Berns Xovf - Burns Howff

Koordinatalar: 55 ° 51′50 ″ N. 4 ° 15′40 ″ V / 55.864 ° shimoliy 4.261 ° Vt / 55.864; -4.261

Sahna yozuvli fon va hotdog bilan

The Berns Xovf ehtimol eng yaxshi tanilgan Tosh va Ko'klar musiqa joyi Glazgo. U shahar markazidagi G'arbiy Regent ko'chasi, 56-uyda joylashgan va ko'plab Shotlandiyalik musiqachilar uchun maydon sifatida tanilgan.

Burns Howff rezident guruhlari tarkibiga Power qo'shildi, keyinchalik u nomini o'zgartirdi Qarg'alarni toshbo'ron qiling. Ushbu guruhda namoyish etilgan Maggi Bell vokalda, Jeyms Dyuar esa bas-gitarada. Jeyms Devar, Jimmi Dewar sifatida tanilgan, keyinchalik sobiq bilan Robin Trower Band tashkil etdi Prokol Xarum gitara chaluvchi Robin Trover va barabanchi Reg Isadore.

Bu Berns Xovfda bo'lgan Aleks Xarvi shov-shuvli Aleks Xarvi guruhiga aylanishi kerak bo'lgan musiqachilar bilan uchrashdi.[1]

Byorns Xovffda o'ynagan boshqa guruhlar ham Tilanchilar operasi Brayan Denniston (gitara), Jimmi Jonson (Bass) va Nod Kerr (Barabanlar) ishtirokidagi iste'dodli 3 qismdan iborat Chou Pahrot va mashhur 'Foxy'.

The Shard a 5 R&B va soul guruhi 60-yillarning oxirida Howffda 3 yil davomida tez-tez o'ynab turardi. Jimmi Maklaklan bosh gitara, Tommi Grem boshi, Barabanlardagi Bill Samson, Djo Makken klaviaturalari va Jim Robertson vokallari guruhning eng uzoq vaqt xizmat qilgan a'zolari edi.

"HOWFF" yopilishidan biroz oldin ovoz yozish studiyasi o'rnatildi STUDIO Yuqori qavatdagi zalda. Bu aslida shkafda yurish bilan shug'ullanadigan juda oddiy ish edi. Ushbu studiya mahalliy guruhlar tomonidan juda mashhur bo'lib, mijozlar orasida Jonsi va "Mars Bar" deb nomlangan boshqa Glazgo musiqa pabida muntazam o'ynab yurgan o'zini o'zi suiiste'mol qiluvchilar bor edi. Punk harakat qiladi. Johnny va o'zini suiste'mol qiluvchilar ajralishdi va uning a'zolari shakllanishda davom etishdi Kuba to'pig'i va Oddiy aql.Ushbu qavatdagi zalda o'ynagan guruhlar bilan 1973 yildan beri bar hududida doimiy DJ bo'lgan. Bu "Pony Express" deb nomlangan bo'lib, u erda rok-musiqa bar mijozlariga yangragan va guruh yuqori tanaffusda tanaffus paytida xonaga uzatilgan. DJ Gordon Elrik Kecha, shuningdek, odatdagilar kiyinib, eski standartlarga taqlid qilgan mashhur Seshanba klubi, shu jumladan mavzuli kechalarni o'tkazdilar. Bu Xovfni seshanba kuni, odatda, sokin joyda, eng gavjum pablardan biriga aylantirdi.

Burns Howff nihoyat 1984 yilda yopildi.

JOHN Waterson Shotlandiya savdosining ajoyib belgilaridan biri edi. Taniqli va juda hurmatga sazovor bo'lgan u 70 yildan ortiq vaqtni muvaffaqiyatli ishlagan.

U nafaqat Glazgo shahridagi eng taniqli pablar, balki muvaffaqiyatli mehmonxonalar, tungi klublar va savdo-sotiqdan tashqari egalik qilgan.

Strathclyde va Shotlandiya litsenziyali savdo uyushmalarining sobiq prezidenti Jon ham savdo siyosatida juda faol bo'lgan. U Shotlandiya litsenziyalangan savdo xayrixohlik jamiyatining o'tmishdagi direktori, Glazgodagi Maltmenlarning birlashmasi a'zosi, Strathklyd Youthning ilgari kafedrasi va ilgari Glazgodagi bolalar panelining a'zosi bo'lgan.

Jon Uoterson 1925 yilda Glazgo shahridagi Kalton tumanidagi Buyuk Xamilton ko'chasida tug'ilgan. Uning dastlabki yillari haqida ko'p narsa ma'lum emas, garchi 1920 va 30-yillarning o'rtalarida Kaltonda o'sgan bo'lsa-da, hech bo'lmaganda qiziqarli bo'lishi kerak edi. U Sent-Alphonse boshlang'ich maktabiga bordi, lekin u yaxshi qatnashgani haqida gapirish haqiqatni targ'ib qiladi - u doim darslar bilan bandligini aytgan.

1938 yilda, 13 yoshida, u ish joyi bor-yo'qligini so'rash uchun Glasgodagi Markaziy mehmonxonaga kirdi. Unga agar qo'ng'iroq formasi mos tushsa, ertasi kuni boshlashi mumkinligi aytilgan. Bu shunday bo'ldi va shu bilan umr bo'yi davom etadigan martaba boshlandi.

