Bugis, Singapur - Bugis, Singapore

"Bugis ko'chasi" bu erga yo'naltiriladi. 1995 yilgi film uchun qarang Bugis ko'chasi (film).

Bugis
Subzone Shahar markazidagi yadro Rejalashtirish maydoni
Ism transkripsiyasi
 • Xitoy武吉士
 • PinyinWǔjíshì
 • MalaychaKampong Bugis
 • Tamilchaபூகிஸ்
Bugis Singapurda joylashgan
Bugis
Bugis
Bugisning Singapur ichida joylashgan joyi
Koordinatalari: 1 ° 17′57 ″ N. 103 ° 51′22 ″ E / 1.29921 ° N 103.85618 ° E / 1.29921; 103.85618
MamlakatSingapur
Rejalashtirish mintaqasiMarkaziy mintaqa
Rejalashtirish maydoniShahar markazidagi yadro
Original Bugis ko'chasi, hozirda joylashgan Bugis birikmasi.
Hozirgi Bugis ko'chasi, dan ishlab chiqilgan Yangi Bugis ko'chasi.

Bugis (Kampong Bugis yilda Malaycha ) - maydon Singapur qamrab oladi Bugis ko'chasi hozir ichida joylashgan Bugis birikmasi savdo markazi.[1][2] Bugis ko'chasi 1950 yildan 1980 yillarga qadar tungi yig'ilishi uchun xalqaro miqyosda mashhur bo'lgan transvestitlar va transeksuallar, bu hodisa bu davrda Singapurni chet ellik mehmonlar uchun eng diqqatga sazovor joylaridan biriga aylantirdi.[3][4]

1980-yillarning o'rtalarida Bugis ko'chasida shahar bo'ylab qayta qurish ishlari olib borildi, bu zamonaviy savdo markazlari, restoranlar va tungi joylarni chakana savdo majmuasida tartibga solinadigan orqa yo'l bo'ylab sotuvchilar bilan aralashtirilgan. Qurish uchun yer osti qazish ishlari Bugis MRT stantsiyasi bundan oldin, shuningdek, Singapur tarixidagi rang-barang va noyob davrni tugatganligi sababli tunda transgender jinsiy aloqa bozori madaniyati qo'zg'alishi va tugatilishiga olib keldi.

Bugungi kunda asl Bugis ko'chasi toshlar toshi bilan qurilgan, nisbatan keng xiyobon bo'lib, binolar orasida joylashgan. Bugis birikmasi savdo majmuasi. Boshqa tomondan, ushbu yo'l hozirgi paytda "Bugis ko'chasi" deb nomlangan Singapur sayyohlarni reklama qilish kengashi aslida ishlab chiqilgan Yangi Bugis ko'chasi, ilgari Albert ko'chasi va "Singapurdagi eng yirik ko'cha-savdo joyi" sifatida hisob-kitob qilinadi. Tomonidan urinish Singapur sayyohlarni reklama qilish kengashi avvalgi ekzotik muhitni qaytarish muvaffaqiyatsiz tugadi. Ko'cha hozirda taniqli sayyohlik maskani bo'lmasa-da, u erda ko'pchilik bor Singapurliklar.

Tarix

Bugis yoki bugin xalqining uyi bo'lgan Indoneziyadagi Janubiy Sulavesi viloyati - o'tmishda o'z mahoratidan unumli foydalangan mutaxassis dengizchilar.

Bugis ko'chasi, ilgari xitoylik ma'lumotli jamoat tomonidan ilgari yuritilgan keng hududda joylashgan Xiao Po (小坡; 'kichik qiyalik'). Ikkinchisi oxirigacha cho'zilgan Tanjong Pagar, Singapur orqali Chinatown, ga Jalan Sulton. Uning uzunligi gullab-yashnagan va savdogarlar va savdogarlar bilan o'ralgan, bu esa uni eski Singapurning eng jonli iqtisodiy zonalaridan biriga aylantirgan.

