Burgvin-Rayt uyi - Burgwin-Wright House

Burgvin-Rayt uyi
House Front.jpg
Burgwin-Wright House Shimoliy Karolinada joylashgan
Burgvin-Rayt uyi
Shimoliy Karolina ichida joylashgan joy
Burgvin-Rayt uyi AQShda joylashgan
Burgvin-Rayt uyi
Burgvin-Rayt uyi (AQSh)
O'rnatilgan1951 (1951) muzey sifatida
ManzilMarket ko'chasi, 223-uy
Uilmington, Shimoliy Karolina
Koordinatalar34 ° 14′06 ″ N 77 ° 56′46 ″ V / 34.235 ° N 77.946 ° Vt / 34.235; -77.946
TuriTarixiy uy muzeyi
EgasiAmerikaning mustamlaka Dames milliy jamiyati Shimoliy Karolinada
Veb-saytBurgvin-Rayt uyi va bog'lari

1770 yilda qurilgan, Burgvin-Rayt uyi ning yagona tuzilishi Uilmington, Shimoliy Karolina jamoatchilik uchun ochiq mustamlaka davridan. Savdogar, plantator va hukumat amaldori Jon Burgvin uchun qurilgan ushbu uy bugungi kunda Gruziya me'morchiligining ajoyib namunasini ko'rish va inqilobgacha bo'lgan Vilmington davrida hayot qanday bo'lganini ko'rish uchun noyob imkoniyatni taqdim etadi. Barcha xonalar 18-19 asrlarga oid antiqa buyumlar bilan jihozlangan va yuzlab narsalarni namoyish etmoqda. Taxminan 1744 yilgi sobiq shahar qamoqxonasining asl devorlariga qurilgan bu uy o'zining oldingi qiyofasining ko'plab qoldiqlarini saqlab qolgan, masalan, tashqi va pastki podvaldagi qamoqxonalar va katta o'choqli mustaqil oshxona uyi. Ikki gektar maydonni egallagan mustamlakachilik uslubidagi bog'lar ettita hududdan iborat bo'lib, ular orasida anor va anjir daraxtlari bo'lgan bog ', oshxona bog'i va atirgul bog'i mavjud.

Jon Burgvin

Jon Burgvin 1730 yil 25 fevralda Angliyaning Hereford shahrida katta Jon Burgvinning ikkinchi o'g'li sifatida tug'ilgan. Burgvinning otasi katta o'g'li Jeymsga oilaviy mulkni va'da qilgan, shuning uchun u o'z boyligini qilishga majbur bo'lgan. Dastlab u Kembrij universitetida o'z ilmiy darajasiga erishdi.[1]

Burgvin Janubiy Karolina shtatidagi Charlstonga 1750 yilda kelgan.[2] Unda otasidan tanish do'sti Jorj Inglisga yuborilgan kirish xatlari bor edi. 1751 yil boshiga kelib, Burgvin Hooper, Alexander & Co.[3]

Ko'p o'tmay, Burgvin ish beruvchilari tomonidan Vilmingtonga biznes uchun jo'natildi va u erda boy planter va savdogar kapitan Rojer Xeyn va Margaret Xeynsning qizi Miss Margaret Xeyns bilan tanishdilar. Jon va Margaret Xeynlar 1753 yil 15-fevralda turmush qurishgan.[4] Ikki yil o'tgach, Margaretning onasi "Ermitaj" deb nomlangan ming gektarlik plantatsiyani kuyoviga topshirdi. Ular u erda 1770 yilgacha birga yashashgan, o'shanda Missis Burgvin farzand ko'rmasdan vafot etgan.

