Qora Mans yuki - Black Mans Burden - Wikipedia

Qora odamning yuki
BlackMansBurden.jpg
Birinchi kitob nashri
MuallifMak Reynolds
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
JanrIlmiy fantastika
NashriyotchiAce kitoblari
Media turiChop etish (Ketma-ket, Paperback)
Sahifalar137
Dan so'ngChegara, nasl va tug'ilish  

Qora odamning yuki Amerika yozuvchisi tomonidan yozilgan ilmiy-fantastik roman Mak Reynolds. Bu Shimoliy Afrikada joylashgan yaqin kelajakdagi hikoyalar ketma-ketligining birinchisi bo'lib, u ham o'z ichiga oladi Chegara, nasl va tug'ilish (1962), "Qora Qo'ylar Astray "(1973) va Eng yaxshi zot (1978). Qora odamning yuki va uning davomlari 1960-yillarda ilmiy-fantastik jurnallarda irqiy masalalarni bilvosita davolashga nisbatan "sezilarli istisno" deb nomlangan.[1]

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Sotsiolog doktor Xomer Krouford boshchiligidagi Birlashgan Millatlar guruhining qora tanli dala ishchilari o'z mahsulotlarini sotadigan past-kasta sayohatchi temirchilar sifatida tan olib, Sahara Tenglik, erkinlik va baxtga intilish huquqi kabi "ilg'or" G'arb targ'ibotini tarqatish orqali ko'chmanchi qabilalar madaniyatini ingichka tarzda ag'darib tashlash, Shimoliy Afrikani zamonaviy davrga olib chiqish maqsadi bilan. Ular duch keladigan xalqlarni o'zlarining ta'limotlarini kufr deb atashlari mumkinligini bilgan holda, dala ishchilari ularni dunyoning barcha donishmandlari va payg'ambarlarining donoligini o'zida mujassam etgan El Xassanga bog'laydilar. A da ishlashdan qaytishlarida Tuareg lagerda, dala ishchilariga Birlashgan Millatlar hududiga kirgan Arab Ittifoqi konvoyi hujum qiladi va o'zlarini himoya qilishda barcha arab askarlarini o'ldiradi. Keyin jamoa ko'chmanchi qabilalar kengashiga, uning etakchilaridan biri - Adb-al-Kaderni Birlashgan Millatlar loyihalariga reydlar o'tkazish uchun buyurtma bergani uchun hibsga olish niyatida boradi va Adb-al-Kader endi boshqa klanlarni qo'zg'atmoqda. qonli isyonga. Gomer Krouford Adb-el-Kaderni qilich jangiga chorlaydi, uni dzyudo harakatidan mahrum qiladi va hibsga oladi.

Keyingi, Krouford jamoasi sayohat qiladi Timbuktu Shimoliy Afrikada tashqi yordam ko'rsatadigan boshqa qora tanli jamoalar bilan konferentsiyada ishtirok etish. U erda Krouford siyosiy va milliy kelib chiqishidan qat'i nazar, barcha dala ishchilarining kelib chiqishi afrikalik ekanligi va shu sababli Afrikani rivojlantirishga yordam berish uchun juda katta sarmoyalar sarflaganligi sababli jamoalar o'rtasida hamkorlik qilish masalasini ilgari suradi. Ba'zi dala ishchilari, jumladan Isobel Kanningem, Jeyk Armstrong va Afrikaning afrikaliklar assotsiatsiyasi (AFAA) dan Kliff Jekson va ingliz agenti Reks Donaldson bunday muvofiqlashtirish tarafdori. Boshqalar, shu jumladan C.I.A. tezkor Fred Ostrander, bunga qat'iyan qarshi. Uchrashuv to'xtatilgandan so'ng, Isobel va Gomer Gomer g'oyalarini tarqatish hozirgi Shimoliy Afrika madaniyatini yo'q qilishini, ammo Afrika o'z vazifalarini davom ettirishi kerakligini ta'kidlab, Gomer bilan uchrashuvda keltirilgan fikrlarni muhokama qilmoqdalar. dunyo. Ular sayr qilayotganda minora ustidagi mergan Gomerga suiqasd qilmoqchi bo'lib, ko'rinib turibdi.