Uning keyingi qadami ofitsiant bo'lib, Glasgowdagi turli mehmonxonalar va restoranlarda o'z savdosini o'rgangan. Urushdan keyin u MacLauchlanning pivo ishlab chiqaruvchisiga qo'shildi, u uni Renfild ko'chasidagi mashhur Whitehall restoranida ofitsiant sifatida ishladi. Keyinchalik u kokteyl barini boshqarishni o'z zimmasiga oldi va Buyuk Britaniya barmenlar gildiyasining faol a'zosi bo'ldi.

1957 yilda Maklauchlan unga Paislidagi "Moss-Side Inn" ni ijaraga berdi. Bu juda muvaffaqiyatli edi va 1962 yilda u o'zining birinchi pabini - Govandagi Burns Bar-ni sotib oldi.

Tashqi ko'rinishiga ko'ra, bu o'sha paytda katta martaba uchun harakat bo'lmagan bo'lishi mumkin - katolik Govandagi qotib qolgan dockerlar tez-tez uchrab turadigan "Rangers" pabini sotib olgan. Birinchi kuni odatdagilar unga hamma o'zlarini to'sib qo'yishganini aytish uchun kirishdi. Yopish vaqti bilan u ikki pint og'irni sotdi - birini Glasgowda eng jasur plyonkali bilan uchrashishni istagan katolik dokerga, ikkinchisi eng ahmoq bilan uchrashishni istagan qo'shni yahudiy do'konchisiga.

Biroq, u asta-sekin, ammo shubhasiz sehrini yaratdi. Doimiy mijozlar qaytib kelishdi, "Reynjers" avtobusi yana pabdan yugurdi va bir yil ichida u bezakni yangilab, "Berns" yodgorliklari bilan to'ldirdi va nomini "Burns Cottage" ga o'zgartirdi. Bu Glazgoda jonli musiqa uchun litsenziyaga ega bo'lgan ikkita pabdan biriga aylandi va musiqachilar u erda o'z guruhlarida to'planishdi.

Jon birinchilardan bo'lib Shotlandiya pablarini ichadigan joylardan ko'proq joyga aylantirgan. U Shotlandiya musiqa sahnasida qatnashgan va 60-yillardan 80-yillarning boshlariga qadar ko'plab intiluvchan musiqachilarga zamin yaratgan.

U yopiq elektron televizorni o'rnatdi, shuning uchun barda homiylar o'sha paytda inqilobiy bo'lgan zaldagi jonli musiqiy guruhlarni tomosha qilishlari mumkin edi. STV hattoki shanba oqshomida zaldan jonli iste'dodlar shousini translyatsiya qildi - 1960-yillarning Shotlandiya X-Faktori, shubhasiz Britaniyaning birinchi mavzuli pabidan. U doim o'yindan oldinda edi.

U o'zining eng mashhur pabini "Burns Howff" ni Glazgoda 1967 yilda ochgan. Kottec va Xovf Shotlandiyaning eng yaxshi musiqachilarining ko'pchiligida, shu jumladan Maggi Bell, Frenki Miller, Jeyms Devar, Aleks Xarvi, Simple Minds, Midj Ure, va o'rtacha oq tasma. Barchasi Jon uchun o'ynadi, garchi uning musiqachilar bilan munosabatlari yomon bo'lishi mumkin edi. Suhbatlashganda u Jonni katta tanaffus qilganini hech qachon unutmasligini aytdi, lekin u va uning guruhiga bir kecha-kunduzga atigi 20 funt to'lashganidan xafa bo'ldi. Jon bu tuhmat ekanligini aytdi - u hech qachon 15 funt sterlingdan ko'proq pul to'lamagan!

90-yillarning o'rtalariga qadar yillar davomida, albatta, pab biznesi uchun oltin davr bo'lib, u Renfrewda "Berns Howff" va Paisleyda "Wee Howff" filmlarini ochdi. Boshqa sotib olishlar Hope Street-dagi McCalls Bar bo'lib, u The Pot Still-ga aylandi. U 1982 yilda The Whitehallni sotib olgan va u Maltmanga aylangan. Bundan 39 ta qadam 1986 yilda boshlangan. Bu Jon Uoterson egalik qilgan so'nggi pab edi. U avval Paislidagi Glenifferda, keyin Sharqiy Kilbrayddagi Styuart va Bryus mehmonxonalarida, so'ngra esa Stirlingdagi "Oltin sher" mehmonxonasiga ko'chib o'tdi.

Hamma narsaga asoslanib, u litsenziyali savdo odam edi, u orqali va undan keyin jamoatchi edi. Professional, intizomli va to'la bag'ishlangan, u boshqalardan ham shuni kutgan. U instinktiv ravishda mijozlari nimani xohlashini bilar edi va har doim o'zgarish bo'lishini ko'rar edi - yana kim imkoniyatni qo'lga kiritgan va 1982 yilda muvaffaqiyatli Maltman chekishni istamagan barni ochgan bo'lar edi? U hech qachon nafaqaga chiqmasligini va hech qachon chiqmasligini aytdi, aslida u hali ham 80 yoshga to'lganida ham bitimlar tuzmoqda.

Jonning 65 yoshli rafiqasi Jozefina, bolalari Pol, Jozefina, Jonatan va Mark, 11 nabira va 5 evarasi qoldi. Uning katta qizi Ketlin 1979 yilda AQShda avtohalokatda halok bo'lgan.

U har doim 1938 yil o'sha dahshatli kuni "Markaziy" mehmonxonadagi qo'ng'iroqchining formasi unga yarashganidan minnatdor edi - Shotlandiyaning va uning mijozlarining litsenziyali savdosi ham shunday edi.

Jon Uoterson, 1925-2013

Adabiyotlar

  1. ^ "Mojo maqolasi (2000 yil aprel)". Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 16-noyabrda. Olingan 18 fevral 2007.