To'rtinchi yangi hayotni olib kelish - Bringing Forth New Life

To'rtinchi yangi hayotni olib kelish (生 ま し め ん か な, Umashimen-kana) a she'r radioaktiv xarobalarida 1945 yil avgustda yozilgan Xirosima shoir tomonidan Sadako Kurihara.[1] Unda xarobalar orasida bir ayolni chaqaloqni dunyoga keltirganligi, doya esa bu jarayonda charchaganligi sababli vafot etgani haqida hikoya qilinadi. Ushbu she'r birinchi bo'lib 1946 yil mart oyida nashr etilgan. She'rda tilga olingan chaqaloq hanuzgacha Xirosimada yashaydi Kazuko Kojima.

She'rning muqobil inglizcha nomi Biz yangi hayot keltiramiz.[2]

Qo'shimcha o'qish

  • Robert Jungk, "Kullarning bolalari", (inglizcha tarjima, 1961)

Adabiyotlar

  1. ^ NHK tinchlik arxivlari Arxivlandi 2008-10-10 da Orqaga qaytish mashinasi. Yaponiya teleradioeshittirish korporatsiyasi. Kirish 2008 yil 29-fevral.
  2. ^ Xirosima tinchlik sayti Arxivlandi 2007 yil 21-iyul, soat Orqaga qaytish mashinasi. Xirosima shahri. Kirish 2008 yil 28-fevral.