Britaniya Tamil - British Tamil

Britaniya Tamillari
"பிரித்தானியத் தமிழர்"
Aholisi sezilarli bo'lgan hududlar
London
Tillar
Britaniya ingliz tili  · Tamilcha
Din
Hinduizm  · Nasroniylik  · Islom
Qarindosh etnik guruhlar
Tamil xalqi  · Britaniya osiyolik
A qismi seriyali kuni
Tamillar
Tamil distribution.png
So'z Tamil.svg Tamil portali

Britaniya Tamillari (Tamilcha: பிரித்தானியத் தமிழர், [pirittāṉiyat tamiḻar]) mavjud Britaniya xalqi ning Tamilcha kelib chiqishi. Ushbu atama Janubiy Hindiston shtatida o'z vatani bo'lgan odamlarni ko'rsatish uchun ishlatiladi Tamil Nadu yoki shimoliy hududlarida Shri-Lanka (ilgari de-fakto Tamil eelam ).

Biroq, "tamil" millat haqidagi savolga oldindan belgilab qo'yilgan javoblardan biri emas Buyuk Britaniyani ro'yxatga olish, tashqari Londonning Nyuxem tumani ba'zan "Tamil Srilankan" ni topish mumkin. "Osiyo" toifasidagi kick-box variantlariga "hind", "pokiston" va "bangladeshlik" kiradi, ammo respondentlar "boshqa har qanday osiyolik" yoki oddiygina "boshqa" qutilarini belgilab, o'zlarining javoblariga yozishlari mumkin.[1]

In 2011 yilgi aholini ro'yxatga olish, "Tamil" da yozgan respondentlar soni 24 930 kishini tashkil etdi Angliya, 128 dyuym Uels,[2] 99 dyuym Shotlandiya[3] va 11 dyuym Shimoliy Irlandiya.[4] Insonlar soni Angliya va Uels gapirish Tamilcha chunki ularning asosiy tili 100,689 deb qayd etilgan.[5]

2008 yilda jamoatchilik hisob-kitoblariga ko'ra 150 ming tamil Buyuk Britaniyada yashagan,[6][7] 2006 yil bilan Human Rights Watch tashkiloti raqamini qo'ygan holda hisobot Shri-Lanka tamillari Buyuk Britaniyada 110,000.[8] 2009 yildagi maqola FT jurnali ko'rsatkichni 200 000 ga qadar qo'ying.[9]

Tarix

Tamillarning muhim sonlarining immigratsiyasi Birlashgan Qirollik (Buyuk Britaniya) 1940-yillarda mehnat muhojirlari bilan boshlandi. Ularga 1970-yillarda va Buyuk Britaniyaga ta'lim olish uchun ko'chib kelgan talabalar qo'shildi qochqinlar qochish Shri-Lankadagi fuqarolar urushi 1980 va 1990 yillarda.[6]

Demografiya

Buyuk Britaniyada Shri-Lanka va Buyuk Britaniya o'rtasida mustamlakachilik davri immigratsiyasidan kelib chiqadigan Shri-Lanka Tamillari aholisi doimo kuchli, ammo oz bo'lsa ham bo'lgan, ammo Shri-Lankadan emigratsiya avj olgani 1983 yildan keyin sodir bo'ldi, chunki fuqarolar urushi yashash sharoitlari yomonlashdi va ko'plab aholini xavf ostiga qo'ydi. Hozirgi vaqtda Britaniyaning Shri-Lanka Tamillari aholisi soni 100000 dan 200000 gacha atrofida ekanligi taxmin qilinmoqda.[10]

Ular butun mamlakat bo'ylab tarqalgan. Britaniyadagi Shri-Lanka tamillarining eng katta aholisi asosan Londonda joylashgan Harrow (Shimoliy G'arbiy London) va Tooting (Janubiy London).[11] Jamiyat boshqa Janubiy Osiyo etnik guruhlariga nisbatan tug'ilish koeffitsientini ancha past ko'rsatkichga ega, chunki ikkita ota-onaga bitta bola odatiy hol hisoblanadi.[12]

Ijtimoiy-iqtisodiy

Kontinental Evropadagi immigrantlardan farqli o'laroq, Anglosaxon mamlakatlarida yashagan Shri-Lanka tamillarining aksariyati Shri-Lankada ingliz tilida savodli bo'lganligi sababli, vizalar va oilaviy birlashma vizalari kabi qochqin bo'lmagan usullar orqali kirishga erishdilar. shuningdek, tamilcha. Buning natijasida birinchi avlod diasporasi Britaniya ta'lim muassasalarida o'qiganidan keyin tibbiyot va huquq kabi yuqori professional ishlarga tushib qoldi.[13][14]

Natijada, jamiyat hind jamoatining qolgan qismiga o'xshash deb qabul qilindi (qarang:Uganda hind qochqinlari ) va shuning uchun ham ularga ko'proq o'rta sinf qiyofasini taqdim etdi. [15] Jamiyat, aksariyat hollarda, jinoyatchilik, ijtimoiy-axloqsiz xatti-harakatlar yoki boshqa immigrant jamoalarni qiynagan yomon ijtimoiy-iqtisodiy demografiya bilan bog'liq muammolardan aziyat chekmadi, garchi Londonda kichik tamil jinoiy guruhlari mavjud bo'lsa ham.[16]

