Bordoisila - Bordoisila

Bordoisila (Assam: বৰদৈচিলা) - shtatiga xos bo'lgan mahalliy assamcha so'z Assam yilda Hindiston. Dastlab u shamol va yomg'irning Ruh ma'budasiga (tabiat) taalluqlidir va shuning uchun yovvoyi shamol Assamda sodir bo'ladi, bu kirishni belgilaydi musson mavsumi, chunki u kuchli yomg'ir va kuchli shamol bilan birga keng tarqalishiga olib keladi.

Afsona

Afsonalarda aytilishicha, o'z uyiga qaytib borishga shoshilib, turmushga chiqqan yosh, ruhiy ayol o'z yo'lidagi hamma narsani yo'q qiladi; Bordoisila Assamga keladi. "Bordoisila" so'zi, ehtimol Bodo so'z "Bardoisikla". Bardoisixla "Bar-" ga, shamol degan ma'noni anglatadi, "-doi-" suvni anglatadi va "-sikhla" boshqa avstriyalik yoki tibet-burman tillarida Bodo tilida qizni anglatadi. U Shamol va Yomg'irning tabiat ruhi ma'budasini anglatadi va u Bohag / Bvishagu (bahor mavsumi) festival oyining boshlanishini anglatadi. Bardvisixla, shuningdek, mashhur raqs shaklidir Bagurumba.

"...... nalbirinar paah, brahmaputrot halise jalise, boga koi bogoli nil aakaxot urise, aahise bohagi tai maa'kor ghoroloi bordoisila hoi ..........."

Xalq qo'shig'ida "bohag" deb aytilganidek, bahor fasli o'z onalariga keladi, Assam Bordoisila niqobida. Demak, bu "... katta uçurtma kabi bulut yig'ilishi ..." bo'lishi mumkin, chunki "-doi-" xam tvorogni anglatadi va bulutga o'xshaydi. Shuningdek, "... katta uçurtma yugurmoqda ..." bo'lishi mumkin, chunki "-doi-" yugurishni anglatadigan "doura" so'zi bilan ham bog'liq bo'lishi mumkin.

Bahor boshlanishi

Bordoisila qanday ma'noga ega bo'lmasin, o'zi bilan birga "Bohag" ni, quvonch va bayramning bahor mavsumini olib keladi, bu butun davlatni eng yangi yashil va lazzat bilan bezatadi. Gullab-yashnayotgan "kopow" (orkide ) gullar va kukuaning qichqiriq chaqiriqlari Assam aholisini qiladi; Axomiya raqslari bilan 'dhol ', 'pepa ', 'gogona '......... "to'lqinlarini yaratishBihu "dan Sadiya sharqda to Dubri uzoq g'arbda.

Adabiyotlar