Borkmanns nuqtasi - Borkmanns Point - Wikipedia

Borkmann nuqtasi
Borkmannspoint.jpg
Inglizcha trans. nashr
MuallifXekan Nesser
Asl sarlavhaBorkmanns punkt
TarjimonLaurie Tompson
MamlakatShvetsiya
TilShved
SeriyaInspektor Van Veeteren
JanrJinoyat romani
NashriyotchiAlbert Bonniers Förlag
Nashr qilingan sana
1994
Media turiChop etish (Orqaga qaytarish & Qog'ozli qog'oz )
ISBN0-333-98984-8
OCLC70671139
OldingiAqlning ko'zi (roman)  
Dan so'ngQaytish  

Borkmann nuqtasi (Shved: Borkmanns punkt ) sovrindor jinoyat romani shved yozuvchisi tomonidan Xekan Nesser, birinchi bo'lib Shvetsiyada nashr etilgan 1994 tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan Laurie Tompson 2006 yilda.

Uchastka

Roman 1990-yillarning boshlarida, 30 yoshli politsiya faxriysi, yaxshi oziq-ovqat va ichimliklarni qadrlaydigan faxriysi Van Veteren uzoq ta'tilni Kaalbringen shahri politsiya boshlig'iga yordam berish uchun ta'tilini qisqartirganda va uning kichik ekipajida sodir bo'lgan. bolta qotilliklari. Boshqa bir xil qotillik politsiya boshlig'i Bausenni iste'foga chiqarilishidan bir necha hafta oldin sodir bo'lgan va ularni hal qilish nafaqat Van Veeteren mavjud bo'lganda o'z ishlarini yakunlashi, balki Bausenning karerasidan chiqish uchun eng yuqori nuqtasi bo'lishi kutilmoqda. Bausen bu ishlar tezda hal etilishini va u jo'nab ketishdan oldin jamoat yana xavfsizligini aniqladi.

Kaalbringendagi bo'shashmasdan Van Veeteren Bausenning kollegial mehmondo'stligini qabul qiladi. Bausen beva ayol, qimmatbaho sharob omboridan saxiylik bilan baham ko'radi va ular birgalikda shaxmatga bo'lgan muhabbatga yaqinlashadi. Hamdard Van Veeteren eski do'sti uchun qiyin tergovni hal qilishni istaydi, buni Bausen ham qadrlaydi.

Muammo shundaki, qotilliklar qurbonlar bilan umuman bog'liq bo'lmagan holda tasodifiydir va qotil juda aqlli bo'lib, uni topa olmaydi yoki hatto sezmaydi. Jasadlar xuddi shu tarzda qassobning maydalagichi bilan topilgan holda topilgan, bu qotilning tafsilotlariga e'tiborini ko'rsatadi. Axlat qotilligi - matbuot tomonidan dublyaj qilingan - ko'rinishda bo'lganida, qotillik uchda to'xtaydi. Birlashtiruvchi ipni topish ishi shaxsiy detektiv bo'lishni orzu qiladigan, sadoqatli, yolg'iz ayol hamkasbi Beate Moerkni o'z ichiga olgan ekipaj tomonidan baham ko'riladi; Myunster, detektiv, uning martabasi uning nikohi va oilaviy hayotida yoriqlar yaratmoqda; va boshqalar o'zlarining kasbiy mahoratlarini, shuningdek, shaxsiy xususiyatlarini ko'tarishga olib keladigan aqldan ozgan Kropke kabi. Hammasi jumboqni vaqt tugashi bilan hal qilishga intiladi, ayniqsa Beate Moerk kechqurun yugurish paytida yo'qolganida.

Sarlavha

Asarning sarlavhasi Van Veeterenning kuch bilan sinovda bo'lgan paytida hayratda qoldirgan katta hamkasbi tomonidan taklif qilingan jinoyatlar ochilishidagi eng muhim nuqtaga ishora qiladi. Bosh inspektor Borkmanning o'zi tergovning vaqt jihatlarini ko'rib chiqdi va endi ko'proq ma'lumot kerak bo'lmagan holat kelib chiqqanligini ta'kidladi. Ushbu nuqtaga etib borganida, yuqori detektiv "ba'zi bir yaxshi fikrlashga" bog'liq bo'lgan ishni hal qilish uchun etarli narsani biladi.[1] Borkmannning fikri yaxshi tergovchi bilan yomon tergovchining farqini ham ko'rsatdi. Yaxshi detektiv ushbu nuqtaga qachon etib kelganini yoki o'tib ketganligini aniqlashga harakat qiladi; yomon, bu qobiliyatga ega emas, keraksiz davom etadi.[1]

Mukofotlar

Ushbu roman 2004 yilda Shvetsiya Jinoyat Yozuvchilari Akademiyasining "Eng yaxshi jinoyat romani" mukofotiga sazovor bo'ldi va ingliz tilida nashr etilgan " Dunkan Lawrie International xanjar.

Film

Nomli film 2005 yilda suratga olingan, rejissyor Erik Leyxonborg.

Adabiyotlar

  1. ^ a b Borkmann nuqtasi roman, MacMillan 2006 (inglizcha), p. 232