Bruno Kreiskiy - Bruno Kreisky

"Kreyskiy" bu erga yo'naltiradi. Xuddi shu familiyaga ega bo'lgan boshqa odamlar uchun qarang Kreyskiy (familiya).

Bruno Kreiskiy
Bruno Kreiski (kesilgan) .jpg
Kreyskiy, 1983 yilda suratga olingan
Avstriya kansleri
Ofisda
1970 yil 21 avgust - 1983 yil 24 may
PrezidentFranz Jonas
Rudolf Kirchschläger
O'rinbosarRudolf Xyuzer
Hannes Androsch
Fred Sinovatz
OldingiJozef Klaus
MuvaffaqiyatliFred Sinovatz
Tashqi ishlar vaziri
Ofisda
1959 yil 16 iyul - 1966 yil 19 aprel
KantslerJulius Raab
Alfons Gorbax
Jozef Klaus
OldingiLeopold Figl
MuvaffaqiyatliLyujo Tonchich-Sorinj
Sotsial-demokratik partiyaning raisi
Ofisda
1 fevral 1967 yil - 1983 yil oktyabr
OldingiBruno Pittermann
MuvaffaqiyatliFred Sinovatz
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan(1911-01-22)1911 yil 22-yanvar[1]
Vena, Avstriya-Vengriya
O'ldi1990 yil 29 iyul(1990-07-29) (79 yosh)
Vena, Avstriya
Dam olish joyiVena markaziy qabristoni
Siyosiy partiyaSotsial-demokratik partiya
Turmush o'rtoqlar
Vera Fyurt
​
​
(m. 1942 yil; 1988 yilda vafot etgan)​
Bolalar2
Ta'limVena universiteti

Bruno Kreiskiy (1911 yil 22 yanvar - 1990 yil 29 iyul) avstriyalik sotsial-demokrat siyosatchi bo'lib xizmat qilgan Tashqi ishlar vaziri 1959 yildan 1966 yilgacha va boshqalar Kantsler 1970 yildan 1983 yilgacha. Kanslerlik muddati tugagach, 72 yoshga to'lgan edi eng keksa kansler keyin Ikkinchi jahon urushi. Uning 13 yillik faoliyati respublikadagi Avstriyadagi barcha kanslerlar orasida eng uzoq vaqt bo'lgan.

Hayot va siyosiy martaba

Kreyskiy tug'ilgan Margareten, tumani Vena, kuzatuvchisizga Yahudiy oila. Uning ota-onasi Maks Kreiskiy edi (1876, Klatoviy – 1944)[2] va Irene Kreisky ismli Feliks (1884, Trebich – 1969).[3] Uning otasi to'qimachilik ishlab chiqaruvchisi bo'lib ishlagan.[4] 1920-yillarda Avstriyadagi qashshoqlik va zo'ravonlik darajasidan hayratda qolgan u yoshlarning qanotiga qo'shildi Avstriya sotsialistik partiyasi (SPÖ) 1925 yilda 15 yoshida 1927 yilda u ota-onasining xohishiga qarshi yosh sotsialistik ishchilar safiga qo'shildi. 1929 yilda u huquqshunoslik fakultetida o'qishni boshladi Vena universiteti ning maslahati bilan Otto Bauer, uni dastlab o'zi rejalashtirganidek tibbiyotdan ko'ra huquqshunoslikni o'rganishga undagan. Bu davrda u siyosiy jihatdan faol bo'lib qoldi. 1931 yilda u agnostik bo'lib, yahudiy diniy jamoasini tark etdi.[4] 1934 yilda, Sotsialistik partiya tomonidan taqiqlanganda Dollfuss diktatura, u yashirin siyosiy ishlarda faol ishtirok etdi. U 1935 yil yanvarida hibsga olingan va sudlangan xiyonat, ammo 1936 yil iyun oyida chiqarilgan. 1938 yil martda Avstriya davlati Germaniya tarkibiga Germaniya tarkibiga kiritilgan Anschluss va sentyabr oyida Kreyskiy fashistlarning avstriyalik yahudiylarni ta'qib qilishidan va kelayotganlardan qutuldi Holokost ga ko'chish orqali Shvetsiya u erda 1945 yilgacha bo'lgan. 1942 yil 23 aprelda u Vera Fyurtga uylandi (1916 yil 30 dekabr - 1988 yil 5 dekabr)[5] va bitta o'g'il va bitta qiz bor edi.