Krouford jamoasi yuboriladi Mopti El Hassan uchun namoyishni bekor qilish. AFAA dala ishchilari o'zlarining taktikalarini kuzatish uchun yorliq yozadilar. Yo'lda, Gomer va Isobelni chet ellik yordam tashkilotlari tomonidan olib borilgan ishlar Shimoliy Amerikadagi oq tanlilarning mahalliy madaniyatini yo'q qilish bilan barobar ekanligini anglab etishlari bezovta qilmoqda. Moptidagi ishdan so'ng Gomer ikkinchi qo'mondoni Abe Beyker bilan birga ketadi Dakar, bu erda Gomer ikkinchi suiqasdning oldini oladi: bu safar uning brendi siyanid bilan bog'langan. Bosh qarorgohda uning jamoasiga yangi topshiriq beriladi: sirli buzg'unchi El-Xasanni topish uchun Birlashgan Millatlar uni Shimoliy Afrikaliklar birlashishi mumkin bo'lgan shaxs sifatida qo'llab-quvvatlashi uchun. Gomer qanday davom etishini bilmay, missiyani ko'rib chiqishni bir muncha vaqt talab qiladi va Abe va Isobel bilan suhbatlashadi. Abe Gomerni El-Xasan bo'lish uchun tabiiy tanlov ekanligiga ishontirishga urinadi; keyin u Sovet majmuasining partiyaviy a'zosi ekanligini va Gomerning yashirincha bir bo'lishini istashini e'lon qiladi va Gomer Abening uning qotili ekanligini anglab etishiga sabab bo'ladi. Bir marta fosh bo'lgan Abe Gomerni o'ldirishga urinadi. Isobelning Sovet Kompleksi a'zosi ekanligi aniqlandi, ammo u Abega Gomerni o'ldirishda yordam berishdan bosh tortdi. Gomer istamay, Abe-ni karate bilan zarba berib o'ldiradi. Isobel El-Xassanning birinchi izdoshi sifatida o'zini Gomerga va'da qiladi va Jeyk va Kliffni sababchiga aylantirish vazifasini oladi.

Belgilar

  • Gomer Krouford (shuningdek, Omar ben Krawf, El Xasan nomi bilan tanilgan): Birlashgan Millatlar Afrikani rivojlantirish loyihasining xarizmatik rahbari, Sahara bo'limi jamoasi. U amerikalik qora tanli va sobiq dengiz piyoda askari, doktorlik dissertatsiyasiga ega. sotsiologiyada Michigan universiteti. U gapiradi Arabcha, Esperanto, Frantsuzcha, Tamabeq, Songxoy va Suaxili.
  • Ibrohim "Abe" Beyker (shuningdek, Ibrohim el Bakr nomi bilan ham tanilgan): Krouford jamoasi a'zosi va uning o'ng qo'li Qora odamning yuki. U amerikalik qora tanli, bitiruvchisi Kolumbiya universiteti va qurol eksperti. Keyinchalik u Sovet Kompleksining partiyaviy a'zosi ekanligi aniqlandi.
  • Bey-ag-Axamuk: Krouford jamoasi a'zosi. U afrikalik Tuareg u yoshligidan Qo'shma Shtatlarga olib ketilgan va u Amerika fuqarosi bo'lib, uni tugatgan Minnesota universiteti Siyosatshunoslik ilmiy darajasi bilan.
  • Elmer Allen (El Ma el Ainin nomi bilan ham tanilgan): Krouford jamoasi a'zosi. Sotsiologiya magistrlari bilan yamaykalik qora tanli Kingston universiteti va a pasifist.
  • Kennet "Kenni" Ballalu (shuningdek Keni Ballalu nomi bilan ham tanilgan): Krouford jamoasi a'zosi. U San-Frantsiskolik amerikalik qora tanli; u bir nechta tillarni biladi.
  • Reks Donaldson (Dolo Anah nomi bilan ham tanilgan): Britaniya Hamdo'stligi Afrika departamentining dala ishchisi. Ning qora tanli fuqarosi Bagama orollari kim gapiradi Dogon, uning gelio-xopida borgan qabilalar uni "sehrgar" deb bilishadi.
  • Isobel Kanningem (Izubahil nomi bilan ham tanilgan): Afrikaning afrikaliklar assotsiatsiyasi (AFFA) a'zosi. Shunga o'xshash amerikalik qora tanli Lena Xorn, u bitirgan Kolumbiya universiteti Antropologiya bo'yicha magistr darajasiga ega. U gapiradi Arabcha va Songxoy, shuningdek, ba'zilari Esperanto.
  • Klifford "Kliff" Jekson: AFFA a'zosi. Amerikalik qora tanli, uning tashqi qiyofasi va jismoniy qiyofasi bor Djo Lui.
  • Jeyk Armstrong: AFFA a'zosi. Amerikalik qora.
  • Abd-el-Kader: Chaambra ko'chmanchilar konfederatsiyasining Berazga bo'limining Ould Touamur klanining boshlig'i. U Gomer Kroufordning "barbar" antagonisti.

