Ketrin Karsvell - Catherine Carswell

Ketrin Karsvell
Tug'ilgan(1879-03-27)27 mart 1879 yil
Glazgo, Shotlandiya
O'ldi1946 yil 19 mart(1946-03-19) (66 yosh)
Kasbmuallif, biograf, jurnalist
MillatiShotlandiya
Taniqli mukofotlarMelrose mukofoti
1920 Eshikni ochish!

Ketrin Roksburg Karsvell (Makfarlan née; 1879 yil 27-mart - 1946 yil 18-fevral) Shotlandiyalik muallif, biograf va jurnalist, hozirda u erda qatnashgan kam sonli ayollardan biri sifatida tanilgan. Shotlandiya Uyg'onish davri. Shotlandiya shoirining tarjimai holi Robert Berns munozaralarni uyg'otdi, lekin uning ilgari yozilgan ikkita romani Edvardian Glazgo, feministik nashriyot tomonidan respublika tuzilgunga qadar ular ozgina e'tiborga olishdi Virago 1987 yilda uning ijodi 20-asr boshlarida Shotlandiya ayollari yozuvi uchun ajralmas hisoblanadi.

Hayotning boshlang'ich davri

Ketrin Fitsjerald tug'ilgan Glazgo, Jorj va Meri Anne Makkarlanning to'rtta farzandining ikkinchisi, o'rta sinf Bepul cherkov Glasvegiyaliklar. U yangi shaharda qatnashdi Park qizlar uchun maktab va o'sgan Garnetil, qayerda Glazgo san'at maktabi joylashgan. U 1906 yildan buyon hayot sinfining direktori rassom bo'lgan oqshom mashg'ulotlarida qatnashdi Moris Greiffenhagen, keyinchalik u bilan aloqada bo'lgan.[1] 1901 yilda u o'qishga kirdi Ingliz adabiyoti sinflar Glazgo universiteti. Uning professorlari orasida edi Uolter Rali va Adolphus A. Jek. U yulduz shogirdi sifatida ko'rilgan bo'lsa-da, ayol sifatida unga ilmiy daraja berilishi mumkin emas edi. Keyin u ikki yil davomida musiqa bo'yicha o'qidi Frankfurt Xoch konservatoriyasi, yozayotganda u chizgan davr Moychechak. U Glazgoga san'atdagi kelajagi uchun qaytib keldi.

Birinchi nikoh

1904 yil sentyabr oyida Ketrin Fitsjerald birinchi eri Gerbert Jekson, a Ikkinchi Boer urushi paranoidal xayollardan azob chekayotgan faxriysi va rassomi. U unga atigi bir oylik "bo'ronli uchrashuv" dan keyin uylandi. U o'zini steril deb o'ylab, Karsvellni homiladorligi haqidagi xabarni eshitib, unga xiyonat qilganlikda aybladi va 1905 yil mart oyida uni o'ldirish bilan tahdid qildi. U ozod qilish uchun juda xavfli deb hisoblanib, umrining oxirigacha ruhiy muassasaga yotqizilgan. U keyingi oktyabrda tug'ilgan va 1913 yilda vafot etgan qizi Diana bilan hech qachon uchrashmagan.[1]

1908 yilda Ketrin Herbert Jekson bilan nikohi buzilganida, u o'zining ruhiy kasalligi ular ishtirok etishidan oldin boshlanganligini ko'rsatganidan so'ng, u bilan turmush qurganida nima qilayotganini bilmaganligi sababli, huquqiy tarixga kirdi.

Tanqidchi va yozuvchi

Uchun tanqidchi sifatida ishlash Glasgow Herald, Carswell rassom bilan munosabatlarni boshladi Moris Greiffenhagen, keyinchalik u shon-shuhrat cho'qqisida bo'lgan va akademik bo'lishga davom etgan. U 17 yoshida uning oqsoqoli edi, turmushga chiqdi va oilasi bilan. Taxminan shu vaqt ichida u ko'plab adabiy aloqalarni o'rnatishni boshladi. Keyinchalik u yaqin do'stiga aylandi D. H. Lourens.

Uning qizi Diana vafot etdi zotiljam 1913 yilda, ular Londonga ko'chib kelganlaridan ikki yil o'tgach. O'sha paytda u o'zining birinchi romani ustida ish boshladi, Eshikni ochish!va unashtirildi Donald Karsvell, Glazgo universiteti tanishi va Glasgow Herald, u 1915 yilda erta turmushga chiqdi. Ularning o'g'li Jon keyingi kuzda tug'ilgan.

Xuddi shu yili u Lourensga tegishli sharh yozganidan keyin ishidan ayrildi Kamalak, ammo matbuotda dramaturgning yordamchisi sifatida qoldi Kuzatuvchi. 1916 yil kuzida u o'z romanini deyarli tugatgan va Lourens bilan bu haqda uzoq xatlar almashgan, u esa eng yangi romani haqida maslahat so'ragan, Oshiq ayollar.

Carswellniki Eshikni ochish! nihoyat 1920 yilda paydo bo'ldi va unga 250-Gvineyani yutdi (£ 262.10s) Endryu Melrose Mukofot. Avtobiografik bo'lmagan holda, uning Glazviyalik Joanna haqidagi hikoyasi ko'p jihatdan mustaqillikni izlashdagi o'z hayotiga o'xshaydi. Kitobni shaxsan tanlagan Melrose, bu kitob unga "chuqur taassurot" qoldirganini aytdi.[2] Ikki yildan so'ng u o'zining ikkinchi va so'nggi romanini nashr etdi, Moychechak, asr boshida Glazgoda yashovchi ayolning yana bir portreti.

