Alacakaranlıkta bola - Boy in the Twilight

Alacakaranlıkta bola: Yashirin Xitoyning hikoyalari tomonidan yozilgan o'n uchta hikoyalar to'plamidir Yu Xua 1990-yillarning o'rtalarida,[1] va 1999 yilda nashr etilgan.[2] Allan H. Barr tomonidan tarjima qilingan inglizcha versiyasi 2014 yilda nashr etilgan Panteon.[1] Bu uning ingliz tiliga tarjima qilingan oltinchi asari edi.[3] Barr xitoy tilini o'rgatadi Pomona kolleji.[2]

Publishers Weekly Kitobning subtitrida oddiy xitoyliklar, xususan, "ahamiyatsiz odamlar" va ular turli xil dramatik voqealar sodir bo'lgandan keyin o'zlarining holatlari haqida qanday fikrda ekanliklari haqida gap ketayotgani ta'kidlangan.[4] Dryu Kalvert Boston sharhi Oddiy odamlarga bo'lgan e'tibor Yu Xuaning ilgari ingliz tiliga tarjima qilingan "hayotdan kattaroq" va Xitoyni istehzo qilishga bag'ishlangan ba'zi romanlaridan farq qiladi.[5] Asosiy belgilarning aksariyati erkaklar.[4] Aered Doyle of Bu Shanxay "zulmat" mavjud bo'lsa-da, kitob "tushkunlikka tushmagan".[6]

Kirkus sharhlari hikoyalar "zaxira va minimalist" ekanligini va ko'p miqdordagi "zo'ravonlik va ishonchsizlik" sababli "bezovta qiluvchi keskinlik" bo'lganligini ta'kidladi.[1] Jonatan Libson Nyu-Yorkdagi vaqt ko'pgina hikoyalarda "uning belgilaridagi kichik, nozik imo-ishoralar" borligini ta'kidladi.[3]

Mundarija

"Nega musiqa yo'q edi" filmida Xorsi ismli kishi do'sti Guo Binga tashrif buyuradi va undan bir nechta videofilmlarni qarzga oladi. Xorsi bir lentada uning rafiqasi Lyu Yuanning Guo Bin bilan jinsiy aloqada bo'lganligini topadi. Hikoya paytida Lü Yuan shaharda yo'q.[1]

Qabul qilish

Emi Rassel South China Morning Post kitobni 4,5 yulduzlar qatoriga kiritdi.[2]

Publishers Weekly uni "PW Pick" qatoriga kiritdi.[4]

Kirkus sharhlari ularning "ancha barkamol" ekanliklarini aytib ijobiy baho berdi.[1]

Doyl "Bu Xitoy yozuvchisining yana bir ajoyib kitobi va vaqt sinovidan o'tadigan yana bir kitob" ekanligini ta'kidladi.[6] Uning so'zlariga ko'ra, bu "o'qishdan zavq".[6]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e "BAYRONDA BOLA". Kirkus sharhlari. 2013-10-21. Olingan 2018-11-30. - Chop etish: 2013 yil 1-noyabr.
  2. ^ a b v Rassel, Emi (2014-03-02). "Alacakaranlıkta bola: Yashirin Xitoyning hikoyalari". South China Morning Post. Olingan 2018-11-30. - 2014 yil 12 martda yangilangan
  3. ^ a b Libson, Jonathan (2014-02-05). "Kitobga obzor: Yu Xua tomonidan" Twilight in Boy ". Nyu-Yorkdagi vaqt. Olingan 2018-11-30.
  4. ^ a b v "Alacakaranlıkta bola: Yashirin Xitoyning hikoyalari". Publishers Weekly. 2013-09-30. Olingan 2018-11-30.
  5. ^ Kalvert, Drew (2014-02-06). "Yashirin Xitoyni o'rganish". Boston sharhi. Olingan 2018-11-30. Kursiv yoki qalin belgilashga ruxsat berilmaydi: | noshir = (Yordam bering)
  6. ^ a b v Doyl, Aerled (2014-01-20). "Kitoblarni ko'rib chiqish: Yu Xua - Alacakaranlıkta bola (Yashirin Xitoyning hikoyalari)". Bu Shanxay. Olingan 2018-11-30. Kursiv yoki qalin belgilashga ruxsat berilmaydi: | noshir = (Yordam bering)

Tashqi havolalar