Viloyat elitasining a'zosi sifatida Jon Burgvin ko'plab siyosiy tayinlovlarni qabul qilgan. U 1754 yilda Nyu-Hanover okrugi militsiyasining chorakboshisi lavozimini egallagan va kapitan Uilyam Makkenzi tomonidan 1755 yilda lavozimga ko'tarilishi tavsiya qilingan.[5] 1756-1759 yillarda u Bladen okrug sudining kotibi bo'lib ishlagan va 1758-1761 yillarda Cumberland okrug sudi oldida topshirilgan advokat sifatida advokatlik bilan shug'ullangan. U 1760 yilda gubernatorlar kengashining kotibi bo'ldi va bu lavozimda 1772 yilgacha ishladi.[6] 1762 yilgacha u shaxsiy kotib bo'lib xizmat qilgan Qirollik gubernatori Artur Dobbs Ehtimol, 1765 yilda gubernator vafot etganiga qadar. U 1768 yil o'rtalarida Uilmington okrugi uchun Adolat sudining kotibi etib tayinlangan.[7] 1767 yilda u Shimoliy Karolina provinsiyasining xazinachisi etib tayinlandi va ushbu lavozimni ostida ishladi Hokimlar Tryon va Martin.[8] 1769 yil may oyida gubernator Tryon uni Kantserlar sudi reestri etib tayinladi va ertasi kuni uni Kantseriya Oliy sudining magistri etib tayinladi.[9]

Burgvin egallagan boshqa davlat lavozimlarida 1769-75 yillardagi Uilmington shahar komissari va 1773 yilda Bladen okrugidagi Bosh assambleya a'zosi bo'lgan. U 1762 yilda Bladen okrugi va 1764 yilda Nyu-Hanover okrugi uchun tinchlik odil sudyasi deb nomlangan. uning Marsh Castle mulki Vakkamav ko'li yaqinida joylashganligi va unga ikkala okrugda ham yashash huquqini berishga imkon berganligi.[10]

Ikkinchi nikoh va bolalar

1782 yil 27-aprelda Burgvin Angliyada bo'lganida Eliza nomi bilan tanilgan Elizabeth Bushga uylandi. U Angliyaning Bristol shahridan Jorj Bushning kenja qizi edi va Glouzestershirdagi Eshli Barnda yashagan Quakers oilasidan chiqqan.[11] Yuhanno qirq yetti yoshda va Elisabet yigirma besh yoshda edi, lekin Burgvin umidsiz ravishda sevib qolgan edi.[12]

1784 yilda burvinlar o'g'li Jon Fanning Burgvinni buvisining qaramog'iga topshirgandan keyin Amerikaga qaytib kelishdi. Ular 9-aprel kuni Charlstonga tushishdi va o'sha kuni tunda ularning qizlari Kerolin Elizabet dunyoga keldi.[13]

1787 yilda Jorj Uilyam Bush Burgvin Ermitajda tug'ilgan. Keyinchalik Eliza og'ir kasal bo'lib qoldi va Karolin o'z kundaligida "tibbiy yordamni tezroq olish" uchun "onasini Uilmington shahridagi uyiga olib borish maqsadga muvofiq deb topilganini" esladi. Ammo buning foydasi yo'q edi va Yelizaveta 1787 yil 19-oktyabrda vafot etdi.[14]

Uy tarixi

Uning bir nechta uylaridan omon qolgan yagona narsa - bugungi kunda Burgvin-Rayt uyi deb ataladigan Uilmington markazida. Burgvin 1769 yilda Uilmington shahar markazidagi Market va Uchinchi Sankt burchaklaridan uchastkani sotib olgan deb ishonishadi. Burchak 1744 yildan buyon Wilmington shahridagi asosiy qamoqxona sifatida tanilgan bo'lib, uni gol deb atashgan. Tarkibi 1769 yilgacha tugatilgan,[15] shundan so'ng shahar boshqa joyda yangi qamoqxona qurdi va erni qoldirib, avvalgi inshootning balast tosh devorlaridan tashqari.[16]

Ehtimol, Burgvin taniqli joyni shaharda ish olib boradigan uy qurishni xohlagan bo'lishi mumkin. Mahalliy tarixchilar burgvin 1771 yilgacha uyni egallab olgan degan gumonga binoan ishlarni talqin qilishgan.[17]