Biograf

Birinchi ikkita kitobining hech biri unga shon-sharaf va omad keltirmadi. U 1930 yilda Shotlandiyaning milliy shoiri Robert Bernsning munozarali biografiyasini tugatgandan keyingina tanilgan edi. Pravoslav Berns muxlislari shoirning hayoti haqidagi bayonotni o'chirib tashlab, bu ochiqchasiga fikrni rad etishdi. Berns klubi unga va'zlar bilan hujum qildi Glazgo sobori va kimdir unga "dunyoni toza joyga aylantirishni" iltimos qilgan xat bilan birga o'q yubordi.

D. H. Lourensning vafotidan so'ng, Karsuell darhol o'zining tarjimai holi bilan ish boshladi, u 1932 yilda paydo bo'ldi Yirtqich ziyorat. Bu tuxmat sifatida qaraldi Jon Midlton Merri, uni bostirishga urinib ko'rgan va o'zgartirish va o'chirishni talab qilgan. Asl matn faqat 1981 yilda nashr etilgan Kembrij universiteti matbuoti.

Keyinchalik hayot

1930-yillarda uchta antologiyani, ba'zi jurnalistik sharhlarni va uchinchi biografiyani kuzatib bordi, Tinch yurak (1937), Italiya Uyg'onish davri muallifi va shoiri haqida Jovanni Bokkachyo. 1936 yilda Lord Tweedsmuirga bag'ishlangan nashr chiqdi (Jon Buchan ), eri Donald va rassom bilan hamkorlikda yozilgan Evelin Dunbar (keyinchalik Britaniyaning WW2 rasmiy ayollaridan biri sifatida tayinlangan): Shotlandiyalik mehmonlar va mehmonlar uchun hafta oxiri va kaledoniyalik Vade-Mecum (George Routledge & Sons Ltd).

1940 yilda uning eri Donald ko'cha avariyasida halok bo'lgan yorilish. U Londonda yolg'iz yashashni davom ettirdi va Jon Buchanning bevasi Ledi Tvidsmir bilan birgalikda ikki jildli biografiyasini ishlab chiqdi. 1-jild, Hisob-kitob markazi, 1946 yilda va 2-jildda paydo bo'lgan, Jon Buchan uning rafiqasi va do'stlari tomonidan, 1947 yilda.

Ketrin Karsvell 1946 yil 18 fevralda, 66 yoshida, pnevmoniyadan so'ng plevritdan vafot etdi Radkliff kasalxonasi Oksfordda.[3] O'g'li Jon uning tarjimai hol matnlarini tahrir qildi va 1950 yilda nashr etdi Yolg'on uyg'onish: tugallanmagan tarjimai hol.

Bibliografiya

  • Kathe Giffuni, Jan Pilditch va Kerol Anderson: Eshiklarni ochish: Ketrin Karsvellning yutug'i. Kerol Anderson, tahrir. Edinburg: Ramsey Head Press, 2001 yil
  • Ketrin Karsvellning tanlangan xatlari, Yan Pilditch tomonidan tahrir qilingan va kiritilgan. Kennedi va Boyd, Edinburg, 2016 yil
  • Ketrin Karsvell urushi: Xatlar 1939–1946. Tanlangan va tanishtirgan Yan Pildich. Kennedi va Boyd, Edinburg, 2016 yil

Romanlar

  • Eshikni ochish! 1920
  • Moychechak 1922

Biografiyalar

  • Robert Bernsning hayoti 1930 (Canongate tomonidan qayta nashr etilgan)
  • Vahshiy ziyorat 1932 (D. H. Lourens hayoti)
  • Tinch yurak 1937 yil (14-asr italiyalik yozuvchi Jovanni Bokkachconing tarjimai holi)

Tarjimai hol

  • Yolg'on uyg'onish 1950 yil (tugallanmagan tarjimai holi, ba'zi yozishmalarni o'z ichiga oladi, uning o'g'li Jon Karsvellning kirish so'zi bilan)

Adabiyotlar

  1. ^ a b Shotlandiyalik ayollar fantastikasi: 1920 yildan 1960 yilgacha: Bo'shliqqa sayohatlar Kerol Anderson va Aileen Christianson tomonidan tahrirlangan. ISBN  1862320829
  2. ^ Jeyms T. Boulton, tahr., D. H. Lourensning xatlari 2-qism, Kembrij universiteti matbuoti, p. 525. ISBN  978-0-521-01305-5
  3. ^ "Orlando: Britaniya orollarida ayollarning yozuvi boshidan to hozirgi kungacha". Kembrij universiteti matbuoti. Olingan 20 sentyabr 2011.

Qo'shimcha o'qish

  • Eshiklarni ochish: Ketrin Karsvellning yutug'i. Anderson, Kerol, ed. Edinburg: Ramsay Head Press, 2001 yil
  • Ketrin Karsvell, tarjimai hol. Pildich, Yanvar Edinburg: Jon Donald, 2007 yil

Tashqi havolalar