–266 betlar. ISBN  9781443451352.
  5. ^ "An'anaviy bilim | Sante Terres yig'laydi". www.creehealth.org. Olingan 2019-03-21.
  6. ^ Ratt, Sulaymon (2019-02-25). "Nihithaw acimowina = Woods Cree hikoyalari". nnels.ca. Olingan 2019-04-04.
  7. ^ Swanson, Stacy (2015 yil 15-iyun). "Er qonuni: Treysi Lindbergning" Birdi "debyut romani Kri poetikasini diqqat markaziga qo'ydi". nationalpost.com. Milliy pochta.
  8. ^ Rojers, Shelag. "Keyingi bob". CBC.
  9. ^ "Hind akti". Kanada entsiklopediyasi. Olingan 3 sentyabr, 2019.
  10. ^ "Savanna qonunlari qabul qilinmaydi". Grand Forks Herald.
  11. ^ Kanada hukumati, Adliya vazirligi (2017 yil 31 oktyabr). "Faqatgina faktlar: yo'qolgan va o'ldirilgan mahalliy ayollar va qizlar". Kanada hukumati. Olingan 21 mart, 2019.
  12. ^ Lindberg, Treysi (2015 yil 30 mart). "Mahalliy ayollarga nisbatan zo'ravonlik va Sindi Gladuening ishi". rabble.ca. Olingan 3 sentyabr, 2019.
  13. ^ Xanson, Obri Jan (2017 yil iyun - sentyabr). "Yarashish uchun o'qiyapsizmi? Kanadadagi TRCdan keyingi mahalliy adabiyotlar". Kanadadagi ingliz tilini o'rganish. 43 (2–3): 69–90. doi:10.1353 / esc.2017.0022. S2CID  165839210.
  14. ^ Smit, Kelly Anne. "Kanada bo'ylab maktablarda birinchi millat mualliflik ta'limoti". Anishinabek yangiliklari.