Masalan, Tamil Savdo Palatasi (TCC) 2011 yil mart oyida Buyuk Britaniyada tovar aylanmasi 1 milliard funt sterlingga teng bo'lgan besh ming tamil korxonasi borligini taxmin qildi.[17]

5 'A * dan C' gacha bo'lgan bolalar ulushi[18]
Etnik kelib chiqishi2011 yildagi o'rtacha farq (%)2003 yildagi o'rtacha farq (%)
Xitoy+38%+11%
Shri-Lanka Tamil+32.5%+8%
Hind+29.9%+7%
Bangladesh+1.8%-9.3
O'rtacha00
Oq inglizlar-2.3%+1%
Pokiston-8.6%-11.3%
Somali-23.7%-22.3%

Siyosat

Shri-Lanka fuqarolar urushi Shri-Lanka tamil jamoasining siyosiy harakatlarida hal qiluvchi rol o'ynadi. Orolda Shri-Lanka tamil jamoasining ovozini ifoda etish uchun birinchi avlod muhojirlari tomonidan bir qator faol tashkilotlar tashkil etilgan va fuqarolar urushi atrofidagi turli xil qarashlarni ilgari surish maqsadida bir necha yirik norozilik namoyishlari o'tkazilgan. 2009 yil aprel oyida yuz mingga yaqin namoyishchilarni jalb qilgan ommaviy namoyish edi.[19]

Ammo ikkinchi avlod fuqarolik urushi siyosatidan odatda ko'proq hissiy jihatdan ajralib qolishgan, Buyuk Britaniya va Evropa Ittifoqidagi masalalarga ko'proq ustuvor ahamiyat berishgan va o'zlarini fuqarolar urushi atrofidagi o'ta faollikka aralashishdan bosh tortishgan. .[20]

Madaniyat

Ikkinchi avlod, umuman, Tamil va Janubiy Osiyo madaniyati va ommaviy axborot vositalari bilan aloqada bo'lish uchun etarli darajada Tamil tilida gaplasha olmaydi, chunki yangiliklar va siyosatdan tashqari, shuning uchun an'anaviy ravishda hind madaniyati kabi odatlardan qochishadi. Kollivud (musiqa va filmlar) va adabiyot. Bir qator olimlarning fikriga ko'ra, bu jamiyat tomonidan integratsiyaning nisbiy muvaffaqiyatiga ishora qilmoqda.[21]

Ammo jamoaviy guruhlar va tashkilotlar tomonidan boshqariladigan tamil tilidagi maktablarning soni ikkinchi avlod tamil tilida so'zlashuvchi va yozma so'zlarni olib ketishini ko'rgan. 2019 yilda hatto nutq tanlovi o'tkazildi, unda Buyuk Britaniyaning 40-chi ikkinchi avlod bolalari qatnashdi. Bu tomonidan tashkil etilgan Shimoliy Tamil uyushmasi bilan hamkorlikda Hind tili va san'ati markazi.

Ijtimoiy qadriyatlar

Jamiyatning ba'zi g'arbiy yoshlik qadriyatlari bilan to'qnashadigan ba'zi bir otalik jihatlari mavjud. Bir qator ikkinchi avlod o'zlarining birinchi avlod ota-onalari g'arbiy yoshlar madaniyatining ko'plab unsurlariga (ichkilikbozlik, noqonuniy giyohvandlik, axloqsizlik va hk) qanday qarashga moyil ekanliklari haqida fikr bildirdilar va ruhiy kasalliklar, gomofobiya va misoginiya kabi masalalar ko'pincha mavjud birinchi avlod shri-lankaliklarning ozgina vokal qarshiligini oldi.[22][sahifa kerak ]

Shri-Lanka tamil madaniyatining boshqa Janubiy Osiyo jamoalariga qaraganda ancha erkinroq bo'lgan elementlari mavjud. Nikohdan oldin muhabbat tushunchasiga nisbatan keng tarqalgan bag'rikenglik mavjud va Tamillarning aksariyati majburiy nikohga duchor qilinmaydi (kelishilgan nikohlar har doim ham ixtiyoriy) va ayollarni ko'pincha turmush va nikohdan oldin ta'lim va mehnat bozorida ishtirok etish tavsiya etiladi.[22][sahifa kerak ]

