Qora nurli kuyishlar - Black Light Burns

Qora nurli kuyishlar
Ues Borland, Black Light Burns bilan birgalikda Atlanta shahrida, GA, 2009 y
Ues Borland, Black Light Burns bilan ijro etish Atlanta, GA, 2009 yil
Ma'lumotlar
Kelib chiqishiLos Anjeles, Kaliforniya, Qo'shma Shtatlar
JanrlarSanoat toshi, zarba toshi, muqobil metall
Faol yillar2005 yil - hozirgi kunga qadar
YorliqlarMen: WOLFPACK, Rocket Science Ventures, THC: Musiqa, RED, Membran
Birlashtirilgan aktlarLimp Bizkit, To'qqiz dyuymli mixlar, A Perfect Circle, Birinchidan ikkinchisiga
Veb-saytnilufarusmonova.com
A'zolarUes Borland
Nik Annis
Dennis Sanders
Dilan Teylor
O'tgan a'zolarDenni Lohner
Josh Freese
Josh Eustis
Shon Fetterman
Marshall Kilpatri
Djo Lets

Qora nurli kuyishlar amerikalik sanoat jinsi guruh old tomondan tomonidan Ues Borland ning Limp Bizkit. Guruh tarkibida Borland, Nik Annis, Dennis Sanders va Dilan Teylor. Ularning birinchi albomi, Shafqatsiz ohang, 2007 yil iyun oyida tanqidlarga sazovor bo'lgan. Ular muqovalarni va b tomonlari 2008 yil yozida CD / DVD kombinatsiyalangan to'plami Yuragingizni yoping va Anvil shimlari "Odisseya". Vaqtinchalik tanaffusdan so'ng guruh 2012 yilda qayta to'planib, ikkinchi albomini chiqardi, Yiqilishga tushayotganingizni anglagan on avgust oyida. Guruh konsept albomini chiqardi, Lotus oroli, 2013 yil yanvar oyida.

Tarix

Dastlabki yillar va shakllanish davri (2001-2005)

Bilan asosiy muvaffaqiyat va mashhurlikka erishgandan so'ng Limp Bizkit, Ues Borland guruhni 2001 yilda tark etgan.[1] U allaqachon a'zo bo'lgan Katta soqov yuz, u akasi bilan birga ishlagan loyiha Skott, Limp Bizkit bilan bo'lgan vaqtida. U Limp Bizkitdan ketganidan keyin uni chetga surib qo'ydi[2] va birinchisi bo'lishi kerak bo'lgan bir nechta turli xil loyihalarda ishlay boshladi instrumental albomni tinglash va shunchaki dam olish mumkin edi. Bir vaqtning o'zida u "Eat Day" ni boshladi Skot Borland. Borlandning so'zlari bilan aytganda, kunni englar, "O'ylaymanki, ushbu loyihada ishtirok etganlarning barchasi yo'nalish to'g'risida turli xil fikrlarga ega edilar". Borland o'z-o'zini o'ziga jalb qildi va yorliqning doimiy tazyiqi bilan birga guruh uchun bosh qo'shiqchi izlash bilan kurash olib bordi va oxir-oqibat loyiha tarqatib yuborildi.[3][4]

Boshqa loyihaning "muvaffaqiyatsizligi" dan so'ng, Damning qudug'i, 2003 yilda,[5] Borland o'z a'zolari bilan yakkaxon yozuv yozishni boshladi Denni Lohner va Josh Freese, bilan Josh Eustis va John Bates hissa qo'shmoqda. Ushbu yakkaxon yozuv "Qora nurli kuyishlar" ning boshlanishi edi va o'sha paytda uslubiy jihatdan u yumshoq, tasalli va ezoterik sayr edi. Borland 2004 yil yozining oxirida yana bir bor Limp Bizkit-ga qaytib, gitara chalayotgan sayohatchiga tushib qoldi A Perfect Circle va To'qqiz dyuymli mixlar.

