Karlos Gianelli - Carlos Gianelli

Bu maqola manbalarga haddan tashqari ishonishi mumkin mavzu bilan juda chambarchas bog'liq, maqolaning mavjud bo'lishiga to'sqinlik qiladi tekshirilishi mumkin va neytral. Iltimos yordam bering uni yaxshilang ularni yanada mosroq bilan almashtirish orqali iqtiboslar ga ishonchli, mustaqil, uchinchi tomon manbalari. (2015 yil noyabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola ispan tilida. (2013 yil aprel) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing.

Ko'rinish Ispancha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi.
Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar inglizcha Vikipediyaga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak.
Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang.
Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib mavjud [[: es: Carlos Gianelli]] dagi Ispaniyaning Vikipediya maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring.
Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | eslar | Karlos Janelli}} uchun munozara sahifasi.
Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Karlos Alberto Janelli Derois (Montevideo, 1948 yil 7 mart) - urugvaylik huquqshunos va diplomat.

Uning so'zlariga ko'ra tarjimai hol (CV) u Saudiya Arabistoni, Meksika, Gollandiya va Amerika Qo'shma Shtatlaridagi Urugvay elchisi (2005-2012),^[1] va davomida Urugvay uchun Gaagada harakat qildi Urugvay daryosining pulpa fabrikasi bilan bog'liq mojaro.^[1]

2015 yil 23 iyulda u qayta tayinlandi Urugvayning AQShdagi elchisi u 2015 yil 3-avgustda akkreditatsiyadan o'tgan.

Adabiyotlar

^ ^a ^b "Karlos Janellining tarjimai holi" (PDF). CURI. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2015-02-10. Olingan 2013-04-04. (ispan tilida), Urugvay elchisi: Karlos Janelli kim?[1]

Haqida ushbu maqola Urugvay advokat, sudya yoki huquqshunos a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.

Urugvay diplomati bilan bog'liq ushbu maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.