Mening Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - Call My Bluff

Ushbu maqola Buyuk Britaniyadagi o'yin shousi haqida. AQSh o'yin shousi uchun qarang Call My Bluff (Amerika o'yinlari namoyishi). Zar o'yini uchun qarang Yolg'onchining zarlari.

Mening Bluff-ga qo'ng'iroq qiling
JanrPanel o'yin ko'rsatish
Tomonidan yaratilganMark Gudson
Bill Todman
Tomonidan taqdim etilganRobin Rey (1965–66)
Djo Meliya (1966–67)
Piter Uiler (1967)
Robert Robinson (1967–88, 1994)
Bob Xolness (1996–2002)
Fiona Bryus (2003–04)
Angus Deyton (2011)
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatBirlashgan Qirollik
Asl tilIngliz tili
Yo'q ketma-ket25 (BBC2)
?? (BBC1)
Yo'q epizodlar542 (BBC2)
469 (BBC1)
Ishlab chiqarish
Ish vaqti30 daqiqa
Chiqarish
Original tarmoqBBC Ikki (1965–94)
BBC One (1996–2005)
Asl nashr17 oktyabr 1965 yil (1965-10-17) –
2004 yil 18-iyun (2004-06-18)
Xronologiya
Tegishli ko'rsatuvlarMening Bluff-ga qo'ng'iroq qiling

Mening Bluff-ga qo'ng'iroq qiling ingliz panel o'yin ko'rsatish qisqa umrga asoslangan Xuddi shu nomdagi AQSh versiyasi. Dastlab u mezbonlik qilgan Robin Rey va keyinchalik, eng muhimi, tomonidan Robert Robinson. Uning eng taniqli ishtirokchisi edi Frank Muir.

Mening Bluffimga qo'ng'iroq qiling 23 yil davomida, 1965 yil oktyabrdan 1988 yil dekabrgacha, 1996, 2003 va 2011 yillarda qisqacha jonlanish bilan ishlagan.

Formatlash

O'yin uch kishidan iborat ikkita jamoani (kapitan va ikkita mehmon) o'z ichiga oldi, ular tushunarsiz so'zlarga to'g'ri ta'riflarni aniqlab, ochko to'plash uchun kurash olib borishdi. Jamoalar navbatma-navbat uchta ta'rif berdilar, bittasi to'g'ri va ikkita blöf, boshqalari esa qaysi biri to'g'ri ekanligini aniqlashga harakat qilishdi. Agar to'g'ri tanlov qilingan bo'lsa, jamoa bir ochkoni qo'lga kiritdi, agar yo'q bo'lsa, blufing jamoasi bitta ochkoga ega bo'ldi. Ikkala jamoa navbatma-navbat bluflashdi va ta'riflarni aniqladilar.

Ko'rgazmada ishlatilgan so'zlarning namunalari, 1972 yil namoyishi bilan bog'liq holda nashr etilgan kitobdan olingan bo'lib, ularga "queach", "strongle", "ablewhacket", "hickboo", "jargoon", "zurf", "morepork" va "jirble". Masalan, "Queach" "zararli karikatura", "behi va shaftoli o'rtasidagi xoch" va "aralash o'simliklarning mini-o'rmoni" deb ta'riflangan. Ushbu aniq ta'riflarning birinchi va ikkinchisi blflar edi.

Ko'rgazmaning mavzusi musiqa edi Ciccolino tomonidan Norri Paramor.[1]

Eshittirish tarixi

Mening Bluff-ga qo'ng'iroq qiling dastlab efirga uzatildi BBC2 1965 yil 17 oktyabrdan 1988 yil 22 dekabrgacha. Dastlabki mezbon edi Robin Rey.

Robert Morley va Frank Muir jamoalar sardori. Keyinchalik Morleyning o'rnini egalladi Patrik Kempbell va Artur Marshall Kempbellning o'limini o'z zimmasiga oldi. Turli taniqli shaxslar ham jamoa sardori sifatida turishgan, shu jumladan Kennet Xorn, Kennet Uilyams va Alan Melvill. Dastlabki serial Marshall vafotidan so'ng tugatildi, ammo o'sha paytdagi translyatsiya ohangidagi va atmosferasidagi umumiy o'zgarish uning vaqtincha yo'q bo'lishiga ham ta'sir qilishi mumkin edi. Ushbu yugurish uchun yakuniy mezbon bo'ldi Robert Robinson.

Ko'rgazma 1996 yilda sakkiz yillik dam olishdan keyin qayta tiklandi (1994 yil 16 aprelda BBC Ikki ning o'ttiz yilligi munosabati bilan Robert Robinson ishtirok etgan maxsus nashrdan tashqari), lekin bu safar Joanna Lumley Frenk Muirga qarshi jamoa sardori sifatida), endi kunduzgi seriya sifatida BBC1. 1996 yil 13 mayda efirga uzatishni boshladi Alan Koren va Sandi Toksvig jamoa sardorlari sifatida va Bob Xolness Robinzonni rais sifatida almashtirish.