Limp Bizkit's-ning chiqarilishini joylashtiring Shubhasiz haqiqat (1-qism) 2005 yilda tortishuvlar boshlandi MySpace Borland va frontman o'rtasida Fred Durst,[6] Borland yana Limp Bizkitni tark etdi. Uning so'zlariga ko'ra, guruh a'zolari allaqachon o'z yo'llaridan ketishgan va u shunchaki qaytib kelmaslikka qaror qilgan. Borland, Black Light Burns endi uning asosiy loyihasi ekanligini va Limp Bizkitni ham o'z ichiga olgan boshqa bir narsaning yon loyihasi ekanligini ta'kidladi.[6] Bu vaqtga kelib, Borland yumshoq materiallar bilan bir qatorda qora nurli kuyishlar uchun sezilarli darajada og'irroq materiallar yozgan edi va qora yengil kuyishlar yumshoq yakkaxon urinishlardan farqli o'laroq to'liq guruhga aylandi. Oxir oqibat, Jon Batesning vokalga qo'shgan hissasi olib tashlandi, chunki Borland vokalist sifatida o'zligini aniqladi.

Shafqatsiz ohang (2006–2007)

Black Light Burnsning birinchi safari ilgari 2006 yilning kuzida boshlanishi kerak edi Birinchidan ikkinchisiga,[6] Borland kim ham off va off uchun bas o'ynaydi. Ushbu turda Borland Black Light Burns uchun qo'shiqchi / gitara chaluvchisi va keyin Birinchi dan Oxirigacha bassist sifatida ikkita vazifasini bajarishi kerak edi. Biroq, Sonni Mur ("Birinchidan oxirigacha" vokalisti) operatsiyaga muhtoj bo'lgan o'ng vokal kordida tugunni ishlab chiqardi va shu tariqa Ues Borlandning "Birinchidan" ikkinchisiga "gastrol safari tugadi.

Borlandga gitaristlar safari taklif qilindi To'qqiz dyuymli mixlar va frontman Trent Reznor material bo'yicha o'z fikrlarini o'sha paytdagi kabi taklif qildi. U Borlandni "qo'shni xonada kimdir uxlab yotganidek qo'shiq aytmaslikka" va uni og'irroq ish qilishga undashga undadi, shu bilan birga tasodifan Borland materialni asta-sekin o'zgartirib yubordi. Qo'shiqlar Borland tomonidan yozilgan bo'lsa-da, u prodyuser tomonidan qo'shimcha ishtirok etdi Denni Lohner, barabanlar tomonidan ijro etilgan Josh Freese, va klaviatura va qo'shimcha muhandislik yordam berdi Josh Eustis.[6] Ko'p yillar davomida barcha ishtirokchilar o'z loyihalaridan bo'sh vaqtlari bo'lganida, Black Light Burns o'zining birinchi albomini chiqardi, Shafqatsiz ohang 2007 yilning bahorida. Chiqishining birinchi haftasida Shafqatsiz ohang Indiehq.com ma'lumotlariga ko'ra AQShda 6000 nusxada sotilgan.[7]

Borland u Black Light Burns-da yagona doimiy ekanligini ta'kidladi, chunki studiya tarkibining boshqa a'zolari asosan Black Light Burns bilan gastrollarda ishtirok eta olmaydi, masalan, mashxur band Josh Freese. Black Light Burns-ning dastlabki gastrol safari Ues Borland (vokal, gitara), Marshal Kilpatrik (barabanlar; ilgari Ezoterik ), Nik Annis (gitara; ilgari) Qo'lni oching, Vintni burish ), Shon Fetterman (bosh; ilgari Vintning burilishida).

Qo `shiq "Yolg'on "albomning birinchi singlisi bo'lib xizmat qildi. 20 mart kuni radioga chiqdi. Ko'p o'tmay klipi chiqdi. Tez orada" I Need a Need "qo'shig'i Limp Bizkit versiyasiga qo'shilishi uchun yozilgan. Shubhasiz haqiqat (1-qism), lekin RaI asosan metallga yo'naltirilgan bo'lib qolishi uchun kesilgan. Unda Limp Bizkitning bassisti bor Sem daryolari[6] trekda va Borland qo'shiqni Limp Bizkit tomonidan rad etilganida, Black Light Burns uchun qo'shiqdan foydalanishga ruxsat berildi. "4 devor", "Hayvon" va "Mark" treklari teleseriallarning 2-faslida ishlatilgan Burn xabarnomasi. "O'qni to'xtatish" treki videoo'yin uchun treylerda ishlatiladi Sade Recon: kelajakdagi askar. "Qo'rqoq" filmda ishlatilgan Dunyo olami Maykl politsiya mashinasining orqasida likanga o'tishni boshlagan sahna paytida. Ammo bu filmning rasmiy saundtrekida namoyish etilmagan.

