Kartular - Cartulary

Zanjirlangan Cartulary Senlis, shimoliy Frantsiya.

A kartular yoki jadval (/ˈk.rtjʊlarmen/; Lotin: kartularium yoki chartularium) deb nomlangan pankarta yoki kodeks diplomatik, O'rta asr qo'lyozma jildlari yoki to'plami (rotulus ) poydevorga, imtiyozlarga va boshqalarga tegishli asl hujjatlar nusxalarini o'z ichiga olgan qonuniy huquqlar cherkov muassasalari, shahar korporatsiyalari, ishlab chiqarish birlashmalari, o'quv muassasalari yoki oilalar. Ba'zan bu atama bir jildga bog'langan yoki bir-biriga biriktirilgan asl nusxalar to'plamini, shuningdek, to'plamni saqlash uchun ham qo'llaniladi.^[1]

Ta'riflar

Maykl Klanchi kartikulyarni "xavfsizlikni ta'minlash uchun reestrga ko'chirilgan hujjatlarning to'plami" deb ta'riflaydi.^[2]

Kartalar kitobi yoki a shaklida bo'lishi mumkin kodeks. Hujjatlar, xronikalar yoki boshqa turdagi qo'lda yozilgan matnlar tuzilgan, ko'chirilgan yoki kartularga ko'chirilgan.

Kitobning kirish qismida Les Cartulaires, zamonaviy diplomatik dunyoda diplomatik yozuvlarning uy egasi yoki hujjatlar saqlanadigan arxiv ishlab chiqaruvchisi tomonidan tuzilgan, tanlangan yoki to'liq transkripsiyasi sifatida qat'iy ta'rif berish odatiy hol edi.^[3]

In Arxiv terminologiyasining lug'ati kartularlar "shaxsga, oilaga yoki muassasaga tegishli bo'lgan ustavlar, mulk huquqi to'g'risidagi guvohnomalar, imtiyozlar va boshqa hujjatlarning nusxalarini, odatda hajm ko'rinishida ro'yxatga olish" deb ta'riflanadi.^[4] 1938 yilda frantsuz tarixchisi Emil Lesne shunday deb yozgan edi: "Har bir Cartulary - bu Arxivlarning cherkovdagi bayonoti tuzilgan paytdagi guvohligi".^[5]

Boshqa tillardagi o'xshash atamalar: kartularium (Lotin); Kopiar, Kopialbuch (Nemis ), Jadval (Ha.)^{[tushuntirish kerak ]}; kartolario, kartulario, kartario (Italyancha ); kartulario (Ispaniya ).

O'rta asrlarda Normandiya, 11-asrning boshlaridanoq monastirga sovg'alar yozuvlarini qisqa rivoyat bilan birlashtirgan kartularning bir turi keng tarqalgan edi. Ushbu asarlar sifatida tanilgan pankartalar.^[6]

Rivojlanish va tarkibi

Degan ibora Turlar Gregori ga chartarum tomi 6-asrda odatda karikaturalarga murojaat qilish uchun olinadi. Omon qolgan eng qadimgi karikaturalar X asrda paydo bo'lgan.^[7] 10-asrdan 13-asrgacha bo'lganlar juda ko'p.

Kartalar ko'pincha tarixiy matnlarni o'z ichiga oladi, ular "kartular xronikalari" deb nomlanadi, ular monastir tarixiga e'tibor qaratishlari mumkin, yoki u yuridik hujjatlari bilan birga keladi yoki dunyoning umumiy tarixi bo'lishi mumkin. Huquqiy va tarixiy yozuvlar o'rtasidagi bu aloqani o'tmishdagi voqealarning huquqiy ustunlikni o'rnatish uchun ahamiyati kontekstida tushunish kerak.^[8]

Ba'zan kartular nusxasi nusxasi asl hujjatlarni aniq ma'noda takrorlagan. Boshqa tomondan, ba'zi nusxa ko'chiruvchilar matn bilan erkinliklarga ega bo'lishdi, shu jumladan frazeologizmlarni o'zgartirish, shaxslar va joylarning ismlarini zamonaviylashtirish, hattoki hujjatda berilgan imtiyozlar yoki immunitetlar doirasini kengaytirish uchun. Kartikulyarning tarixiy hujjat sifatida ahamiyati uning asl nusxadagi mohiyatini qay darajada sodiqlik bilan ko'paytirganiga emas, balki tahrir qilingan taqdirda, ushbu o'zgarishlarni rag'batlantiradigan narsalarga bog'liq. Ushbu savollar odatda taniqli kanonlar ostida tekshiruv mavzusidir tarixiy tanqid.