2003 yilda Toksvig o'rnini jurnalist egalladi Rod Liddle va yangiliklar o'qiydigan Fiona Bryus stulga o'tirdi. Seriya 2004 yil 18 iyunda yana tugadi.

Mening Bluff-ga qo'ng'iroq qiling BBC paytida maxsus uchun qaytib keldi 24 soatlik panel odamlar uchun yordam Comic Relief 2011 yil, bilan Aleks Xorn, Ruzin Konati, Rassel Tovi, Tim Key, Sara Kavud va Devid Valliams ishtirok etish. Uy egasi edi Angus Deyton.

Transmissiyalar

BBC2

SeriyaBoshlanish vaqtiTugash sanasiQismlar
117 oktyabr 1965 yil[2]1966 yil 29 iyun[3]37
21966 yil 2 oktyabr[4]14 aprel 1967 yil[5]26
31 oktyabr 1967 yil[6]7 iyul 1968 yil[7]39
41969 yil 24 aprel[8]1970 yil 28-may[9]59
514 sentyabr 1970 yil[10]25 yanvar 1971 yil[11]20
614 iyun 1971 yil[12]1972 yil 7-fevral[13]34
71972 yil 13-noyabr[14]1973 yil 7-may[15]26
81973 yil 3 sentyabr[16]1974 yil 28-yanvar[17]22
91974 yil 30 sentyabr[18]1975 yil 24 mart[19]26
101976 yil 29 aprel[20]1976 yil 12-avgust[21]16
111977 yil 29 aprel[22]1977 yil 12-avgust[23]16
121978 yil 22 mart[24]1978 yil 2-avgust[25]18
131979 yil 2-yanvar[26]1979 yil 15-may[27]20
141980 yil 13-yanvar[28]1980 yil 30 mart[29]12
153 iyul 1980 yil[30]4 sentyabr 1980 yil[31]10
1613 fevral 1981 yil[32]26 iyul 1981 yil[33]20
1728 yanvar 1982 yil[34]1982 yil 17-iyun[35]20
1811 aprel 1983 yil[36]4 sentyabr 1983 yil[37]20
1923 yanvar 1984 yil[38]1984 yil 20-avgust[39]29
2019 oktyabr 1984 yil[40]21 dekabr 1984 yil[41]10
211985 yil 29 oktyabr[42]1985 yil 31-dekabr[43]10
228 yanvar 1987 yil[44]1987 yil 28-may[45]20
231987 yil 10 sentyabr[46]1987 yil 10-dekabr[47]14
241988 yil 14 aprel[48]16 iyun 1988 yil[49]9
2526 oktyabr 1988 yil[50]1988 yil 22-dekabr[51]8
Bir martalik16 aprel 1994 yil[52]1

1-8 seriyalaridagi deyarli barcha dastlabki 263 qismlar BBC arxividan o'chirildi. Arxivlarda saqlanib qolgan qismlar - 2-seriyaning 3-qismi, 4-seriyaning 5 va 38-qismlari, 5-seriyasining 3-4-qismlari va 8-seriyasining 15-16-qismlari.[53]

BBC1

SeriyaBoshlanish vaqtiTugash sanasiQismlar
113 may 1996 yil[54]31 may 1996 yil[55]14
21996 yil 2 sentyabr[56]1997 yil 10-yanvar[57]80
31997 yil 1 aprel[58]1997 yil 17-iyul[59]58
41997 yil 1 sentyabr[60]3 aprel 1998 yil[61]143
51999 yil 4-yanvar[62]1999 yil 1 aprel[63]64
61999 yil 6 sentyabr[64]1999 yil 17-dekabr[65]75
722 may 2000 yil[66]2000 yil 12-iyul[67]20
84 sentyabr 2000 yil[68]14 sentyabr 2000 yil[69]9
93 yanvar 2001 yil[70]19 yanvar 2001 yil[71]13
102002 yil 4-fevral[72]31 may 2002 yil[73]40
112003 yil 19-may[74]2003 yil 1-iyul[75]30
122004 yil 1-iyun[76]2004 yil 18-iyun[77]9

Kitob

Boshqa asarlardagi ma'lumotnomalar

Smit: "Skankarific bu so'z emas!"
Keysi: "Bu dahshatli skankified degan ma'noni anglatadi, u yoqilgan edi Mening Bluff-ga qo'ng'iroq qiling"
  • 80-yillar boshidagi epizod LWT eskiz-komediya turkumi Birinchi qismning oxiri shouni parodiya qildi Mening bochkamni qirib tashlang, bu erda panelistlar so'zning ma'nosini aniqlashlari kerak edi ishchilar sinfi.
  • Ning "Evropa" qismida QI (E seriyasi), segment "Evro Bluffga qo'ng'iroq qiling" deb nomlangan bo'lib, unda Evropa Ittifoqidagi qonunlar haqidagi hikoyalar mavjud. Shundan so'ng hay'at har bir voqea haqiqatmi yoki "blöff" (yo'qmi) to'g'risida qaror qabul qilishi kerak edi (Stiven Fray uni "blerff" deb talaffuz qildi).
  • Shou (xususan uning boshlovchisi Robert Robinzon) tomonidan eskiz mavzusi bo'lgan Stiven Fray va Xyu Lauri ning ikkinchi seriyasida Bir oz Fry va Lauri.
  • In Doktor kim epizod "Yomon bo'ri " Mening Bluff-ga qo'ng'iroq qiling o'yin stantsiyasida bo'lib o'tgan o'yinlardan biri sifatida eslatib o'tilgan.
  • 2014 yil may oyida shou g'aroyibotlari tomonidan yoritilgan Garri Enfild va Pol Uaytxaus BBC Ikkinchi kinoyasida Garri va Polning "Ikki kishining hikoyasi", bu erda shou nomi berilgan "Nutqni zaiflashtirish"va panel uchun tanlangan so'z pedofil edi.[78]