U 1946 yil may oyida Avstriyaga qaytib keldi, ammo u tez orada qaytib keldi Stokgolm, Avstriya legatsiyasiga tayinlangan. 1951 yilda u Venaga qaytib keldi, u erda Federal Prezident Teodor Körner uni shtab boshlig'ining yordamchisi va siyosiy maslahatchi etib tayinladi. 1953 yilda u Avstriya kantslerining tashqi aloqalar bo'limida kotib o'rinbosari etib tayinlandi. Ushbu lavozimda u 1955 yilgi muzokaralarda ishtirok etdi Avstriya davlat shartnomasi Avstriyaning to'rtta hokimiyatni bosib olishiga barham berdi va Avstriyaning mustaqilligi va betarafligini tikladi.

Kreyskiy Avstriya parlamentiga saylandi Nationalrat, davrida sotsialistik sifatida 1956 yilgi saylov. U bilan birga partiya ijroiya hokimiyatiga saylangan Bruno Pittermann, Feliks Slavik va Frants Olah va shu tariqa partiyaning markaziy rahbariyat organiga a'zo bo'ldi. Keyin 1959 yilgi saylov, u tashqi ishlar vaziri bo'ldi koalitsiya kantsler kabineti Julius Raab (ÖVP ), u Raabning vorislari ostida egallab turishni davom ettirdi Alfons Gorbax (1961-1964) va Jozef Klaus (1964-1966). U o'rnatishda etakchi rol o'ynagan Evropa erkin savdo uyushmasi, hal qilishga yordam berdi Janubiy Tirol Italiya bilan savol berib, "Marshall rejasi "mamlakatlari uchun Uchinchi dunyo.

1966 yilda Klaus boshchiligidagi OVP Nationalratda mutlaq ko'pchilikni qo'lga kiritdi. Klaus yakka o'zi boshqarish uchun etarli parlament ko'magiga ega edi; haqiqatan ham, kampaniya paytida u oxirigacha to'xtashga chaqirgan edi katta koalitsiya 1945 yildan beri Avstriyani boshqargan. Ammo birinchi respublikani xarakterlaydigan giperpartiyaviylik xotiralari hali ham juda kuchli edi va u Kreyskiyga yangi koalitsiya shartlari bilan murojaat qildi. Kreyskiy va boshqa sotsialistik rahbariyat koalitsiyani saqlab qolishni qo'llab-quvvatlagan bo'lsa-da, qator va xodimlar taklif qilingan shartlarga binoan balqib ketishdi va muzokaralar buzildi. Kreyskiy kabinetdan iste'foga chiqdi va OVP ikkinchi respublikaning birinchi partiyaviy hukumatini tuzdi. Biroq, sotsialistlar hokimiyatdan to'liq o'chirilmagan; barcha asosiy qarorlar bo'yicha ular bilan norasmiy ravishda maslahatlashildi.

1967 yil fevral oyida Kreyskiy Sotsialistik partiyaning raisi etib saylandi. Da 1970 yil martdagi saylovlar, sotsialistlar 81 o'ringa ega bo'lishdi, aksariyat ko'pchilik ovoz. Kreyskiy 1920 yildan buyon zamonaviy Avstriya tarixidagi birinchi sof hukumatni boshqargan birinchi sotsialistik kantsler bo'ldi. Shuningdek, u Avstriyaning birinchi yahudiy kansleri edi. Kreyskiy hukumati o'sha paytdagi milliy-liberal tomonidan toqat qilingan Ozodlik partiyasi Nationalratni kengaytirgan va ovozlarning mutanosibligini oshirgan saylov islohotlari evaziga. Ushbu islohotlar amalga oshirilgandan so'ng, u yangi saylovlarni tayinladi 1971 yil oktyabr. Garchi islohotlar kichik partiyalarga foyda keltirmoqchi bo'lsa-da, sotsialistlar 93 o'rinli kuchli ko'pchilik hukumatni qo'lga kiritdilar. Ular, shuningdek, ommaviy ovozlarning yarmini qo'lga kiritishdi, hech bir avstriyalik partiya erkin saylovlarda bunga erishmagan edi. Kreyskiy qayta saylangan 1975 va 1979 yilgi saylovlar, har safar Nationalratda qulay ko'pchilikni yutish.