Nashr va so'rovnomalar

Ko'plab filmlar o'rta asrlar monastirlar va cherkovlar ozmi-ko'pmi to'liq nashr etilgan. O'rta asrlarda ma'lum bo'lgan barcha kartulalari ro'yxati Britaniya orollari, Godfrey Devis tomonidan tahrirlangan, 1958 yilda nashr etilgan va 2010 yilda katta tahrirda va kengaytirilgan nashrda qayta nashr etilgan: qayta ko'rib chiqilgan nashrda XI asrdan XVI asrgacha bo'lgan ikkala ruhoniy muassasa va dunyoviy korporatsiyalarga tegishli 2000 ga yaqin kartuskalar uchun yozuvlar mavjud. , sanalar tafsilotlari bilan, isbotlash, joriy joylashuvi va (kerak bo'lganda) nashr.^[9] The Katalog général des cartulaires des archives départementales (Parij, 1847) va Inventaire des cartulaires va boshqalar (Parij, 1878–9) O'rta asr Frantsiyasining kartulalari haqida asosiy ma'lumot manbalari bo'lgan. Kataloglashda so'nggi o'zgarishlar bo'lishi mumkin.

Kartulkalar ro'yxati

Valpuestaning kartulalari, Ispaniyaning shimolidan ikkita o'rta asr kartulalari.
Xemmingning tovarlari, bir-biriga bog'langan ikkita kartular, Liber Vigorniensis, qilingan Angliya taxminan 1000 yil, va ikkinchi tomonidan tuzilgan Hemming taxminan yuz yil o'tgach. Hozirda Britaniya kutubxonasi.
Windsheim, O.E.S.A. qilingan Vindxaym Germaniyada 1421-1462 yillarda.^[10]
Supetar kartular, Poljitse shahridagi Sankt-Petr monastiri XII asrga oid kartular Split yilda Xorvatiya
Cartulario de ilavila, monastir Santa María de ilavila^[11]
Liber feodorum maior, XII asrga oid kartular Aragon toji
Liber feodorum formae minoris, XIII asr boshlarida Liber feodorum maior
Liber instrumentorum memorialium, XIII asrning boshlarida kartular Montpele lordlari
Liber instrumentorum vicecomitalium, shuningdek Trencavel Cartulary va Foix Cartulary, XIII asr frantsuz kollektsiyasi
Liber feudorum Ceritaniae, o'n uchinchi asrning kartularlari Cerdanya tumani
The Tropenell Cartulary, Angliyaning g'arbiy qismidan Tomas Tropenell, 15-asr
Chartularium Sithiense yoki Sankt-Bertinning Abbeysi Lotin yozuvida yozilgan va birinchi qismi Folkinga tegishli (yoki avliyo Folkin, 855 yil 14-dekabrda Esquelbekda vafot etgan)
13-asrga tegishli St Osmund reestri Solsberi sobori.
Textus Roffensis (v. 1123), birinchi qism, asosan yozilgan dunyoviy hujjatlar to'plamidir Qadimgi ingliz, ikkinchi qismi esa kartular Rochester sobori lotin tilida yozilgan.

Chartoularios

Kechikkan Rim / Vizantiya chartoularios ma'muriy va fiskal amaldor bo'lgan. In Yunon pravoslav cherkovi, tegishli pozitsiya chaqirildi xartofilaks. Ushbu unvon qadimgi ofitserga ham berilgan Rim cherkovi, jamoat ishlariga oid nizomlar va qog'ozlar kimga tegishli edi. Papa o'rniga cherkovlik hukmlarida raislik qildi.