Borland 2007 yil may oyi uchun ochiladigan turne kunlarini e'lon qildi Chevelle aprel oyida. Texasda tomosha paytida Chevelle ularning jihozlarini o'g'irlab ketdi va o'sha hafta uchun barcha sayohatlar kunlarini bekor qildi. Black Light Burns bu safar o'ynamaganidan norozi bo'lib, yaqinlashib kelayotgan sarlavha turining suvlarini sinab ko'rish uchun bir nechta shoular namoyish etdi.

2007 yil 13-iyul kuni kechqurun o'tkazilgan tok-shouda Black Light Burns namoyish etildi Karson Deyli bilan so'nggi qo'ng'iroq qaerda ular "Yolg'on" ni ijro etishdi.[8]

Yuragingizni yoping va Anvil shimlari "Odisseya" va tanaffus (2008-2011)

2007 yil oxiri - 2008 yil boshlarida, "Cruel Melody" ning chet elda chiqarilishini ta'minlash uchun o'zlarining yorlig'i uchun gastrol safaridan rejalashtirilgan tanaffusdan so'ng, Black Light Burns albom albomini chiqardi. Yuragingizni yoping va Anvil shimlari "Odisseya" Unda, shuningdek, "Shafqatsiz melodiya" dan remikslar va "b" qo'shiqlari, shuningdek, guruhning jonli va sahna ortidagi lavhalari bo'lgan DVD. Rassomlar PJ Xarvi, Iso Kertenkele, Sevgi va raketalar, Oqqushlar, Fiona Apple, Cho'chqa go'shti va Borlandning o'zining eski yon loyihasi Katta soqov yuz ozod qilish uchun qoplanadi. "Ichidagi shayton" muallifi INXS dastlab ushbu albomda ham paydo bo'lishi kerak edi, ammo keyinchalik u o'chirildi. Cover Your Heart - "Shafqatsiz melodiya" ning muqovalari, remikslari va b tomonlarining haqiqiy kompakt-disklarining nomi, "Anvil Pants Odyssey" esa DVD-ning nomi. Ikkala disk 2008 yil bahorida birgalikda chiqarildi.

2008 yil 30 martda Borland guruhning MySpace-da guruhni qanday to'ldirgani haqida post qoldirdi X Yaponiya va "uyga qaytishni va keyingi BLB albomida ishlashni kutmoqdaman", bu bilan u o'zining to'liq qo'shiq albomi allaqachon shu nuqtada tugallanganligi sababli, ikkinchi to'liq metrajli Black Light Burns albomini nazarda tutadi.[9]

Borland-ning MySpace sahifasida mushuklar va mushuklar va mushuklar nomli ikkita yangi qo'shiq paydo bo'ldi; va B4Lf3r. Borlandning ta'kidlashicha, ushbu ikkita qo'shiq keyingi Black Light Burns yozuvida bo'lmaydi va shunchaki u boshqa loyihalarda foydalanish uchun vaqti-vaqti bilan ishlaydigan demolardir.[10]

2008 yil 16-dekabrda Ues Borland guruhnikiga post qo'ydi MySpace ularning film uchun soundtrack-da paydo bo'lishini tasdiqlagan blog Yer osti dunyosi: Likanlarning ko'tarilishi. Ular o'zlarining yaqinlashib kelayotgan yozuvlaridan olib tashlangan "Men xohlayman" trekiga o'z hissalarini qo'shdilar. Qo'shiq ularning MySpace rasmiy sahifasida mavjud. Bu Borlandning ishi birinchi marta paydo bo'lmadi Dunyo olami seriyasi soundtrack;[5] uning oldingi guruhi, Damning qudug'i, paydo bo'ldi Dunyo olami soundtrack va boshqa ko'p narsalar Shafqatsiz ohang ushbu loyihadan olingan deb ishoniladi.[11]

