Qaynatilgan mol go'shti va sabzi - Boiled Beef and Carrots

"Qaynatilgan mol go'shti va sabzi" komediya musiqa zali qo'shiq 1909 yilda nashr etilgan. U tomonidan yozilgan Charlz Kollinz va Fred Murray. Qo'shiq tomonidan mashhur bo'lgan Garri chempioni uni o'z aktining bir qismi sifatida kuylagan va keyinchalik uni yozib olgan. Qo'shiq odatdagi ingliz tilining fazilatlarini, xususan Kokni, idish.

Xor:

Qaynatilgan mol go'shti va sabzi,
Qaynatilgan mol go'shti va sabzi,
Bu sizning "Derbi Kell" uchun narsalar,
O'zingizni yaxshi holatga keltiradi va yaxshi saqlaydi.
Vejeteryanlar kabi yashamang
Ular to'tiqushlarga ovqat berishadi,
Ertalabdan kechgacha o'z uçurtmaingizni puflang,
Qaynatilgan mol go'shti va sabzi ustiga.

"Derbi Kell" eski Cockney qofiya jargoni qorin uchun ("Derbi Kelli"). "Kitingizni puflang" "oshqozoningizni to'ldiring" degan ma'noni anglatadi. Dastlab "an" dan kelib chiqqan "kit" (shuningdek "kyte") so'zini ishlatadi Qadimgi ingliz bachadon uchun so'z, bu kengayish bilan qorinni anglatgan.[1]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Oksford ingliz lug'ati, 2-nashr, jild VIII, p. 471.