1950 yillarga qadar

Urushgacha do'konlar, Bugisning Tan Kvin Lan ko'chasi

Kelishidan oldin Inglizlar, ilgari bu erda joylashgan katta kanal bor edi Bugis, dengiz odamlari Janubiy Sulavesi viloyat Indoneziya, suzib ketishi, qayiqlarini bog'lashi va Singapur savdogarlari bilan savdo qilishi mumkin edi.[iqtibos kerak ]

Aynan shu odamlar tomonidan trassa nomi berilgan. Bugislar yoki buginliklar ham suzib yurish mahoratini unchalik foydali bo'lmagan narsalarga sarfladilar va mintaqada qaroqchilar sifatida shuhrat qozondilar.

Dastlabki mustamlakachilik davrida, shuningdek, ushbu hududda oq tanli qumdan past tepaliklar bo'lib, ular ko'chaga tanish Xokkienni (Min Nan ) moniker Peh Soa Pu yoki Bai Sha Fu yilda mandarin (白沙 浮; 'oq qum tepalari'). The Kanton Biroq, ko'chaga ishora qildi Xak Gaai yoki Hei Jie Mandarinda ((街; 'qora ko'cha'), chunki 1940-yillarda yapon bosqinchilariga xizmat ko'rsatadigan ko'plab klublar mavjud edi. 20-asrning birinchi yarmida yo'lovchilar Bugis ko'chasidan boshqa joyga borishlari mumkin edi Xiao Po bo'ylab harakatlanadigan tramvay xizmati orqali Shimoliy ko'prik yo'li deb xitoyliklar tomonidan o'qitilgan Xiao Po Da Ma Lu (小坡 大 马路; 'kichik nishabli asosiy yo'l').

Shimoliy ko'prik yo'li va Bugis bog'i, 2019 yil fevral

Ikkinchi jahon urushidan oldin Bugisda yapon fohishalarining ulushi yuqori bo'lgan; Karayuki -san. Uning eng yuqori cho'qqisida Bugis ko'chasi, Malabar ko'chasi va Xilam ko'chalarida yuqori konsentratsiyaga ega bo'lgan 633 ta Karauki-san-dan 109 ta fohishaxona bor edi.[5] Dastlabki uslubda joy etishmasligi sababli, ikki qavatli, do'kon, odamlarning ko'pligi va gigiena masalalari muammoli bo'lib qoldi. Ko'p odamlar bir xil hojatxonalar va ichimlik suvi manbalaridan foydalangan holda, kasallik a bilan tarqaldi vabo kasallik Bugis, Malabar va Xilam ko'chalarida sodir bo'ldi.[6] Bu ularni rayonlashtirishga olib keldi. Saytlarning haddan tashqari ko'pligi sababli yomon gigiena va shamollatishning yomonligi, bu binolarni buzishga va qayta tiklashga harakat qilgan Singapur yaxshilanish trestiga olib keldi. Bu mashxurlikka olib keldi "Bugis ko'chasi ishi "bir necha sud qarorlari davomida binoga buyruq berish qonuniy emas va faqat ilgari davom etgan va 1937 yilgacha qaror qabul qilingan erning narxini to'lash qonuniy emas deb qaror qilgan, yangi uylar qurilishi kerak. haddan tashqari ko'pchilikni va o'zgarishlarni kutib, uni buzish va tiklash o'rniga bog'liq muammolarni engillashtiring.[7][8] Bu Singapurda kvartallarni tozalashning yangi shaklini yaratdi, u fuqaro va egasining huquqlari bilan chambarchas bog'liq edi.