Asosiy mavzular

Qora odamning yuki

Novellaning nomi ham, uning nomi ham epigraf ("Oq odamning yukini ko'taring / Siz eng yaxshi naslni yuboring ...") bu voqea o'yin ekanligini anglatadi Rudyard Kipling 1899 yilgi mustamlakachining tsivilizatsiya missiyasi haqidagi she'ri "Oq odamning yuki." [2] 1897 yilda qirolicha Viktoriyaning yubileyi uchun yozilgan va 1898 yil Ispaniya-Amerika urushidan keyin "AQSh mustamlaka hokimiyatini o'z zimmasiga olishiga qarshi Filippindagi qarshilikka" javob sifatida qayta ko'rib chiqilgan.[3] she'rda mustamlakachilik hukumati "yuk" sifatida tasvirlangani imperiyalarning imperialistik manfaatlar uchun emas, balki itoatsiz va madaniyatsiz mustamlakachilarning rivojlanishi uchun mavjudligini anglatadi.[4] Yilda Qora odamning yuki, bu "oq imperator xayrixohligi" an'anasi [5] Dastlab Shimoliy Afrikaning rivojlanmagan mintaqalarida faqat qora tanli dala ishchilarining iqtisodiy va texnologik taraqqiyotni kuchaytirishi bilan buziladi,[2] va keyinchalik Gomer Kroufordning G'arbning imperatorlik manfaatlarini ilgari surishdan ko'ra El-Xasan bo'lishga va davlat qurish bilan shug'ullanishga qaror qilgani.

Irqiy muammolar

Qora odamning yuki va uning davomlari 1960-yillardan oldin, keyin va undan keyin "deyarli sf ga tegmagan" "siyosiy jihatdan o'rinli" irqiy masalalarga bevosita munosabati bilan alohida hisoblanadi.[6] Ushbu masalalar qatorida afrikaliklarning avlodlari "o'sha qorong'u qit'ani hozirgi dunyoga olib kelishda yordam berish uchun" qaytib kelishlari bor. [7] qora tanlilarning "oq odamning yukini" o'z zimmalariga olishlari, chunki mahalliy qabilalar oq odamlarga ishonmaydi, dala ishchilarining o'z irqiga yoki o'z hukumatiga sodiq bo'lish o'rtasidagi falsafiy to'qnashuvi,[8] va bu barcha to'qnashuvlarning yaqin kelajakdagi Afrikada o'rnatilishi.[1] Shu bilan birga, Shimoliy Afrikaning "marosim-tabu qabila jamiyatlari" ni "qoloq" sifatida ko'rsatish orqali [9] Qora odamning yuki ibtidoiy sifatida afrikaliklarning irqiy stereotiplarini takrorlaydi [10] va vahshiyona.

Palto qahramonligi

The turnik qahramoni Reynolds asarida, ayniqsa, uning er osti harakatlari bilan bog'liq ko'plab hikoyalarida takrorlanadigan shaxs Sovet bloki va Amerika Qo'shma Shtatlari [8] (masalan, "Ozodlik" qissasini ko'ring). Yilda Qora odamning yuki, bir nechta muhim belgilar qahramonga ergashib, "anti-imperialistik ozodlik urushi" ga qo'shiladigan narsaga kirishish uchun o'zlarining asl sabablaridan voz kechishadi. [11] ularning sobiq ish beruvchilariga, partiyalariga va hukumatlariga qarshi, chunki ular "o'zlarining" sovuq urushida "Afrika yordamini ekspluatatsiya vositasi va diplomatik qurol sifatida ishlatadigan o'zlarining oq tanli boshliqlarining hiyla-nayranglaridan" hafsalasi pir bo'lgan. [8]

