Chillerama - Chillerama
| Chillerama | |
|---|---|
 Afishada | |
| Rejissor | Adam Rifkin Tim Sallivan Adam Green Djo Linch |
| Tomonidan ishlab chiqarilgan | Jeyson Richard Miller Endryu Mysko Kori Nil |
| Tomonidan yozilgan | Adam Rifkin Tim Sallivan Adam Green Djo Linch |
| Kinematografiya | Will Barratt |
Ishlab chiqarish kompaniya | ArieScope rasmlari Dino Dela Rocha |
| Tarqatgan | Image Entertainment |
Ishlab chiqarilish sanasi |
|
Ish vaqti | 119 daqiqa |
| Mamlakat | Qo'shma Shtatlar |
| Til | Ingliz tili |
Chillerama 2011 yil dahshatli komediya antologiya filmi da sodir bo'ladigan to'rtta hikoyadan (yoki segmentlardan) iborat kirish teatri monster filmlarini o'ynash. Har bir segment - bu boshqa janr va uslubga hurmat.[1]
Birinchisi - "Vadzilla" va rejissyor va muallifi Adam Rifkin 1950 yillarni soxtalashtirish monster filmlari. Ikkinchi segment - "Men o'spirin edim", rejissyor va muallifi Tim Sallivan qaysi parodiyalar Sababsiz isyon, Yog ' va Yo'qotilgan bolalar va 1962 yilda o'rnatilgan. Uchinchisi "Anne Frankenshteynning kundaligi" deb nomlangan va rejissyor va muallifi Adam Green va firibgarliklar Frankenshteyn va Anne Frankning kundaligi. Oxirgi segment - "Zom-B-Movie", zombi filmlarining soxtasi va rejissyor va muallifi Djo Linch. Antologiyaning har bir qismini bir-biriga bog'lab qo'yish - bu ramziy voqea: teatr ishchisi mast holatda, vafot etgan xotinining jasadini qazib oladi va og'zaki jinsiy aloqada bo'lishga harakat qiladi, faqat u zombiyga aylanib, jinsiy a'zolarini tishlab oladi. u ishlayotgan paytda uni segmentlar orasidagi asta-sekin zombiyaga aylantirish.
Suratga olish ishlari 2010 yil oxirida bo'lib o'tdi va 2011 yil 22 avgustda Fantasy Filmfest-da namoyish etildi. 2011 yil 29 sentyabrda u talab bo'yicha video va DVD-da va Blu ray 2011 yil 29 noyabrda.
Kelib chiqishi
Adam Rifkin va Tim Sallivan ishlayotganda uchrashdi Detroyt Rok Siti va tezda ular dahshat, yirtqich hayvon va haydovchiga mo'ljallangan b-filmlarga bo'lgan muhabbatni baham ko'rishganini aniqladilar,[2] shuning uchun ular antologiya yaratish g'oyasini ishlab chiqa boshladilar Filmlandning mashhur monsterlari,[3] ular o'qib-o'sgan jurnalga asoslangan holda va har bir qisqa filmning turli davrlariga bag'ishlangan. Dastlab ular har bir mini funktsiya uchun nomlar va maketli plakatlar ishlab chiqdilar: Anne Frankenshteynning kundaligi (1940-yillar), Men o'spirin vampiri edim (1950-yillar) Zombie Drive-In (1960-yillar) va Alkatrazning bo'ri-bo'ri (1970-yillar).[3] Bilan shartnoma Mashhur HAYVONLAR jurnal qulab tushdi, shuning uchun u haftalik sifatida nashr etildi MTV mezbonlik qiladigan serial KISS frontman Gen Simmons,[2] ammo haqiqat televidenie Amerika efirlarida hukmronlik qila boshladi, shuning uchun loyiha to'xtatildi.[2]
Bir necha yil o'tgach, Rifkin va Sallivan rejissyorlar bilan uchrashdilar Adam Green va Djo Linch da Kamalak bar va panjara,[2][4] va g'oya yana paydo bo'ldi. Tez orada kvartet tuzishga qaror qildi Chillerama mustaqil ravishda ishlab chiqarilgan film sifatida, Grinning studiyasi, Ariescope Pictures, operatsiyalarning shtab-kvartirasi sifatida xizmat qiladi. Byudjetning taxminiy cheklovlari tufayli, Alkatrazning bo'ri-bo'ri tushirildi va o'rniga qo'yildi Vadzilla;[3] Men o'spirin vampiri edim ga o'zgartirildi O'smir Werebear Linchning buyrug'i bilan;[3] Zombie Drive-In bo'ldi Zom-B-film; va chaqirilgan beshinchi qisqa Deathication tomoshabinlarni soxtalashtirish uchun haydovchi qatoriga qo'shildi.