Burgvin mulkni sotib olgach, 1744 yilgi shahar qamoqxonasi bilan bog'liq bo'lgan uchta asl bino qoldiqlarini sotib oldi.[18] Ulardan biri Jon Burgvin o'z uyini qurgan bino edi. Ikkinchisi, qarzdor hujayralari vazifasini o'taydigan binoga ikkita temir yo'l qurilgan g'ishtli qurilish bo'lib, uning oldida mahbuslarni saqlash uchun katta temir panjaralar o'rnatilgan edi. Hali ham asl dazmolning qoldiqlarini ko'rish mumkin. Uchinchi bino, ehtimol joyida yashagan qamoqxonachining yashash joyi va agar u bo'lsa, oilasi sifatida ishlatilgan.

Uning asosiy plantatsiya uyidan farqli o'laroq, Burgvin-Rayt birinchi navbatda shaharcha uyi sifatida qurilgan; uy Burgvin shaharda ish olib borishi va ko'ngil ochishi mumkin bo'lgan joyda edi. Shu sababli, uy potentsial biznes sheriklari va ijtimoiy tengdoshlarini hayratga solishi kerak edi. Sizning biznesingiz qanchalik yaxshi yurgani haqida gapirish bu paytda qo'pol deb hisoblangan, shuning uchun ular buni o'z uylari va jihozlari orqali ko'rsatib berishgan.[19] Bu uydan boshqa boy oilalar, ishbilarmon sheriklar va yilning issiq oylarida sayohat qilgan yangi savdogarlar ko'ngil ochish uchun foydalanilgan. Shuningdek, bu butun oilaga yoz oylarida plantatsiyalarni qamrab olgan kasallikdan qutulish paytida shaharda to'p kabi tadbirlardan zavq olish va do'konlarda yangi tovarlarni ko'rish imkoniyatini berdi. Qish mavsumida shaharga faqat oila boshlig'i va ehtimol uning katta o'g'illari zarur ishlarni olib borish uchun kelishgan. Oilaning qolgan qismi asosiy plantatsiyada qolishdi yoki boshqa hududlardagi qarindoshlariga tashrif buyurishdi.[20]

Arxitektura

Jon Burgvin o'z uyini birinchi navbatda uning simmetriyasi va nafis go'zalligi bilan aniqlangan gruzin uslubida qurgan. Gruziya elementlarini uyning jabhasi dastlab orqa tomon bilan bir xil bo'lganida ham ko'rish mumkin; har ikkala tomonida ikkita derazali katta old eshik bor, uni ikkita derazali katta orqa eshik aks ettiradi. Uyning old tomonidagi ustunlar, shuningdek, orqa tomondan aks ettirilgan.[21]

Burgvin shahridagi uyning tashqi ko'rinishining eng muhim xususiyati - bu piazza. Arxitektura tarixchisi Ketrin Bishir ularning muhim ijtimoiy makonlar bo'lganligini ta'kidlaydi. Charlston tez-tez o'zlarining piazzalarini devor orqasida yashirgan bo'lsa, Shimoliy Karolinada ular ko'pincha ko'chalarga chiqishgan. Bu ularni umumiy jamiyat hayotining bir qismiga aylantirdi va mehmonlarni jamiyatning barcha a'zolari ko'rishlariga imkon yaratdi.[22]

Bishir, shuningdek, Shimoliy Karolinaning qirg'oqlarida shamollatish zarurligi haqida fikr bildiradi, chunki u ba'zi kishilarni, shu jumladan Burgvinni Karib dengizi me'morchiligiga asoslangan gruzin uslubiga moslashishga undagan. Ko'pgina Karolina ko'chmanchilari ushbu tropik mintaqada erta boshlangan yoki bu hududga qadar cho'zilgan ildizlarga ega bo'lgan. Bu, qullik ostidagi xalqlar, shakar, pekmez va boshqa kerakli narsalar uchun doimiy savdo-sotiq bilan bir qatorda, bugungi kunda Uilmingtonda ko'rilgan me'moriy elementlarga ta'sir ko'rsatdi. Bunday elementlarga shabada shamollari o'tishi uchun baland koridorlar, baland shiftlar, taniqli piazzalar, issiqlik ko'tarilib turar joylardan uzoqlashishga imkon beruvchi peshtoq va balandlik kiradi.[23]