Kreyskiy 1981 yilda 70 yoshga to'ldi va shu vaqtga kelib saylovchilar uning xotirjamligi va xalqaro masalalar bilan bandligi kabi qarashlaridan tobora bezovtalanishdi. Da 1983 yilgi saylov, sotsialistlar Nationalratda mutlaq ko'pchiligini yo'qotdilar. Kreiskiy ozchilik hukumatini tuzishdan bosh tortdi va o'z nomzodini ko'rsatgan holda iste'foga chiqdi Fred Sinovatz, uning ta'lim vaziri, uning vorisi sifatida. Sog'lig'i yomonlashib, 1984 yilda favqulodda vaziyatga duch keldi buyrak transplantatsiya. Oxirgi yillarida u vaqti-vaqti bilan uni o'zining faxriy raisi qilgan partiyasiga qarshi achchiq so'zlar aytdi. U 1990 yil iyul oyida Venada vafot etdi.[6]

Siyosiy qarashlar va dasturlar

Kreyskiy (chapda) bilan Abul Fotih Venada, 1962 yil.

Kreskiy va uning yaqin ittifoqchisi Adliya vaziri lavozimida Kristian Broda, konservativ an'analarga ega bo'lgan mamlakatda liberal islohotlar siyosatini olib bordi Rim katolikligi. U Avstriyaning oilaviy qonuni va uning qamoqxonalarini isloh qildi, abort va gomoseksualizmni jinoyat deb topdi. Shunga qaramay, u katolik cherkovi va Avstriya sotsialistik harakati o'rtasidagi farqni bartaraf etishga intildi va o'sha paytdagi Kardinalda hamkasb topdi. Vena arxiepiskopi, Frants König. Kreyskiy majburiy harbiy xizmatni to'qqiz oydan olti oygacha qisqartirishga va'da berdi. U saylanganidan keyin harbiy xizmat sakkiz oyga qisqartirildi (agar bir muddat bajarilsa yoki olti oy va ikki qismga bo'linib ketgan bo'lsa, sakkiz hafta).

Kreyskiyning bosh vazirligi davrida keng qamrovli islohotlar amalga oshirildi.[7] Boshqa islohotlar qatorida xodimlarga beriladigan nafaqalar kengaytirildi, ish haftasi 40 soatgacha qisqartirildi va ayollar uchun tenglikni ta'minlovchi qonunchilik qabul qilindi. Kreyskiy hukumati mamlakat uchun til huquqlarini o'rnatdi Sloven va Xorvat ozchiliklar. Keyingi 1974 yilgi neft zarbasi, Kreyskiy Avstriyani rivojlanishga majbur qildi atom energiyasi qazib olinadigan yoqilg'iga bog'liqlikni kamaytirish uchun, garchi bu siyosat oxir-oqibat a referendum 1978 yilda bo'lib o'tdi. Jinoyat kodeksida mo''tadil islohotlar o'tkazildi, nikohsiz bolalarni kamsitishlarga barham berildi, nikohga imtiyozlar berildi, ona-bolaga o'tqazish (tug'ruqdan oldin / tug'ruqdan keyingi parvarish va chaqaloqlarni sog'liqni saqlash dasturi) tashkil etildi, jinoyat kodeksida katta islohotlar amalga oshirildi va jinsiy tenglik to'g'risidagi qonun qabul qilindi. Bundan tashqari, har yili to'rt haftalik ta'til joriy etildi, Ombudsman idorasi tashkil etildi, ota-onalar to'g'risidagi qonun o'zgartirildi, iste'molchilar huquqlarini himoya qilish to'g'risidagi qonunchilik qabul qilindi va o'z-o'zini ish bilan band bo'lganlarni ijtimoiy himoya bilan ta'minlash joriy etildi.[8] 1979 yilda ishchilarni ishdan bo'shatish va ishdan bo'shatish bo'yicha cheklovlar amalga oshirildi.[9]