Taraqqiyot va Utopiyani qidirish

Reynolds ijodining markaziy mavzularidan biri bu ijtimoiy-iqtisodiy taraqqiyot yo'lida jamiyat status-kvosini buzishdir. [8] (qarang, masalan, "Ultima Thule" qissasi); ko'pincha, bu mavzu yana bir muhim Reynolds mavzusiga, yaxshiroq jamiyat uchun doimiy izlashga bog'liqdir.[8][12] Reynoldsning o'zi ilmiy fantastika yozishining maqsadi o'quvchilarini "yanada oqilona dunyo" ga olib kelishi mumkin bo'lgan turli xil ijtimoiy-siyosiy tizimlarni ko'rib chiqishga undash deb hisoblashgan. [13] Yilda Qora odamning yuki, "madaniy inertsiya" [1] Afrikani mavjud bo'lmagan mintaqa darajasiga tushiradigan holat ikki holatning mahsuli sifatida izohlanadi: vahshiylik va vahshiylikdan tortib ijtimoiy-iqtisodiy rivojlanishning turli bosqichlaridagi mikro madaniyatlardan tashkil topgan Afrika jamiyatining singan dinamikasi. tomonidan belgilanadi Lyuis X. Morgan uning ijtimoiy evolyutsiya nazariyasi Qadimgi jamiyat) [14] feodalizm orqali kapitalizmga;[15] mintaqada hukmronlik qilishda AQSh, Sovet Kompleksi va Arab Ittifoqining qarama-qarshi manfaatlari.[8]

Dala ishchilari o'zlarining rivojlanish loyihalarini tashqi manfaatlar bilan birgalikda tanlab olinishi yoki yo'q qilinishi xavfi borligini anglab etgach, ular o'zlarining biri mintaqadagi tarqoq madaniyatlarga qarshi chiqa oladigan, barcha chet el manfaatlariga qarshi tura oladigan vaqtinchalik qahramonga aylanib, Afrikada inqilob qilishga qaror qilishadi. texnologik, ilmiy va ta'limni rivojlantirishga ko'maklashish.[8] Boshqa Reynolds asarlarida bo'lgani kabi, ushbu o'zgarishlarni amalga oshirishga qodir bo'lish uchun qahramon insonning eng yaxshisi va yorqinligini aks ettirishi kerak. [16] (masalan, romanga qarang Sovuq Frakalar); yilda Qora odamning yuki, Gomer Krouford El-Xasan bo'lish uchun maxsus tanlangan, chunki u aqlli, yuqori ma'lumotli, ilg'or, alturistik va madaniy yoki siyosiy aloqalarga ega emas.[17] Krouford Shimoliy Afrika uchun ham orzu qiladi: Utopiyani qidirish. Ammo U Utopiya "yaqinlashganda orqaga qaytadigan maqsad, kerak bo'lganidek" ekanligini ogohlantiradi. [18] Reynoldsning Utopiya haqidagi tushunchasi, uning insoniyat taraqqiyoti g'oyasi singari, yaxshi kelajak uchun doimiy intilishga bog'liqligini ochib beradi.[12]

Nashr tarixi va qabul qilish

Qora odamning yuki dastlab ikki qismli seriya sifatida nashr etilgan Analog ilmiy fantastika va haqiqat (1961 yil dekabr va 1962 yil yanvar). 1972 yilda, Ace kitoblari uni ketma-ket ikkinchi kitob bilan birga qayta nashr etdi, Chegara, nasl va tug'ilish, uning bir qismi sifatida Ace Double xususiyatlari mavjud bo'lgan qator téte-bcheche format (ACE raqamlari 06612 va 06612b). Sarlavhadagi dastlabki ikkita so'z birlashtirilib, o'zgartirilgan sarlavha yaratildi Blekmenning yuki.