Burgvin-Rayt uyi mustamlakachi Uilmingtonni qiynagan doimiy toshqindan yuqori turish uchun ko'chadan ko'tarilgan. Amaliy darajaga ko'tarilgan inshoot, shuningdek, yo'lovchilarga suvdan shabada esishga imkon beradi, shuningdek shamollar katta deraza va eshiklari katta uy orqali pastroq balandlikdagi uylarga qaraganda osonroq harakatlanishiga imkon beradi. Elektr energiyasidan oldingi davrda tabiiy quyosh nuri, albatta, juda istalgan edi. Ko'tarilgan balandlik, shuningdek, quyosh nuri xonalarga daraxtlar va butalar to'siqsiz kirishga imkon beradi. Derazalar va eshiklar bir-biriga qarama-qarshi bo'lib, uyni shabada esishi uchun. Katta koridorlar issiq havoning ochiq joylarda osongina o'tishiga imkon beradi va egri ustki ship issiq havoning chodir oralig'iga osongina o'tishiga imkon beradi.[24]

Raytlar oilasi

Mahalliy an'analarga ko'ra, Jon Burgvin 1775 yilda singan oyog'idan keyin Angliyaga birinchi kengaytirilgan safari chog'ida sobiq biznes sherigi Charlz Jyuksga Uilmingtondagi uyini ijaraga berishni boshladi.[25] Charlz o'zi bilan rafiqasi Enn Greyinger Raytni, kapitan Tomas Raytning bevasi va uning birinchi turmushidan uch farzandi - 14 yoshli Tomas, 10 yoshli Maryam va 7 yoshdagi Joshuani ham olib kelgan. Afsonada, shuningdek, Jewks oilasi u erda qolganligini ko'rsatmoqda. inqilob. Burgvin 1799 yilda uyni sotishga qaror qilganida va Charlz, Meri va katta o'g'il Tomas ketma-ket vafot etgandan so'ng, ushbu bolalardan biri Joshua Greyinger Rayt bu inshootni 3500 "ispaniyalik frezlangan dollar" ga sotib olgan.[26] U 1791 yilda turmush qurgan rafiqasi Syuzan Bredli va ularning to'ng'ich o'g'li Charlz Jyukes Rayt bilan birga yashaydi.

Rayt advokat va taniqli notiq bo'ldi. U 1792 yildan 1800 yilgacha Palata Spikeri etib saylanguniga qadar Qonunchilik palatasi a'zosi bo'lgan. Joshua Greyinger Rayt 1809 yilda tashkil topganida Cape Fear bankining birinchi prezidenti etib saylangan. U 1811 yilda vafot etguniga qadar uyda xotini va bolalari bilan yashagan. Ammo uning rafiqasi Syuzan shu paytgacha u uyda yashagan. 1842 yilda uning bolalari va ularning oilalari bilan o'limi.

Joshuaning bolalaridan biri bo'lgan Tomas Genri Rayt, to'ng'ich akasi vafot etganidan keyin uyni onasidan meros qilib oldi. U 1825 yilda Meri Allanga turmushga chiqdi va 1861 yilda vafot etguniga qadar bu uyda yashashni davom ettirdi. Birgalikda ular uyda o'n bitta farzandi bor edi, ammo sakkiztasi go'dakligidan omon qoldi.[27]