Izohlar

^ Oksford ingliz lug'ati, 1971 yil, "Jadval".
^ Clanchy, M.: "Cartularies", 1979, 79-80 betlar; Makkrank, "Ispaniya va Portugaliya arxividagi kashfiyot, 85-bet
^ Les Cartulaires, O. Gyotjeannin, L. Morelle, M. Parisse. Parij: École des chartes1993 yil; p. Ning 7 tasi Avant-takliflar.
^ Valne, P. (tahr.): Arxiv terminologiyasining lug'ati. Myunxen: K. G. Saur, 1988 yil.
^ Geary, P .: "Entre homiladorlik va boshqalar gesta", O. Gyotjeannin, L. Morelle, M. Parisse (tahr.), Les Cartulaires. Parij: École des chartes, 1993; 13-24 betlar, bet. 13.
^ van Xouts, Yelizaveta (2002). "Tarixiy yozuvlar". Harper-Billda Kristofer va Yelizaveta van Xoutlar (tahrir). Angliya-Norman dunyosining hamrohi. Vudbridj, Buyuk Britaniya: Boydell. 103-121 betlar. ISBN 978-1-84383-341-3.
^ "J. Herold," Worcester sobori eng qadimgi yozuvlari "": "Worcester sobori Fathdan oldingi va Fath davridagi arxivda 200 akta dan ortiq matnlar borligi ma'lum ... bundan tashqari, hozirda yana bitta g'oliblikgacha bo'lgan 57 ta bitta varaqning yo'qolgan nusxalari mavjud."
^ Grem Deni. "Kartalik xronikalar va huquqiy matnlar." O'rta asr xronikasi ensiklopediyasi. Brill Online, 2012. 2012 yil 18-may kuni maslahatlashdi [1]
^ Devis va boshq. 2010.
^ "Rouse MS. 1. WINDSHEIM KARTULARI, O.E.S.A." Raqamli to'plamlar. UCLA kutubxonasi. Olingan 9-iyul, 2017.
^ Anales de la Universidad de Madrid: Letras - 2-jild - Page 2 Universidad Complutense de Madrid - 1933 "Il Cartulario de ilavila es un códice encuadernado modernamente y escrito a línea tirada y con clara y elegante letra gótica en el transcurso del siglo xm. Los. títulos e iniciales de adorno son de tinta roja. Como en otros cartularios de la misma ... "

Manbalar

Ushbu maqola hozirda nashrdagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki: Herbermann, Charlz, ed. (1913). Katolik entsiklopediyasi. Nyu-York: Robert Appleton kompaniyasi. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
Ushbu maqola hozirda nashrdagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki: Palatalar, Efrayim, tahrir. (1728). Tsiklopediya yoki san'at va fanlarning universal lug'ati (1-nashr). Jeyms va Jon Knapton va boshqalar. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)

Devis, G. R. C .; Brey, Kler; Harrison, Julian; Smit, Devid M., tahrir. (2010). Buyuk Britaniyaning O'rta asr kartikullari. London: Britaniya kutubxonasi. ISBN 9780712350389.

Tashqi havolalar

[1] Oksford ingliz lug'ati, 1971 yil, "Jadval".

[2] Clanchy, M.: "Cartularies", 1979, 79-80 betlar; Makkrank, "Ispaniya va Portugaliya arxividagi kashfiyot, 85-bet

[3] Les Cartulaires, O. Gyotjeannin, L. Morelle, M. Parisse. Parij: École des chartes1993 yil; p. Ning 7 tasi Avant-takliflar.

[4] Valne, P. (tahr.): Arxiv terminologiyasining lug'ati. Myunxen: K. G. Saur, 1988 yil.

[5] Geary, P .: "Entre homiladorlik va boshqalar gesta", O. Gyotjeannin, L. Morelle, M. Parisse (tahr.), Les Cartulaires. Parij: École des chartes, 1993; 13-24 betlar, bet. 13.

[6] van Xouts, Yelizaveta (2002). "Tarixiy yozuvlar". Harper-Billda Kristofer va Yelizaveta van Xoutlar (tahrir). Angliya-Norman dunyosining hamrohi. Vudbridj, Buyuk Britaniya: Boydell. 103-121 betlar. ISBN 978-1-84383-341-3.

[7] "J. Herold," Worcester sobori eng qadimgi yozuvlari "": "Worcester sobori Fathdan oldingi va Fath davridagi arxivda 200 akta dan ortiq matnlar borligi ma'lum ... bundan tashqari, hozirda yana bitta g'oliblikgacha bo'lgan 57 ta bitta varaqning yo'qolgan nusxalari mavjud."

[8] Grem Deni. "Kartalik xronikalar va huquqiy matnlar." O'rta asr xronikasi ensiklopediyasi. Brill Online, 2012. 2012 yil 18-may kuni maslahatlashdi [1]

[9] Devis va boshq. 2010.

[10] "Rouse MS. 1. WINDSHEIM KARTULARI, O.E.S.A." Raqamli to'plamlar. UCLA kutubxonasi. Olingan 9-iyul, 2017.

[11] Anales de la Universidad de Madrid: Letras - 2-jild - Page 2 Universidad Complutense de Madrid - 1933 "Il Cartulario de ilavila es un códice encuadernado modernamente y escrito a línea tirada y con clara y elegante letra gótica en el transcurso del siglo xm. Los. títulos e iniciales de adorno son de tinta roja. Como en otros cartularios de la misma ... "

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]