1950-80-yillar

Shimoliy ko'prik yo'li va Rochor yo'lining kesishishi

Ikkinchi jahon urushidan so'ng, ovchilar u erda oziq-ovqat va tovarlarni sotish uchun to'plandilar. Dastlab, kalamushlar yuqadigan drenajlar yonida ozgina miqdordagi tashqi barlar mavjud edi.[iqtibos kerak ]

Qachon transvestitlar 1950-yillarda bu erda uchrashishni boshladilar, ular ichimliklar, oziq-ovqat va pasar malam xarid qilish va "qizlar". Biznes tez rivojlandi va Bugis ko'chasi jonli va shov-shuvli maydonga aylanib, uning yuragini tashkil qildi Xiao Po. Bu Singapurning eng taniqli sayyohlaridan biri edi makka 1950 yildan 1980 yillarga qadar, tungi parvozi bilan yorqin taniqli transvestitlar bilan xalqaro miqyosda tanilgan va u o'z qo'shinlarini jalb qilgan Kavkaz ilgari hech qachon Osiyo qirolichalarini to'liq regaliyada ko'rmagan gawkers.

Ikkinchisi masxara qilar, kajole qilar va mehmonlarning tizzalariga o'tirar yoki pullik suratga tushar edi.[iqtibos kerak ]

Boshqalar esa yarim amerikalik dengizchilarni ilmoq uchun ko'chada yuqoriga va pastga qarab yurishardi GI va boshqa chet elliklar bir soatlik foydali yaqinlik uchun. Ushbu mijozlar nafaqat ekzotik oryantal bilan jinsiy aloqada bo'lishlarini hayajonlanadilar, balki dengiz qirg'og'ida jinsiy chegaralarni buzadigan qo'shimcha ziravorlar paydo bo'ladi.[iqtibos kerak ]

G'arbliklar orasida kim haqiqiy ayol va kim emasligini osongina aniqlash mumkin degan gap bor edi transvestitlar ajoyib tomchilar edi, qolganlari esa haqiqiy ayollar edi. Bugis ko'chasining travestiyalari daromad keltiradigan daromad miqdori sayyohlik sohasi uchun kuchli zarba berdi. Ko'cha xalq nomi bilan atalgan Boogie ko'chasi Britaniya harbiy xizmatchilari tomonidan.

Veteranlarning eslashicha, taniqli ichkilikbozlik bo'limi boshlangan Viktoriya ko'chasi g'arbdan Qirolicha ko'chasi. Viktoriya va Qirolicha ko'chalari o'rtasida yarim yo'lda asosiy yo'llarga parallel ravishda kesishgan yo'l bor edi, shuningdek, fresk panjaralar. Yaxshi patronizatsiyalangan jamoat hojatxonasi bor edi, uning tomi tekis, tomidagi transvestitlar bilan to'ldirilgan arxiv fotosuratlari mavjud.

Yashash dengizchilari (odatda Buyuk Britaniya, Avstraliya va Yangi Zelandiyadan) tomonidan ushbu hududga berilgan "muqaddas urf-odatlar" dan biri bu hojatxonaning tomi tepasida ritualistik "olovli teshiklarning raqsi" edi. Dengizchilar o'zlarining aktyorliklarini namoyish qilishganda, erdagi vatandoshlar "Haul 'em down you Zulu warrior" qo'shig'ini kuylashardi.[9]

Bir necha yillar davomida bu deyarli majburiy mashg'ulotga aylandi va garchi bu ko'pchilik uchun qo'pol axloqsizlik bo'lib tuyulsa-da, odatda ba'zan yuzlab sayyohlar va mahalliy aholi tomonidan yaxshi qabul qilindi. The Kay Tais yoki Beanie Boys, transvestitlar tomonidan aytilganidek Anglofon oq mehmonlar ham bunga qarshi emasdilar. 1970-yillarning o'rtalariga kelib, Singapur bu kabi axloqsiz xatti-harakatlarga qarshi kurashni boshladi va dengizchilar ushbu an'anani qo'llab-quvvatlagani uchun mahalliy hukumat tomonidan qurol bilan hibsga olindi. Bu vaqtga kelib, o'sha dengizchilar buni sinab ko'rishga jasorat bilan munosabatda bo'lishdi va hatto uyga sharmandalik bilan jo'natishdi. Ko'pgina mahalliy aholi Singapur madaniyatining ushbu qismini qabul qilgan bo'lsa-da, ko'plab konservativ Singapurliklar bu sharmandalik deb hisobladilar va bu Singapur obro'siga putur etkazdi.[iqtibos kerak ]