Qora nurli kuyishlar bilan sayohat qilishni boshladi Kombinrist 2008 yil dekabrida va ikkita yangi qo'shiqni o'z to'plamiga kiritdi. Ulardan biri "Men seni xohlayman", ikkinchisi "Qanday qilib yalang'och ko'rinishga ega bo'lish" deb nomlangan.[12] Black Light Burnsning Combichrist bilan safari so'nggi kunida (Borland qayta to'plangan Limp Bizkitga yangi majburiyatlarni boshlashidan oldin) guruh ikkita yangi qo'shiqni ijro etdi: "Biz yoritamiz" va "Sizning boshingiz boshoqda chiriydi".[12]

Black Light Burns tufayli vaqtinchalik tanaffusga kirdi Limp Bizkit uchrashuv. Ues Borland 2009 yil boshida Limp Bizkit-ga qo'shildi va guruh yangi albomini chiqarishga kirishdi Oltin kobra 2011 yilda. Borland bu haqda ko'p marta ta'kidlagan Myspace va Twitter u ikkinchi yozuvni to'ldirdi va hozirda uni chiqarishga tayyor yorliq topguniga qadar orqa plyonkaga qo'ydi.

Yiqilishingizni anglagan lahzangiz va Lotus oroli (2012 yil - hozirgacha)

2012 yil boshida Black Light Burns to soundtrack-da namoyish etildi Yer osti dunyosi: Uyg'onish, ularning hissasi bilan "Bu Hammasini O'z Yo'lida Zo'rlaydi".

2012 yil 4 fevralda Ues Borland yangi albomini e'lon qildi Yiqilishga tushayotganingizni anglagan on 2012 yil sentyabr-oktyabr oylarida chiqarilishi uchun. 2012 yil 22 fevralda ular Rocket Science Ventures / THC: Music / RED bilan rekord shartnoma imzoladilar va uni yorliq orqali chiqarishni rejalashtirmoqdalar. 2012 yil 1-iyun kuni birinchi qo'shiq "Scream Hallelujah" ham chiqdi. treklar ro'yxati va 2012 yil 14 avgustda e'lon qilingan chiqish sanasi.[13] 29 iyun kuni guruhning rasmiy veb-sayti orqali "Splayed" deb nomlangan ikkinchi trekni bepul yuklab olish imkoniyati paydo bo'ldi.[14]

Albom 2012 yil 14 avgustda tanqidlarga sazovor bo'lgan. Sputnikmusic unga 4/5 ball berib, "Yiqilishga tushayotganingizni anglagan on Wes Borland va Black Light Burnsning qolgan qismini musiqa sifatida kuzatib borish uchun mustahkamlaydigan ajoyib tetiklantiruvchi yozuv. "[15]

Albomning chiqarilishini targ'ib qilish maqsadida guruh bob sifatida belgilangan uch xil videoni chiqarishi haqida xabar berildi. Birinchi bob - Agata Aleksandr tomonidan tayyorlangan treyler videosi, unda titul trekning tahrirlangan versiyasi mavjud.[16] Shuningdek, guruhning Facebook-dagi akkaunti orqali "Qanday qilib yalang'och ko'rinishga ega bo'lish" singli uchun video suratga olinayotgani aniqlandi[17] va 2012 yil 14 sentyabrda chiqarilgan Vimeo.

Ular albomni qo'llab-quvvatlash uchun 2012 va 2013 yillar davomida AQSh va Evropani ekskursiya qilishadi.[yangilanishga muhtoj ][18]

Lotus oroli

Guruh nomli kontseptsiya albomini chiqardi Lotus oroli, 2013 yil 21-yanvarda. Shuningdek, 1973 yilgi filmga muqobil soundtrack bo'lib xizmat qildi Muqaddas tog ' tomonidan Alejandro Jodorovskiy. Albom ettita musiqiy treklardan, vokal bilan to'ldirilgan to'rtta to'liq guruh qo'shiqlaridan va "U hammasini o'z yo'lida zo'rlaydi" ning qayta tiklangan va remikslangan versiyasidan iborat. Albomning ishlash muddati 40 daqiqani tashkil qiladi va uni Borland butunlay aralashtirib yuborgan, bu uning to'liq albomni aralashtirishga bo'lgan birinchi urinishi.[19] Ues Borlandning so'zlariga ko'ra, albom ko'proq "narsa" dir. Borland unvonlari Lotus oroli albom yoki RaI emas, balki "ko'proq narsaning vaqtinchalik qismi" ga o'xshaydi.[20] 2016 yilda Borland hech qachon boshqa Black Light Burns albomini yozmasligini aytdi. Biroq, 2017 yil oktyabr oyida u hozirgi majburiyatlaridan so'ng Katta soqov yuz, Qirolicha Kvong va o'zining navbatdagi yakkaxon albomi, u 2018 yil iyun oyida yangi Black Light Burns albomini chiqarishni maqsad qiladi, chunki u "chunki u hech qachon bunday qilmasligini aytgan".[21]