Tomas va Meri Raytlarning to'rtinchi farzandi va to'ng'ich o'g'li doktor Adam Empi Rayt 1833 yilda tug'ilgan va 1861 yilda uyning navbatdagi egasiga aylangan. Tez orada u 1869 yilda Uilyam Xamilton Makraga 5000 AQSh dollariga sotgan.[28]

McRary 1886 yilda vafotigacha uyda xotini bilan yashagan. Uning rafiqasi Marta Viggins 1907 yilda vafotigacha uyda yashashni davom ettirgan va 1930 yilda vafotigacha shu erda yashagan singlisi Rovenaga uy qoldirgan.[29]

Shimoliy Karolinadagi Amerikaning mustamlaka Dames milliy jamiyati

1891 yilda tashkil etilgan NSCDA tarixiy obidalarni saqlash va talqin qilish sohasida etakchi hisoblanadi. 44 shtatdagi 45 ta Kolumbiya Jamiyati va Kolumbiya okrugida 41 ta turli xil tarixiy obidalarga ega bo'lgan bugungi NSCDA 15000 dan ortiq a'zolarga ega.

Shimoliy Karolina Jamiyatining tarixi Vilmingtonda Florens Xill Kidder xonim bilan boshlandi. 1892 yilda Kidder xonim 1893 yilda Chikagodagi Butunjahon ko'rgazmasida Shimoliy Karolina ekspozitsiyasiga mablag 'yig'ish va qo'llab-quvvatlash uchun tinimsiz ishladi. Bu jarayonda u butun mamlakat bo'ylab mustamlaka tarixiga ixlosmand ayollar bilan uchrashdi, ularning aksariyati yangi tashkil etilgan NSCDA a'zolari edi. Kidder xonim Butunjahon ko'rgazmasidan qaytib, Shimoliy Karolinada Xartiya tuzishga qaror qildi. U ekspozitsiya uchun mustamlakachi oilaviy merosxo'rlarni sovg'a qilgan Uilmington xonimlarini Xartiya a'zolari sifatida imzolash uchun birlashtirdi. Shimoliy Karolina Jamiyati 1894 yilda tashkil topgan.[30]

Burgvin-Rayt uyini sotib olish

1930 yilda xonim Uiggins vafot etganidan so'ng, Burgvin-Rayt uyiga egalik huquqi Wilmington Savings and Trust Company-ga o'tdi. Dastlabki reja uyni buzish va ko'chmas mulkni yoqilg'i quyish shoxobchasiga aylantirish edi. Ushbu inshootni saqlab qolishga urinib ko'rgan Nyu-Yorklik tadbirkor Semyuel Prayor uyni sotib olishni, uni demontaj qilishni va Konnektikutga ko'chirishni rejalashtirgan.[31]

Buni bilib, Shimoliy Karolina shtatidagi NSCDA mulkni sotib olish uchun pul yig'ib, mustamlakachilik belgisini saqlab qolish harakatini boshladi. Janob Pryor ularning sa'y-harakatlari haqida eshitgach, yuragi o'zgargan. O'z rejalaridan voz kechgan holda, u Dames kompaniyasiga 250 dollar qo'shdi va ularning nomidan bank rasmiylari bilan gaplashdi.

1937 yilda Amerikaning mustamlaka Dames milliy jamiyati Shimoliy Karolina shtatidagi Burgvin-Rayt uyini 21000 dollarga sotib oldi va tiklash ishlari ko'p o'tmay boshlandi.[32]

Qayta tiklash bo'yicha harakatlar

Uyning tashqi ko'rinishini tiklash ishlari 1939 yil boshlarida boshlangan va 1941 yil oxiriga qadar tugatilgan. 1941 yilgi NC Jamiyat kengashining so'nggi yig'ilishida a'zolari keyingi yil ichki makonini tiklashni intiqlik bilan kutishgan. To'rt kundan so'ng, Pearl Harbor bombardimon qilindi va barcha energiya va mablag 'urush harakatlariga yo'naltirildi.[33]