1970 yilda beva ayollarning pensiyalari indeksatsiya qilingan va 1972 yilda sog'lom odamlar uchun bepul tibbiy tekshiruvlar o'tkazilgan, talabalar uchun ixtiyoriy tibbiy sug'urta joriy qilingan. O'qish, kasallik va ishsizlik davrlariga nafaqa berishga ruxsat berildi va 1974 yilda oilaviy va tug'ilish uchun nafaqalar indeksatsiya qilindi.[10] 1973 yildagi "Maxsus subsidiyalar to'g'risida" gi qonunda tarkibiy o'zgarishlar natijasida ortiqcha bo'lganlar uchun subsidiyalar joriy etildi. 1974 yilda ish haqini davom ettirish to'g'risidagi qonun xususiy korxonalarda ishchilarga kasallik paytida ish haqini davom ettirishni joriy qildi. 1976 yilda baxtsiz hodisalardan sug'urtalash ish bilan bog'liq faoliyatga tatbiq etildi. 1981 yildagi "Tungi smenada / og'ir qo'lda ishlash to'g'risida" gi qonunda profilaktika sog'liqni saqlash va og'ir qo'l ishchilari uchun erta pensiya nafaqasi joriy etildi.[11]

1974 yilda to'la kasal pullari ko'k rangli kasaba uyushmalariga uzaytirildi va oilaviy nafaqalar kengaytirildi maktabga to'liq transport (1971), nikoh to'lovi (1972), maktab kitoblari uchun to'lov (1974) va tug'ilish uchun to'lov (1976). 1978 yilda soliq imtiyozlaridan bolalar uchun to'g'ridan-to'g'ri to'lovlarga o'tish sababli oilaviy nafaqalar sezilarli darajada oshdi. 1973 yildan 1980 yilgacha sog'liqni saqlash va ta'lim xarajatlari yiliga o'rtacha 13,7% va 12,9% ga o'sdi. Ta'lim sohasida talabalar va o'qituvchilar nisbati keskin pasayib ketdi va oliy ma'lumotni yanada demokratik qilish maqsadida 1975 yilda yangi universitet qonuni qabul qilindi.[12] Kreyskiy davrida ta'lim sohasi sezilarli darajada kengaytirildi va universitetda ta'lim oladigan avstriyaliklar sonini sezilarli darajada oshirdi.[13]

1972 yilgi jinoyatlar qurbonlari to'g'risidagi qonunda 6 oydan ortiq muddatga ozodlikdan mahrum qilish bilan jazolanadigan jinoyatlar natijasida (to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita) sog'liqqa etkazilgan zararni qoplash printsiplari o'rnatildi. 1974 yilgi shaharni yangilash to'g'risidagi qonunda turar-joy shaharchalarini rekonstruksiya qilish masalalari ko'rib chiqilgan bo'lsa, 1975 yilgi uy-joy mulk to'g'risidagi qonunda uylar va kvartiralarning egalariga mulk huquqlari belgilangan. 1975 yilda uy-joyni yaxshilash xarajatlarini qoplash uchun uy-joy qo'shimchalari kengaytirildi. 1974 yilda ishdan oldin va undan keyin tug'ilish davrlarini taqiqlovchi ish 8 haftagacha uzaytirildi, 1976 yilda esa asrab oluvchi onalarga ko'rsatmalar berildi. 1981 yilgi qonun oilalarni yuklarni tenglashtirish sxemasidagi o'zgarishlarga pensiya sxemalarini moslashtirdi va beva ayollarning pensiyasiga teng bo'lgan beva ayollarning pensiyasini joriy qildi. 1976 yilda o'quvchilar va talabalar uchun baxtsiz hodisalardan sug'urta qilish joriy etildi, o'sha yili qabul qilingan akt odamlarga kasal bo'lgan yaqin qarindoshlarining qaramog'ida bo'lishiga imkon berdi.[14] 1979 yil bankrotlik ish haqini davom ettirish to'g'risidagi qonunga binoan bankrot bo'lgan firmalarga qarshi da'volar maxsus jamg'arma hisobidan to'langan.[15] 1982 yilda o'z-o'zini ish bilan band bo'lgan ayollar uchun onalik uchun 16 hafta davomida to'lanadigan nafaqa joriy etildi.[16]

Kreyskiy xalqaro ishlarda muhim rol o'ynab, o'zaro muloqotni rivojlantirdi Shimoliy Koreya va Janubiy Koreya va shunga o'xshash Evropa rahbarlari bilan ishlash Villi Brandt va Olof Palme tinchlik va taraqqiyotni targ'ib qilish. Garchi 1955 yilgi davlat shartnomasi Avstriyaning tarkibiga kirishiga to'sqinlik qilgan bo'lsa ham Yevropa Ittifoqi, u Evropa integratsiyasini qo'llab-quvvatladi. Avstriya o'zini Sharq va G'arb o'rtasidagi ko'prik sifatida tashladi va Vena ba'zi dastlabki davrlar uchun joy edi Strategik qurollarni cheklash bo'yicha muzokaralar Amerika Qo'shma Shtatlari va Sovet Ittifoqi.