A'zolar

Amaldagi a'zolar
  • Ues Borland - qo'rg'oshin vokallari (2005 yildan hozirgi kungacha), gitara, klaviatura, sintezatorlar, dasturlash (2007 yildan hozirgi kungacha), bass (2005-2007)
  • Nik Annis - gitara, zaxira vokal (2007 yildan hozirgacha)
  • Dennis Sanders - bass, zaxira vokal (2008 yildan hozirgacha)
  • Dilan Teylor - barabanlar (2012 yildan hozirgacha)
Sobiq a'zolari
  • Denni Lohner - gitara, dasturlash, ovoz dizayni, prodyuser (2005-2007)
  • Josh Eustis - sintezlar, ovozli dizayn, muhandislik (2005-2007)
  • Josh Freese - barabanlar, jonli perkussiya (2005-2007)
  • Shon Fetterman - bass (2007-2008)
  • Marshall Kilpatrik - barabanlar, perkussiya (2007-2011)
  • Djo Lets - davullar (2012), hech qachon vaqt jadvalidagi ziddiyatlar tufayli guruh bilan o'ynamagan
Xronologiya

Diskografiya

Studiya albomlari

YilAlbom tafsilotlariDiagrammaning eng yuqori pozitsiyalari
BIZ
[22]		BIZ
Issiqlik
[22]		BIZ
Indie
[22]		AUS
[23]		MUMKUN
[24]		NZ
[25]		Buyuk Britaniya
[26]
2007Shafqatsiz ohang
  • Chiqarilgan: 2007 yil 5-iyun
  • Yorliq: MEN: WOLFPACK
  • Formatlar: CD, DI
3321425201771
2012Yiqilishga tushayotganingizni anglagan on
  • Chiqarilgan: 2012 yil 13-avgust
  • Yorliq: Rocket Science, THC: Musiqa
  • Formatlar: CD, DI, 2x LP
31201721272073
2013Lotus oroli
  • Chiqarilgan: 2013 yil 21-yanvar
  • Yorliq: MEN: WOLFPACK
  • Formatlar: CD, DI

Albomlar to'plami

YilAlbom tafsilotlari
2008Yuragingizni yoping va Anvil shimlari "Odisseya"
  • Chiqarilgan: 2008 yil 5-avgust
  • Yorliq: MEN: WOLFPACK
  • Formatlar: CD, DI, DVD

Qutilar to'plamlari

YilAlbom tafsilotlari
2008Qora nurning tartibi: A'zolar uchun qo'llanma. Vol. 1
  • Yorliq: O'z-o'zidan chiqarilgan
  • Formatlar: CD, DI, DVD

Turmush qurmaganlar

SarlavhaYilDiagrammaning eng yuqori pozitsiyalariAlbom
BIZ
Asosiy. Tosh
[27]		BIZ
Tosh
[28]
"Yolg'on "20072234Shafqatsiz ohang
"Mesopotamiya"——
"4 ta devor"—38
"Menga ehtiyoj bor"2008——
"Men seni xohlayman"2009—41Yer osti dunyosi: Likonlarning ko'tarilishi (rasmiy soundtrack)
"Bu hamma o'z yo'lida zo'rlaydi"2012—39Yer osti dunyosi: Uyg'onish (rasmiy soundtrack)
"Yiqilishingizni anglagan on"——Yiqilishga tushayotganingizni anglagan on
"Halleluya qichqiriq"——
"Splayed"——
"Qanday qilib yalang'och ko'rinishga ega bo'lish kerak"2013—44
"-" bu hududda joylashtirilmagan yoki chiqarilmagan yozuvni bildiradi.