Ko'pchilik jamoat obro'si va u bilan birga bo'lgan xijolat haqida tashvishlanayotgan bo'lsa-da, OIV / OITSga qarshi global tashvish yanada keng tarqaldi, bu sodir bo'lgan faoliyatga nisbatan shubha kuchayib bordi. Singapurda OIV bilan kasallanish xavfi ingliz tilidagi sifilis bilan qo'rqitishi mumkin. Bugis ko'chasi nafaqat aholini tartibli va me'yorli bo'lishini nazorat qilish, balki OIV epidemiyasini oldini olish usuli sifatida buzib tashlandi.[10] Gomoseksualizm orqali jamiyat va madaniyat obro'sizlantiradi va orolning o'sishini cheklaydi, ayniqsa mustaqillikdan keyin. Bugis-strit kabi saytga ruxsat berish orqali Singapurning yadroviy oilasi g'oyasiga zid bo'ladi va shuning uchun bu "boshqacha" bo'lib, Singapur hukumatini qo'rqitadi, chunki bu unga qarshi fikr sifatida qaralishi mumkin.[10] OIV bilan kasallanish xavfi va MRT stantsiyasini va oxir-oqibat savdo markazini kiritishning iqtisodiy foydalaridan foydalangan holda, aksariyat singapurliklarning qarshilik darajasi minimal bo'ladi.

Bugis ko'chasining eng qadimgi e'lon qilingan tavsifi Yawning Non katta jinslar xilma-xilligi sifatida kitobda bo'lgan "Sharqiy Windows "F.D. Ommaney tomonidan, 1960 yil.[11] Ommaney ko'chani tavsiflaganligi to'g'risida aniq bir ma'lumot bermagan, ammo uning kitobida u 1955 yildan 1960 yilgacha Singapurda bo'lganligi aniq ko'rsatilgan. 1950-yillarda Bugis ko'chasi haqida birinchi shaxs "Bob" tomonidan yozilgan, bu erga tashrif buyurgan avstraliyalik dengizchi berilgan.[12]

Bugis Junction minoralari

1980-yillarning o'rtalarida Bugis ko'chasida zamonaviy savdo markazlari, restoranlar va tungi joylarning chakana savdo majmuasi ichiga shaharni qayta qurish ishlari olib borildi, ular tartibga solinadigan orqa yo'lli sotuvchilar bilan aralashtirilgan. Qurish uchun yer osti qazish ishlari Bugis MRT stantsiyasi bundan oldin, shuningdek, Singapur tarixidagi rang-barang va noyob davrni tugatganligi sababli tunda transgender jinsiy aloqa bozori madaniyati qo'zg'alishi va tugatilishiga olib keldi.

Sayyohlik va mahalliy mahzunlar zararni keltirib chiqardi Singapur sayyohlarni reklama qilish kengashi (STPB) uydirma orqali eski shinam ulug'vorlikni tiklashga urinish "Ah Qua ko'rsatmoqda "Yog'och maydonchalarda, ammo bu sun'iy namoyishlar yuzlariga yiqilib tushdi va olomonni jalb qila olmadi. Qisqa vaqtdan keyin ularni tark etishdi.

Kino

The trans ayollar Bugis ko'chasida abadiylashtirildi Ingliz tilidagi film Gongkong kinokompaniyasi tomonidan ishlab chiqarilgan va u mahalliy iste'dodlarni ishlab chiqarishda foydalangan.[13](Batafsil ma'lumot uchun qarang Bugis ko'chasi (Film) va Singapur gey filmlari: Bugis ko'chasi ).

Xususiyatlari

Dastlabki Bugis ko'chasining shon-shuhrati brenddan foydalanishni istagan ko'plab ismlarni keltirib chiqardi, garchi ko'plab sayyohlar, shuningdek, ba'zi yosh singapurliklar uning eski "jozibasi" ning sabablari haqida siyoh yo'q. Bu meros bo'lib o'tgan Bugis birikmasi, Bugis + va Bugis MRT stantsiyasi.

