Britaniya kutubxonasi, MS 5995-ni qo'shing - British Library, Add MS 5995

MS 5995-ni qo'shing, ikki tilli Bohairik -Arabcha, noial qo'lyozmasi ning Yangi Ahd, qog'ozda. U XIV asrga tegishli. Qo'lyozma murakkab tarkibga ega.

Jorj Xorner uni D deb belgilagan4.[1]

Tavsif

Unda to'rt kishining matni mavjud Xushxabar ), 233 ta qog'oz barglari (39,8 x 26,4). Matto va Yahyo payg'ambarning oxirgi barglari, ba'zilari esa kodeksning o'rtalarida, keyinchalik qo'l bilan ta'minlangan. Matn bir varaq uchun ikki ustunda, har bir sahifada 31-33 qatorda yozilgan. Koptik boblar unials shaklida yozilgan, ammo Ammiak bo'limlari va Eusebian Canons qora kursiv harflarda.[1][2]

Unda matnlar etishmayapti Luqo 22: 43-44; 23:17; va Pericope Adulterae (Yuhanno 7: 53-8: 11); ammo Luqo 23:34 va Yuhanno 5: 3,4 matnlarini o'z ichiga oladi.[3]

Tarix

Arabcha kolofon (233 folio) kitob 1776 yilda Shimo'nning o'g'li Ibrohim tomonidan ta'mirlangan, ammo bu asl sana to'rt yuz yildan ko'proq vaqt oldin bo'lgan. Xuddi shu kolofonda bu sahroda Baramus monastiri uchun yozilganligi aytilgan Ssenariy.[3]

Qo'lyozma 1801 yilda general-mayor Tyorner tomonidan Misrdan olib kelingan.[3] J. B. Lightfoot va Artur Headlam bir nechta joylarni ko'zdan kechirdi.[4]

Horner 1890 yilda Matto Xushxabarini birlashtirdi. U buni o'zining nashrida ishlatgan Bohairik Yangi Ahd Xushxabar matnining asosi sifatida.[2]

Ayni paytda u joylashgan Britaniya kutubxonasi 5995 raqami sifatida Qo'shimcha qo'lyozmalar to'plam.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Jorj Xorner, Yangi Ahdning Shimoliy Lahjada Koptcha Versiyasi, aks holda Memfit va Bohairik deb nomlangan, (1898), LXVII-LXVIII betlar
  2. ^ a b Kaspar Rene Gregori (1902). Textkritik des Neuen Ahdlari. 2. Leypsig. 538-539 betlar.
  3. ^ a b v Frederik Genri Ambrose Scrivener; Edvard Miller (1894). Yangi Ahdning tanqidiga oddiy kirish, 2-jild. London: Jorj Bell va o'g'illari. p. 113.
  4. ^ Konstantin fon Tischendorf, Editio Octava maiora, vol. III, p. 871.

Qo'shimcha o'qish