1943 yilda Uilmington shahri uyni Jamiyatdan komissar ofitserlar uchun dam olish markazi sifatida ijaraga oldi. "Lord Cornwallis Lounge" 1944 yil fevral oyida ochilgan. Uy ofitserlar klubi sifatida xizmat qilishni davom ettirdi va 1946 yil aprel oyida Jamiyatga qaytarildi.[34]

Etakchi me'mor Erling H. Pedersen 1949 yilda Jamiyat barcha zarur mablag'larni to'plash imkoniyatiga ega bo'lganidan keyin uyning ichki qismini qayta tiklay boshlaydi. Aynan shu vaqtda uyning sanitariya-tesisat va elektr ishlari butun uyga o'rnatiladi va ichki bo'yoq asl bo'yoqlari bilan to'liq tiklanadi. 1949 yil oxiriga kelib uy jihozlanishga tayyor.[35]

Nyu-Yorklik MakMillanlik Sem Xyuzga mebel rejasini tuzish topshirildi va Genri Jey MakMillan Angliyadan mebel sotib olish uchun yollandi. 1951 yil 30 martda Burgvin-Rayt uyi muzey sifatida jamoatchilikka o'z eshiklarini ochadi.[36]

2018 yilda uyni tiklash bo'yicha katta loyiha yakunlandi. Asl uzun bargli qarag'ay taxtalarining tabiiy go'zalligini ta'kidlash uchun pollar tozalandi va qayta ishlandi. Jon Burgvin tanlagan asl 1770 rangni aks ettirish uchun devorlar baholandi va qayta bo'yaldi. O'sha yilning sentyabr oyida "Florens" to'foni Shimoliy Karolina qirg'og'ini vayron qildi va tom va bacalarga katta zarar yetdi. 2019 yil oxiri va 2020 yil boshlarida tom XVIII asrda sadr chayqash uslubida to'liq tiklandi.

Bugungi kunda Burgvin-Rayt uyi uy muzeyi sifatida ishlaydi. Uyga tashrif buyuruvchilar dushanbadan shanbagacha soat 10.00 dan 16.00 gacha, so'nggi sayohat esa soat 15.00 da yo'l olishlari mumkin. Mulkni to'y, dush, biznes-tushlik va ma'ruzalar kabi shaxsiy funktsiyalar uchun ijaraga olish mumkin. Bog'larni kelin portretlari uchun ijaraga olish ham mumkin. Qo'shimcha ma'lumot va boshqa savollar uchun muzey bilan bog'laning.