Kreyskiy so'roq qildi Sionizm yahudiylar etnik guruh yoki irq emas, aksincha diniy guruh ekanliklarini da'vo qilib, yahudiy xalqi duch keladigan muammolarga echim sifatida. U hattoki yahudiy xalqi borligi haqidagi da'volarni o'ziga xos millat sifatida fashistlarning yahudiy irqiga oid da'volariga tenglashtirdi va bunday g'oyalar yahudiylar haqida savollar tug'dirishini taklif qildi. ikki tomonlama sodiqlik. Biroq, u mavjudligiga qarshi chiqmadi Isroil yoki Isroil vatanparvarligining qonuniyligini shubha ostiga qo'yadi va bilan do'stona munosabatlarni rivojlantiradi Isroil Mehnat partiyasi va Endi tinchlik harakat, garchi u Isroilning o'ng qanotini va Likud partiya fashistlar sifatida. Kreyskiy Isroil Bosh vaziriga murojaat qildi Menaxem boshlanadi terrorchi sifatida va Isroil Bosh vaziri bilan bo'ronli munosabatda bo'lgan Golda Meyr ayniqsa paytida 1973 yil garovga olingan. U bir vaqtlar u "Evropadagi yagona siyosatchi Golda Meyr shantaj qila olmaydi" deb aytgan edi. Kabi arab rahbarlari bilan do'stona munosabatlarni rivojlantirdi Anvar Sadat va Muammar Qaddafiy va 1980 yilda Avstriya Falastinni ozod qilish tashkiloti. U Evropa yahudiy sotsialisti lavozimidan foydalanib, Isroil va arablar o'rtasida vositachi sifatida harakat qildi.

Kreyskiy avvalgisiga nisbatan uzrli munosabati bilan ajralib turardi Natsist partiya a'zolari va zamonaviy o'ta o'ngchi avstriyalik siyosatchilar. Masalan, Kreyskiy ta'riflagan o'ta o'ng populist Yorg Xayder "tomosha qilishga arziydigan siyosiy iste'dod" sifatida.[17] Kreyskiy Avstriyadagi o'ng qanotli saylovchilarni jalb qilish uchun kodlangan antisemitizm tilidan foydalanganligi taxmin qilinmoqda[iqtibos kerak ]. 1967 yilda Avstriyaning neo-natsistlar etakchisi Norbert Burger yahudiy bo'lganiga qaramay, Kreyskiyga qarshi hech qanday e'tirozi yo'qligini va o'zini shunchaki "nemis", na diniy yahudiy va na sionist deb da'vo qilganini e'lon qildi. Kreyskiy o'zini hech qachon yahudiy sifatida azob chekmaganini, faqat sotsialist sifatida his qilganini his qildi. Dollfuss rejimi davrida sotsialistik faoliyati uchun qamoqxonada bo'lganida, ko'plab kameradoshlari faol natsistlar bo'lgan va Kreyskiy ularni siyosiy siyosiy raqib sifatida qabul qilgan[iqtibos kerak ]. 1970 yilda saylanganidan so'ng, Kreyskiy haqiqatan ham "barcha avstriyaliklarning kansleri" ekanligini namoyish etmoqchi edi va to'rt nafar siyosatchini Natsist uning kabinetiga oid ma'lumotlar. Natsist ovchi bo'lganda Simon Vizental Kreyskiy kabinetining to'rt a'zosi sobiq natsistlar bo'lganligi haqida xabar berdi, Kreyskiy ularni hukumatdan chetlashtirmadi, biroq biri iste'foga chiqdi. Kreyskiy, har kim o'z yoshligida siyosiy xatolarga yo'l qo'yishga haqli, deb javob berdi. Ushbu voqea a ning boshlanishini belgilab berdi achchiq mojaro, bu Kreyskiy vafot etguniga qadar tugamadi. 1986 yilda Vizental Kreiskini tuhmat uchun sudga berdi. Uch yil o'tgach, sud Kreyskiyni tuhmatda aybdor deb topdi va uni katta miqdorda jarima to'lashga majbur qildi.[18]