Musiqiy videolar

YilQo'shiqDirektor (lar)
2007"Yolg'on"Josh Evans
"4 ta devor"Ues Borland
2008"Mesopotamiya"Satchel Underwood
2012"Yiqilishingizni anglagan on"Agata Aleksandr
2013"Qanday qilib yalang'och ko'rinishga ega bo'lish kerak"

Adabiyotlar

  1. ^ "Borland Bizkitga adieu taklif qiladi". CMJ yangi musiqiy hisoboti. CMJ tarmog'i. 69 (737): 6. 2001 yil 29 oktyabr.
  2. ^ Big Dumb Face bio, last.fm, olingan 12-yanvar, 2013
  3. ^ Odeo Audio, dan arxivlangan asl nusxasi 2007-09-29 kunlari, olingan 2007-02-28
  4. ^ Day bio-ni iste'mol qiling, last.fm, olingan 12-yanvar, 2013
  5. ^ a b "Damning Well" biosi. Olingan 12-yanvar, 2013.
  6. ^ a b v d e Kris Xarris, Durst Wes Borland-ni qo'shiqda, Bizkit Talk orqali bloglarga hujum qiladi, mtv.com, olingan 12-yanvar, 2013
  7. ^ "IndieHQ 2.0» Mustaqil savdo diagrammasi 6-13-07 ". Indiehq.com. 2007-06-13. Arxivlandi asl nusxasi 2008-07-14. Olingan 2008-12-18.
  8. ^ "Jinsiy Bentlining Myspace-dagi so'nggi qo'ng'irog'idagi videoda qora yorug'lik yonadi". Myspace.
  9. ^ "Yashirish uchun". Qora nur MySpace blogini yoqadi. MySpace. 2008 yil 30 mart.
  10. ^ "Black Light Burns wiki". last.fm.
  11. ^ "Yer osti dunyosi: Likonlarning paydo bo'lishi YANGI QO'SHIQ". Qora nur MySpace blogini yoqadi. MySpace. 16 dekabr 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 21 dekabrda.
  12. ^ a b Shon Rid (2009 yil fevral). "Ues Borland qora nurda kuyishni davom ettiradi". Alterthepress.com. Olingan 3 mart 2013.
  13. ^ Ramires, Karlos (2012 yil 1-iyun). "Qora nurli kuyishlar: Ues Borland" Qichqiriq Halleluya "maqsadi bilan qaytib keldi - qo'shiq premyerasi". NoiseCreep. Olingan 2012-06-27.
  14. ^ Ues Borland. "Qora nur rasmiyni yondiradi". blacklightburnsofficial.com.
  15. ^ "Qora nur kuyishi - Yiqilishingizni anglagan on (albom sharhi) - Sputnikmusic". sputnikmusic.com.
  16. ^ "Qora nur yonadi - tushayotganingizni anglagan on: 1-bob".. YouTube. 2012-07-13. Olingan 2012-08-15.
  17. ^ "Devor rasmlari". Facebook. 2012-08-11. Olingan 2012-08-15.
  18. ^ Ues Borland. "Tour - Black Light Burns Official". blacklightburnsofficial.com.
  19. ^ "Qora nurli kuyishlar". facebook.com.
  20. ^ "Ues Borland - yakka o'zi yo'q". entertaim.net. 2013-02-01. Olingan 2013-02-04.
  21. ^ "Wes Borland Limp Bizkitning yangi albomi, qora nurli kuyishlarning qaytishi, kelgusi Korn safari va boshqalar to'g'risida gapirdi". Theprp.com. 24 oktyabr 2017 yil. Olingan 11 oktyabr 2020.
  22. ^ a b v "Black Light Burns albomi va qo'shiqlar jadvali tarixi". Billboard. Olingan 24 mart, 2012.
  23. ^ Avstraliyadagi albomlarning eng yuqori ko'rsatkichlari:
  24. ^ Kanadadagi albomlarning eng yuqori ko'rsatkichlari:
  25. ^ "Discography Limp Bizkit". charts.nz. Mediya osilgan. Olingan 3 sentyabr, 2008.
  26. ^ Buyuk Britaniyadagi albomlarning eng yuqori ko'rsatkichlari:
  27. ^ "Limp Bizkit - Diagramma tarixi: Asosiy rok treklari". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 27 yanvar, 2013.
  28. ^ "Limp Bizkit - Chartlar tarixi: Rok qo'shiqlari". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 9 yanvar, 2014.

Tashqi havolalar