Dastlabki Bugis ko'chasi Alis, RUSH, Covet va NAVI kabi do'konlari joylashgan Bugis qishlog'ining bir qismiga aylandi, u ham Far East Plaza kabi uslubni egallaydi.

Bugisning ushbu kakofoniyasi asl nusxada shon-sharaf bergan trans ayollarni eslatuvchi, e'tibor markazida bo'lgan joyni talab qilmoqda, Bugis ko'chasini o'zi topishga urinayotganda katta chalkashliklarga olib keladi.

Qirolicha ko'chasidagi avtobus terminali

Qirolicha ko'chasidagi avtobus terminali Ban San Avtobus Terminali sifatida ham tanilgan, a avtobus terminali yilda Singapur. Qirolicha ko'chasidagi avtobus terminali chegaraoldi avtobus va taksi xizmatlari uchun terminal sifatida xizmat qiladi Johor Bahru, Malayziya.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Milliy meros kengashi Bugis ko'chasining tarixini" oqartirish "uchun tanqid qildi". Mustaqil. 19 iyun 2016 yil.
  2. ^ Kennet Chan (2016). Yonfanning Bugis ko'chasi. Gonkong universiteti matbuoti. ISBN  978-9888208753.
  3. ^ Li, Joshua (20 oktyabr 2017). "Bugis ko'chasi bir vaqtlar" Olovli arsexollarning raqsi "ni tomosha qilish uchun joy bo'lgan'". Onalik.
  4. ^ Kolin Simpson (1973). Osiyoga yopiq: Singapur, Malayziya, Gonkong, Makao. Angus va Robertson. p. 42. ISBN  9780207129803.
  5. ^ 1942-, Uorren, Jeyms Frensis (2003 yil 1-yanvar). Ah ku va karayuki-san: Singapurda fohishalik, 1870-1940 yillar. Singapur universiteti matbuoti. ISBN  9971692678. OCLC  51744602.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  6. ^ "NewspaperSG - Shartlar va qoidalar". Olingan 3 mart 2017.
  7. ^ Leung, Angela Ki Che (2014 yil 3-dekabr). "Imperial yuqumli kasalliklar: tibbiyot, gigiena va Osiyoda rejalashtirish madaniyati. Tahr. Robert Pekxem va Devid M. Pomfret (sharh)". Texnologiya va madaniyat. 55 (4): 1016–1017. doi:10.1353 / tech.2014.0107. hdl:10722/207398. ISSN  1097-3729.
  8. ^ 1946- yil, Pikard, Mishel; 1944-, Vud, Robert Everett (1997 yil 1-yanvar). Osiyo va Tinch okeani jamiyatlarida turizm, etnik xususiyat va davlat. Gavayi universiteti matbuoti. ISBN  9780824819118. OCLC  36159058.CS1 maint: raqamli ismlar: mualliflar ro'yxati (havola)
  9. ^ "Olovli Arsexollarning raqsi: Qirollik avstraliyalik dengiz floti an'anasi". miyagi.sg. Olingan 10 aprel 2018.
  10. ^ a b Yue, Audri; Zubillaga-Pau, iyun, nashr. (2012). Queer SingaporeIlberal fuqaroligi va vositachilik madaniyati - Gonkong stipendiyasi. doi:10.5790 / hongkong / 9789888139330.001.0001. ISBN  9789888139330.
  11. ^ Ommaney, F.D, Sharqiy Windows, 1960. London: Longmans. 39-45 betlar
  12. ^ "Singapur yangiliklari". Tosh. Olingan 10 aprel 2018.
  13. ^ Bugis ko'chasi bo'ylab sevgi izlash | Rejissyor va aktyorlar bilan munozara | http://popspoken.com/screen/2015/11/sgiff-bugisstreetredux

Tashqi havolalar