1976 yilda Bruney Kreyskiyning Inson huquqlari sohasidagi ulkan yutuqlari jamg'armasi Kreyskiyning 65 yoshini nishonlash uchun tashkil etilgan. Har ikki yilda bir Bruno Kreiskiy nomidagi inson huquqlari bo'yicha mukofot inson huquqlari sohasida ilgari surgan xalqaro arbobga beriladi.

Keyinchalik hayotida Kreyskiy ba'zilariga yordam berishga harakat qildi Sovet dissidentlari. Xususan, 1983 yilda u Sovet Bosh vaziriga xat yuborgan Yuriy Andropov dissidentning ozod qilinishini talab qilmoqda Yuriy Orlov, ammo Andropov Kreyskiyning xatini javobsiz qoldirdi.[19]

Meros

Bugungi kunda Kreyskiyning bosh vazirligi ham tortishuvlar, ham nostalji mavzusidir. Uning ko'plab sobiq tarafdorlari[iqtibos kerak ] Kreyskiyda eski maktabning so'nggi sotsialistini ko'ring va hayot darajasi sezilarli darajada o'sib borayotgan davrga, ijtimoiy davlat qizg'in pallaga kirgan edi va davlat tomonidan moliyalashtirilgan imkoniyatlar tengligini targ'ib qiluvchi dastur orqali ishchi sinf bolalari maktabda qolishlari va oxir-oqibat oliy ma'lumot olishlari uchun rag'batlantirilganda. Bularning barchasi o'n yillik farovonlik va kelajakka nekbinlik bilan yakunlandi.

Konservatorlar Kreyskiyning siyosatini tanqid qilmoqda defitsit xarajatlari, 1979 yilgi saylov kampaniyasi paytida o'zining mashhur izohida, odamlarning ishsiz qolishini emas, balki davlatning katta qarzdorligini afzal ko'rganligini aytdi.[20] Ular Kreyskiyni Avstriyaning keyingi iqtisodiy qiyinchiliklari uchun javobgar deb bilishadi. Ushbu tanqidlarga qaramay, Kreyskiy o'z faoliyati davomida Avstriyani o'zgartirish uchun juda ko'p ish qildi, ish sharoitlari sezilarli darajada yaxshilandi, o'rtacha turmush darajasi keskin ko'tarildi,[21] va ning sezilarli kengayishi ijtimoiy davlat,[22][23][24] va shubhasiz eng muvaffaqiyatli sotsialist bo'lib qolmoqda Avstriya kansleri.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ maqola Bruno Kreiskiy, Britannica entsiklopediyasi.
  2. ^ [1]
  3. ^ [2]
  4. ^ a b "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 1 aprelda. Olingan 19 oktyabr 2011.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola) Bruno Kreiskiy tavalludining 100 yilligi, 2011 yil 11 yanvar[o'lik havola ]
  5. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 11 fevralda. Olingan 11 fevral 2018.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  6. ^ https://www.nytimes.com/1990/07/30/obituaries/bruno-kreisky-austria-s-leader-for-a-record-13-years-dies-at-79.html
  7. ^ https://www.sozialversicherung.at/portal27/sec/portal/esv_enportal/content/contentWindow?contentid=10007.687468&action=2[o'lik havola ]
  8. ^ Avstriya sotsial-demokratik hukmronlik davrida: Kreyskiy yillari, H-net.org
  9. ^ Evropa mehnat rahbarlarining biografik lug'ati, 1-jild, A. T. Leyn tomonidan tahrirlangan, Greenwood Publishing Group, 1995, s.513 (at.) Google Books )
  10. ^ Biografik Paradoksal respublika: Avstriya 1945–2005, Oliver Rathkolb, Berghahn Books, p. 224 (Google Books-da)
  11. ^ Limitgacha o'sish: ilova (konspektlar, bibliografiyalar, jadvallar), Piter Flora va Valter de Gruyter, 1987, p. 574 (Google Books-da)
  12. ^ Turg'unlik davrida sotsialistlar: Giles Radice va Lisanne Radice tomonidan birdamlikni izlash
  13. ^ Zamonaviy G'arbiy Evropaning siyosiy rahbarlari: Biografik lug'at, Devid Uilsford, Greenwood Publishing Group, 1995, p. 263 (Google Books-da)
  14. ^ Chegaralarga o'sish: Ikkinchi Jahon urushidan beri G'arbiy Evropa farovonligi davlatlari 4-jild Piter Flora tomonidan tahrirlangan
  15. ^ Limitgacha o'sish: ilova (konspektlar, bibliografiyalar, jadvallar), Piter Flora va Valter de Gruyter, 1987, p. 556 (Google Books-da)
  16. ^ Ayollar va ijtimoiy xavfsizlik: muomala tengligi yo'lidagi taraqqiyot, Anne-Mari Brokas, Anne-Mari Cailloux, Virginie Oget, Xalqaro Mehnat Tashkiloti, 1990, p. 63, (Google Books-da)
  17. ^ "O'ng qanotli populistning o'limi". Der Spiegel. 13 oktyabr 2008 yil. Olingan 29 noyabr 2008.
  18. ^ Anton Pelinka. "Avstriyaning Isroilga munosabati: Evropa oqimiga ergashish". Jcpa.org. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 26 iyunda. Olingan 17 aprel 2010.
  19. ^ "Kreyskiyning maktubi va unda Andropovning qarori" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2007 yil 14-iyunda. Olingan 17 aprel 2010.
  20. ^ Sotsialistlar turg'unlik davrida: Giles Radice va Lisanne Radice tomonidan birdamlikni izlash "kitobida keltirilgani kabi," Men byudjet tanqisligi haqida kamroq tashvishlanaman, chunki davlat xususiy sanoat ishlamay qoladigan ish joylarini yaratishi kerak. "
  21. ^ "Avstriya", Microsoft® Encarta® Entsiklopediyasi 2001. © 1993–2000 Microsoft Corporation. Barcha huquqlar himoyalangan
  22. ^ Avstriyadagi Vranitskiy davri, Gyunter Bishof, Anton Pelinka, Ferdinand Karlhofer, Transaction Publishers, 1999, p. 62 (Google Books-da)
  23. ^ Stiven Bellerning Avstriyaning qisqacha tarixi
  24. ^ Avstriyadagi Kreyskiy davri, Gyunter Bishof, Anton Pelinka, Transaction Publishers, p. 100 (Google Books-da)

