Brice Matieussent - Brice Matthieussent

Brice Matieussent
Tug'ilgan1950
Olma materÉcole Nationale Supérieure des Mines de Parij
KasbAkademik, badiiy tarjimon

Brice Matieussent (1950 yilda tug'ilgan) mukofotga sazovor bo'lgan frantsuz adabiy tarjimoni. U 200 dan ortiq romanlarni ingliz tilidan frantsuz tiliga tarjima qilgan. U 2013 yilgi Pri Jyul Janinni qo'lga kiritdi Académie française asarlari tarjimalari uchun Jim Xarrison.

Hayotning boshlang'ich davri

Bris Mattyussent 1950 yilda tug'ilgan.[1] U bitirgan École Nationale Supérieure des Mines de Parij 1973 yilda,[2] va u 1977 yilda falsafa doktori unvoniga sazovor bo'ldi.[3]

Karyera

Metyusent "Fictives" to'plamining direktori Christian Bourgois éditeur, 1990 yildan beri frantsuz nashriyot kompaniyasi.[2][3] U estetika professori bo'lgan École supérieure d'art et de design Marsel-Méditerranée yilda Marsel 2004 yildan beri.[2][3]

Mattyussent 200 dan ortiq kitoblarni ingliz tilidan frantsuz tiliga, shu jumladan asarlarini tarjima qilgan Jim Xarrison, Pol Boulz, Bret Easton Ellis, Robert McLiam Wilson va Uilyam T. Vollmann.[2] U 2013 yilda g'olib chiqdi Jyul Janin[doimiy o'lik havola ] dan Académie française Jim Xarrisonning tarjimalari uchun.[4]

Metyusent bitta roman muallifi. U shuningdek, uning hissasi badiiy matbuot va Le Magazine Littéraire.[3]

Ishlaydi

  • Matthyussent, Brice (2009). Vengeance du traducteur. Parij: P.O.L. ISBN  9782846823340. OCLC  963826529.

Adabiyotlar

  1. ^ "Matieussent, Brice (1950 -....)". IdRef. Système universitaire de hujjatlar. Olingan 15 fevral 2017.
  2. ^ a b v d Rérolle, Rafael (31 iyul 2007). "Faussaire, dit-il". Le Monde. Olingan 15 fevral 2017.
  3. ^ a b v d "Brice Mattieussent". Bibliothèque nationale de France. Olingan 16 fevral 2017.
  4. ^ "Brice MATTHIESSENT". Académie française. Olingan 15 fevral 2017.

Tashqi havolalar