Din

Shri-Lanka tamillari asosan Hindular, tamil so'zlash bilan birga kichik xristian aholisi bo'lsa ham Shri-Lanka musulmonlari ham mavjud; Shri-Lanka tamil an'anaviy madaniyatining aksariyati hinduizmga asoslangan va xristian tamillari hinduizmdan alohida va ajralib turadigan madaniy o'ziga xoslikni saqlab qolish tobora qiyinlashmoqda. Natijada, ko'plab xristian tamillari va hindu tamillari madaniy jihatdan o'xshashdirlar va ko'pincha o'zlarining diniy jamoalari bilan emas, balki eng kuchli tamil deb tan olishadi. "Raj" Buyuk Britaniyada "hindlarning qayta tiklanishi" bo'lganligini ta'kidladi, bu bilan hind diasporasida yashovchi yosh ikkinchi avlod o'zlarini ota-onalarining e'tiqodlari bilan qayta qurishmoqda va anglashmoqda, garchi vaqt o'tishi bilan Qo'shma Shtatlarda diniy itoatkorlik pasaygan. Umuman qirollik.[23]

Chakravotiy Britaniyaning Shri-Lanka tamil yoshlari o'zlarining ota-onalaridan tamil madaniyati unsurlarini ko'pincha o'zlarining kundalik hayotlariga qanday targ'ib qilganliklarini, masalan, diniy marosimlarning keng tarqalgan amaliyotini muhokama qiladilar. Bharatnatyam.[24]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Etnik guruh". Milliy statistika boshqarmasi. 2011-11-02. Olingan 30 aprel 2015.
  2. ^ "Jadval CT0010EW 2011 yilgi aholini ro'yxatga olish: etnik guruh (yozish uchun javoblar), Angliya va Uelsdagi mahalliy hokimiyat organlari". Milliy statistika boshqarmasi. 2013 yil 30-yanvar. Olingan 30 aprel 2015.
  3. ^ "Etnik guruh (batafsil): Hamma odamlar" (PDF). Shotlandiyaning milliy yozuvlari. 2013 yil. Olingan 30 aprel 2015.
  4. ^ "Etnik guruh - to'liq ma'lumot: QS201NI". Shimoliy Irlandiya statistika va tadqiqot agentligi. Olingan 30 aprel 2015.
  5. ^ Gopal, Deepthi; Matras, Yaron (2013 yil oktyabr). "Angliya va Uelsda qaysi tillarda gaplashadi?" (PDF). ESRC etnik dinamika markazi (CoDE). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2015 yil 1 mayda. Olingan 30 aprel 2015.
  6. ^ a b Dissanayake, Samanti (2008 yil 8-dekabr). "Buyuk Britaniyaning Tamillari qutblangan, ammo kuchli". BBC yangiliklari. Olingan 27 dekabr 2009.
  7. ^ Beeston, Richard (2008 yil 13-iyun). "Buyuk Britaniyada pul yig'ayotgan Tamil yo'lbarslarini to'xtating, deydi prezident Rajapaksa". The Times. Olingan 28 dekabr 2009.
  8. ^ "" Oxirgi urush "ni moliyalashtirish: Tamil diasporasida LTTE qo'rqitish va tovlamachilik" (PDF). Human Rights Watch tashkiloti. 14 mart 2006 yil. Olingan 27 dekabr 2009.
  9. ^ Asokan, Shyamantha (16 oktyabr 2009). "Yosh tamillar BlackBerrys-ga bomba almashtiradilar". FT jurnali. Olingan 30 aprel 2015.
  10. ^ "Shri-Lanka: Xaritada mashq qilish: London, 2007 yil fevral". (PDF). Xalqaro migratsiya tashkiloti. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 26 iyulda.
  11. ^ "Iqtisodchi". Iqtisodchi. 2010-01-21.
  12. ^ "Buyuk Britaniyaning Shri-Lanka aholisi" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2017-08-19.
  13. ^ "Qochqinlarning bolalari" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2016-05-14.
  14. ^ "Shri-Lanka tamillari bo'yicha FT".
  15. ^ "Shri-Lanka tamillarining o'ziga xos ijtimoiy-iqtisodiy joylashuvi" (PDF).
  16. ^ "Qochqinlarning bolalari" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2016-05-14.
  17. ^ "Tamil Savdo-sanoat palatasi".
  18. ^ Rutter, Jill (2003). GCSEda 5 A * - C ga ega bo'lgan bolalarning ulushi. ISBN  9781447314615.
  19. ^ "Britaniyalik tamil diasporasining siyosiy o'ziga xosligi" (PDF).
  20. ^ "Shri-Lanka tamillari" (PDF).
  21. ^ Bloch, Elis; Xirsh, Shirin (2017). "Qochqinlar va ikkinchi avlod" (PDF). Etnik va irqiy tadqiqotlar. 40 (14): 2444–2462. doi:10.1080/01419870.2016.1252461.
  22. ^ a b Kovli-Satiakumar, Shantini Rebekka (2008 yil avgust). Shri-Lanka tamillari - Buyuk Britaniya va Shri-Lankadagi ikkinchi avlod tajribalarini qiyosiy tahlil qilish (PhD). Lids universiteti.
  23. ^ "Sandxya Marla".[o'lik havola ]
  24. ^ Chakravorti, Pallabi; Gupta, Nilanjana (2012-08-21). Raqs masalalari: Hindistonni mahalliy va global bosqichlarda ijro etish. Yo'nalish. ISBN  9781136516139.