Adabiyotlar

  1. ^ "Mening Bluffimga qo'ng'iroq qiling". UKGameshows. Olingan 12 iyun 2019.
  2. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1965 yil 17 oktyabr". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  3. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1966 yil 29-iyun". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  4. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1966 yil 2 oktyabr". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  5. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1967 yil 14-aprel". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  6. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1967 yil 1 oktyabr". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  7. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1968 yil 7-iyul". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  8. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1969 yil 24-aprel". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  9. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1970 yil 28-may". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  10. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1970 yil 14 sentyabr". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  11. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1971 yil 25-yanvar". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  12. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1971 yil 14-iyun". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  13. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1972 yil 7-fevral". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  14. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1972 yil 13-noyabr". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  15. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1973 yil 7-may". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  16. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1973 yil 3 sentyabr". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  17. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1974 yil 28-yanvar". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  18. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1974 yil 30 sentyabr". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  19. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1975 yil 24 mart". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  20. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1976 yil 29 aprel". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  21. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1976 yil 12-avgust". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  22. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1977 yil 29 aprel". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  23. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1977 yil 12-avgust". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  24. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1978 yil 22 mart". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  25. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1978 yil 2-avgust". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  26. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1979 yil 2-yanvar". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  27. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1979 yil 15-may". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  28. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1980 yil 13-yanvar". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  29. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1980 yil 30 mart". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  30. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1980 yil 3-iyul". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  31. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1980 yil 4 sentyabr". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  32. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1981 yil 13-fevral". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  33. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1981 yil 26-iyul". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  34. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1982 yil 28-yanvar". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  35. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1982 yil 17-iyun". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  36. ^ "Oqshom vaqti". Olingan 17 aprel 2015.
  37. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1983 yil 4 sentyabr". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  38. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1984 yil 23-yanvar". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  39. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1984 yil 21-dekabr". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  40. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1984 yil 19-oktabr".. BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  41. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1984 yil 21-dekabr". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  42. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1985 yil 29 oktyabr". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  43. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1985 yil 31-dekabr". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  44. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1987 yil 8-yanvar". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  45. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1987 yil 28-may". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  46. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1987 yil 10-sentyabr". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  47. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1987 yil 10-dekabr". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  48. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1988 yil 14 aprel". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  49. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1988 yil 16-iyun". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  50. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1988 yil 26 oktyabr". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  51. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1988 yil 22-dekabr". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  52. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC Ikki Angliya - 1994 yil 16 aprel". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  53. ^ "Yo'qotilgan Buyuk Britaniyadagi teleshoular qidiruv tizimi". Lostshows.com. Olingan 17 aprel 2015.
  54. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC One London - 1996 yil 13-may". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  55. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC One London - 1996 yil 31 may". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  56. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC One London - 1996 yil 2 sentyabr". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  57. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC One London - 1997 yil 10-yanvar". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  58. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC One London - 1997 yil 1 aprel". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  59. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC One London - 1997 yil 17-iyul". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  60. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC One London - 1997 yil 1 sentyabr". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  61. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC One London - 1998 yil 3 aprel". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  62. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC One London - 1999 yil 4-yanvar". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  63. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC One London - 1999 yil 1 aprel". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  64. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC One London - 1999 yil 6 sentyabr". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  65. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC One London - 1999 yil 17-dekabr". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  66. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC One London - 2000 yil 22-may". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  67. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC One London - 2000 yil 12-iyul". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  68. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC One London - 2000 yil 4 sentyabr". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  69. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC One London - 2000 yil 14 sentyabr". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  70. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC One London - 2001 yil 3-yanvar". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  71. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC One London - 2001 yil 19-yanvar". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  72. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC One London - 2002 yil 4-fevral". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  73. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC One London - 2002 yil 31 may". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  74. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC One London - 2003 yil 19-may". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  75. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC One London - 2003 yil 1-iyul". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  76. ^ "My Bluff-ga qo'ng'iroq qiling - BBC One London - 2004 yil 1-iyun". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  77. ^ "Mening Bluffimga qo'ng'iroq qiling - BBC One London - 2004 yil 18-iyun". BBC Genom loyihasi. Olingan 17 aprel 2015.
  78. ^ "Garri va Polning The 2s press-larining hikoyasi". Britaniya komediya qo'llanmasi. Olingan 12 iyun 2019.

Tashqi havolalar