Adabiyotlar

  1. ^ Quyi Keyp qo'rquvi tarixiy jamiyati byulleteni, "Burgvin-Rayt uyi", Uilmington, NC, 1979 yil fevral: 1.
  2. ^ Nyu-Hannover okrugi hujjatlari kitobi C, 259.
  3. ^ Semyuel Ashe, Stiven Uiks, Charlz Van Noppen, Shimoliy Karolinaning biografik tarixi: Mustamlakachilik davridan to hozirgi kungacha, Vol. VIII, Charlz L. Van Noppen nashriyoti, Greensboro, NC: 1917, 58.
  4. ^ Nyu-Hannover okrugi hujjatlari kitobi R, 175.
  5. ^ Shimoliy Karolina kolonial yozuvlari, Vol. 22, 383.
  6. ^ Shimoliy Karolina kolonial yozuvlari, Vol. 9, 762.
  7. ^ Shimoliy Karolina kolonial yozuvlari, Vol. 7, 984.
  8. ^ Uilmington shahridagi kitob, 189.
  9. ^ Shimoliy Karolina kolonial yozuvlari, Vol. 9, 750-770.
  10. ^ Shimoliy Karolina kolonial yozuvlari, Vol. 25, 401.
  11. ^ Biografik chizmalar, 12.
  12. ^ Burgvin va Bush o'rtasidagi munosabatlarni ko'rish uchun Eliza Clitherall Diaries-ga qarang. Er-xotin o'rtasidagi ko'plab xatlar ularning qizi tomonidan yozilgan va 1777 yilda Burgvin oyog'ini sindirib tashlaganidan keyin Angliyaga birinchi bor sayohat qilganida boshlanadi.
  13. ^ Jons, 23 yosh.
  14. ^ Clitherall kundaligi, 40-42.
  15. ^ 1768 yil qamoqxonaning bir qismini yo'q qilgan yong'in uchun sana berilgan bo'lsa-da, bino 1769 yilda qilingan Sauthier Map-da xuddi shu joyda (bozor va uchinchi) qayd etilgan. Shuningdek, Nyu-Hanover sudida oktyabr oyidan boshlab bir necha daqiqada rekord qayd etilgan. 9, 1772 yildagi qamoqxonani yo'q qilgan yong'in haqida, ammo voqealar sodir bo'lgan vaqt haqida aniq ma'lumot berilmagan.
  16. ^ Ushbu joyni Sautier xaritasida Wilmington 1769-ga "gaol" deb yozilgan holda topish mumkin va mustamlaka yozuvlaridagi bir nechta yozuvlarda uning 1744 yilda qurilganligi va yong'ingacha bo'lganligi haqida yozilgan.
  17. ^ Shimoliy Karolina amallari registri, Nyu-Hannover okrugi
  18. ^ Shimoliy Karolinaning mustamlaka va davlat yozuvlari
  19. ^ Alan Uotson, Shimoliy Karolinadagi mustamlaka jamiyat, Shimoliy Karolina madaniy resurslar bo'limi: Raleigh, NC, 1996, 47-50.
  20. ^ Jamiyatning badavlat a'zolari tomonidan shahar ichidagi uylardan Shimoliy Karolinadagi mustamlakachi Uotson jamiyatida foydalanish to'g'risidagi ma'lumotlarga qarang, 47-51, 122-127-betlar, shuningdek Marta Zierden va Elizabeth Reitz Charleston: Sohil jamoatidagi hayotning arxeologiyasi, Florida universiteti matbuoti, 2016, 140-151 betlar.
  21. ^ Sir Banister Fletchernikida Gruziya me'morchiligining xususiyatlarini ko'ring Arxitektura tarixi (Butterworths, London: 1987), shuningdek ser Jon Summersonnikidir Gruziya London (Barri va Jankins, London: 1945).
  22. ^ Bishir, Shimoliy Karolina arxitekturasi, 35 yosh.
  23. ^ Bishir, me'morlar va quruvchilar, 54 yosh.
  24. ^ Bishir, Shimoliy Karolinadagi me'morlar va quruvchilar, 9-10.
  25. ^ Blok, Wilmingtonning Raytlari, 28. Shuningdek, Quyi Cape Fear Tarixiy Jamiyat Axborotnomasidagi "Burgvin-Rayt uyi" ga qarang, 1979 yil fevral.
  26. ^ Nyu-Hannover okrugi kitoblari, jild. 12, 656.
  27. ^ "Burgvin-Rayt uyi", LCFHS byulleteni, 1979 yil fevral.
  28. ^ Blok, 53.
  29. ^ Blok, 55.
  30. ^ Shimoliy Karolina shtatidagi Amerikaning mustamlaka Dames milliy jamiyati: 1894-1994 yillar tarixi, NSCDA-NC tomonidan xususiy ravishda nashr etilgan, p. 1-5.
  31. ^ NC Dames tarixi kitobi, 51.
  32. ^ NSCDA 70-yillik yig'ilishining bayonnomalari
  33. ^ NC Dames tarixi kitobi, 51.
  34. ^ Wilmington Morning Star, "Orqaga qarash", 1969 yil 18 fevral.
  35. ^ Blok, 33. Shuningdek, qarang: Pederson Arxitektura hisoboti, 1938; Burgvin-Rayt uyi va bog'lar arxivi tomonidan berilgan.
  36. ^ Blok, 33.

Tashqi havolalar