O'quvchilari Analog ovoz berdi Qora odamning yuki jurnalning "Analitik laboratoriya" (AnLab) so'rovnomasida nashr etilgan eng yaxshi hikoya sifatida.[11] Hikoyaning o'quvchilar orasida mashhurligi turtki bo'ldi Analog 'muharriri Jon Kempbell, Reynoldsdan davomini so'rab, u o'zi bilan etkazib berdi Chegara, nasl va tug'ilish.[7]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Langford, Devid, Piter Nicholls va Brayan Stableford. "SFda poyga." Ilmiy fantastika entsiklopediyasi, 3d nashr (onlayn). Ed. John Clute, David Langford va Peter Nicholls. 2012 y. 3. Internet.
  2. ^ a b Narx, Jorj V. "Mak Reynolds va siyosat". eI43 8.2. (2009 yil aprel). Internet. Matn mavjud: eFanzines.com.
  3. ^ Grinblatt, Stiven. va boshq., ed. "Oq odamning yuki" uchun tahririyat yozuvi. Ingliz adabiyotining Norton antologiyasi, E jild: Viktoriya davri, 8-nashr. Nyu-York: Norton, 2006. s.1821. ISBN  0393927210 (10). ISBN  978-0393927214 (13). Chop etish.
  4. ^ Kodi, Devid. "Britaniya imperiyasi. " Viktoriya to'ri. 2000 yil 4-par. Veb.
  5. ^ Sharqiy, Uilyam. Oq odamning yuki: G'arbning qolganlarga yordam berish harakatlari nega shunchalik yomon va unchalik yaxshi bo'lmagan. Oksford: Oksford UP, 2006. 245. ISBN  0143038826 (10). ISBN  978-0143038825 (13). Chop etish.
  6. ^ Stableford, Brayan va Jon Klyut. "Mak Reynolds." Ilmiy fantastika entsiklopediyasi, 3d nashr (onlayn). Ed. John Clute, David Langford va Peter Nicholls. 2012 y. 3. Internet.
  7. ^ a b Reynolds, Mak. "Qora Qo'ylar Astray" ga kirish. Ajablanarlisi: Jon V. Kempbellning yodgorlik antologiyasi. Ed. Garri Xarrison. Tasodifiy uy, 1973. 201. ISBN  978-0-394-48167-8. Chop etish.
  8. ^ a b v d e f g Stableford, Brayan. "Utopik orzu qayta ko'rib chiqildi: Mak Reynoldsning SF-da ijtimoiy-iqtisodiy spekülasyon." Jamg'arma 16 (1979 yil may): 37-8. Chop etish. Qayta nashr etilgan Inson akvariumidan tashqarida: fantastika ustalari. Rokvill, MD: Wildside MChJ, 2008 yil. ISBN  0893704571 (10). ISBN  978-0893704575 (13).
  9. ^ Reynolds, Mak. Qora odamning yuki. Gutenberg loyihasi. 2010 yil 15-may. Elektron kitob 32390. V qism, 1-bo'lim. Internet.
  10. ^ Lavanda, Isiya, III. "Tanqidiy poyga nazariyasi". Ilmiy fantastika uchun yo'ldosh. Ed. Mark Bould va boshq. London: Routledge, 2009. 188. ISBN  041545378X (10). ISBN  978-0415453783 (13). Chop etish.
  11. ^ a b Devin, Erik. Wonder-dagi sheriklar: Ayollar va fantastika tug'ilishi 1926-1965. Oksford: Leksington, 2006. 195-6. ISBN  073911266X (10). ISBN  978-0739112663 (13). Chop etish.
  12. ^ a b Kapell, Metyu. "Mak Reynoldsning o'zining o'n sakkizinchi brumeyridan qochish: bo'lajak utopiklar uchun ehtiyot chorasi. " " Ekstrapolyatsiya 44.2 (2003). Qayta nashr etilgan Bepul kutubxona.
  13. ^ Reynolds, Mak. "So'z." Jamg'arma 16 (1979 yil may): 54-5.
  14. ^ Svayn, Duayt. "Dallas Makkord" Mak "Reynolds (1917—1983)". eI43 8.2. (2009 yil aprel). Internet. Matn mavjud: eFanzines.com.
  15. ^ Reynolds, Mak. Qora odamning yuki. Gutenberg loyihasi. 2010 yil 15-may. Elektron kitob 32390. IV qism, 3-bo'lim. Internet.
  16. ^ Stableford, Brayan. "Utopik orzu qayta ko'rib chiqildi: Mak Reynoldsning SF-da ijtimoiy-iqtisodiy spekülasyon." Jamg'arma 16 (1979 yil may): 41. Chop etish. Inson akvariumidan tashqarida nashr etilgan: fantastika ustalari. Rokvill, MD: Wildside MChJ, 2008 yil. ISBN  0893704571 (10). ISBN  978-0893704575 (13).
  17. ^ Reynolds, Mak. Qora odamning yuki. Gutenberg loyihasi. 2010 yil 15-may. Elektron kitob 32390. VIII qism, 2-bo'lim. Internet.
  18. ^ Reynolds, Mak. Qora odamning yuki. Gutenberg loyihasi. 2010 yil 15-may. Elektron kitob 32390. V qism, 3-bo'lim. Internet.

Tashqi havolalar