Qo'shimcha o'qish

  • Bishof, Gyunter va Anton Pelinka, nashrlar. Avstriyadagi Kreyskiy davri (Transaction nashriyotlari, 1994).
  • Kreyskiy, Bruno va boshqalar. Demokratik Avstriya uchun kurash: Tinchlik va ijtimoiy adolat bo'yicha Bruno Kreiskiy (Berghahn Books, 2000).
  • Secher, H. Per. Bruno Kreiskiy, Avstriya kansleri: siyosiy tarjimai hol (Dorrance Publ., 1993).
  • Uilsford, Devid, tahr. Zamonaviy G'arbiy Evropaning siyosiy rahbarlari: biografik lug'at (Greenwood, 1995) 259-65 betlar

Tashqi havolalar


Siyosiy idoralar
Oldingi
Leopold Figl		 Avstriya tashqi ishlar vaziri
1959 – 1966		Muvaffaqiyatli
Lyujo Tonchich-Sorinj
Oldingi
Jozef Klaus		 Avstriya kansleri
1970 – 1983		Muvaffaqiyatli
Fred Sinovatz
Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Bruno Pittermann		 SPÖ partiyasi raisi
1967 – 1983		Muvaffaqiyatli
Fred Sinovatz
Oldingi
Qo'shma Shtatlar Prentis C. Xeyl		 Qishki Olimpiya o'yinlarini tashkil etish qo'mitasi prezidenti
1964		Muvaffaqiyatli
Frantsiya Jan de Bomont
Oldingi
Yaponiya Kogoro Uemura		 Qishki Olimpiya o'yinlarini tashkil etish qo'mitasi prezidenti
1976		Muvaffaqiyatli
Qo'shma Shtatlar Rev J. Bernard Fell
Ilmiy idoralar
Oldingi
Simone Veil		 Evropa kolleji Havaskor
1981		Muvaffaqiyatli
Gaston Torn