"Vadzilla"
Bino
"Vadzilla" - bu 1950-yillarda yolg'on gapirish monster filmlari va "sperma sonini ko'paytirish uchun boradigan va Nyu-York shahriga hujum qiladigan bitta katta spermani yaratadigan yigit" haqida.[5]
Cast
- Adam Rifkin Mayls Munson singari
- Sara Mutch Luiza singari
- Ouen Benjamin Larri singari
- Rey Hikmat doktor Weems sifatida
- Erik Roberts general Bukkake sifatida
- Mayl Dugal Hobo sifatida
- Lin Shaye Baglady kabi
Ishlab chiqarish
U boshqargan va yozgan Adam Rifkin, shuningdek, u filmda rol o'ynaydi.[1] Maxsus effektlar tomonidan amalga oshirildi Birodarlar Chiodo.[6]
"Men o'spirin edim"
Bino
"Men o'spirin edim" - bu musiqiy va uning talon-tarojidir Sababsiz isyon, Yog ', Yo'qotilgan bolalar va Twilight Saga. Bu 1962 yilda yaratilgan bo'lib, u "bu boshqa yopiq bolalar bilan uchrashadigan, uyg'otganda charm otaga aylanib qolgan bolalar bilan uchrashadigan yopiq bola" haqida.[7]
Cast
- Shon Pol Lokxart Riki singari
- Anton Troy Talon rolida
- Gebbi G'arb Peggi Lou kabi
- Butch rolida Adam Robitel
- Lin Shaye hamshira Maleva singari
- Ron Jeremi[8] Playbear sifatida
- Tim Sallivan murabbiy Tuffman sifatida
- Tomas S Kolbi-Dog bosh kiyim kiyimi sifatida
Ishlab chiqarish
U boshqargan va yozgan Tim Sallivan. Ochiq gomoseksual bo'lgan Sallivanning ba'zilari ham bor edi gey madaniyati segmentda.[7] So'z ayiq geylar jamoatidagi "katta tukli burly erkaklar" uchun jargondir.[5] Unda aktyorlar tomonidan ijro etilgan beshta original rok-roll qo'shiqlari mavjud.[7]
Kasting qiyin kechdi, chunki to'g'ridan-to'g'ri aktyorlar rolni rad etishdi va ko'plab gey aktyorlarga ularning vakillari rolni bajarishga ruxsat bermadilar. Sobiq porno yulduz Shon Pol Lokxart (Brent Korrigan) bosh rolga qo'shildi.[7] 2010 yil 5-noyabrda Syamore-Kov yaqinidagi plyajda sahna tasvirga olindi Malibu.[1] Robert Pendergraft taqdim etdi amaliy effektlar.[1]
Soundtrack
| Chillerama taqdim etadi: Tim Sallivanning "Men o'spirin edim" | |
|---|---|
| Soundtrack albomi tomonidan Turli rassomlar | |
| Chiqarildi | 2011 |
| Janr | Soundtrack |
| Uzunlik | 43:21 |
| Yorliq | BSX yozuvlari |
Barcha treklar yozilgan Tim Sallivan & Patrik Kopeland, boshqacha ko'rsatmalardan tashqari.
| Yo'q | Sarlavha | Uzunlik |
|---|---|---|
| 1. | "Chillerama" (Psycho Charger tomonidan yozilgan va ijro etilgan) | 3:53 |
| 2. | "Uzoqqa qaramang" (tomonidan ijro etilgan Gebbi G'arb & Shon Pol Lokxart ) | 2:12 |
| 3. | "Tozalash" (tomonidan ijro etilgan Shon Pol Lokxart ) | 1:48 |
| 4. | "Sevgi meni eshakka urdi" (Anton Troy va ijro etgan Shon Pol Lokxart ) | 1:44 |
| 5. | "Werebear qiling (Va Werebear ham sizga ruxsat bering)" (Anton Troy, Tom Kolbi va Kris Staviski tomonidan ijro etilgan) | 2:57 |
| 6. | "Hamma uchun xona" (tomonidan ijro etilgan Shon Pol Lokxart ) | 1:57 |
| 7. | "Men 17 yoshimda qaerda edingiz?" (yozgan va ijro etgan Bobbi Vinton ) | 2:50 |
| 8. | "Yashirin oshiq" (Briana Nadeau tomonidan ijro etilgan; Briana Nadeau va Adam Uilyams tomonidan yozilgan) | 3:30 |
| 9. | "Jinsiy yo'llar" (Robert Vinton tomonidan yozilgan va ijro etilgan) | 3:12 |
| 10. | "Men uni menikiga aylantiraman" (Briana Nadeau tomonidan ijro etilgan; Briana Nadeau va Rayan Jennings tomonidan yozilgan) | 2:49 |
| 11. | "Men Verebear Instrumental Suite edi" | 11:36 |
| 12. | "Chillerama Drive In - Freak Out Remix" (Psycho Charger tomonidan yozilgan va ijro etilgan) | 4:19 |
| Umumiy uzunligi: | 43:21 | |
eBay qarama-qarshiliklari
2012 yil fevral oyida yozuvchi / rejissyor Tim Sallivan nusxalarini sotishni boshladi CD uchun soundtrack Men o'spirin edim kuni eBay Va bonus sifatida u o'z imzosi bilan 8x10 yulduzni ham qo'shgan (filmdan ekranga olingan) Shon Pol Lokxart qizil rangga burkangan qisqacha ma'lumotlar. Bir nechta auktsionlar tugagandan so'ng, eBay to'satdan ro'yxatni pastga tushirdi va albomning barcha yakunlangan buyurtmalarini va 8x10 ni bekor qildi. Dastlab Sallivan buni xato deb o'ylar edi, lekin eBay xavfsizligi va ishonch bo'limidagi odamlar bilan gaplashganda, unga kim oshdi savdosida "jinsiy a'zolar bilan o'ralgan" odamning fotosurati borligi aytilgan[9] ular "jinsiy va axloqiy haqoratli" deb hisoblashgan.[10][11] Aynan shu fotosurat 2011 yil may oyi sonining muqovasida paydo bo'ldi Odisseya eBay-da hodisasiz sotilgan jurnal,[12] va shu tariqa Sallivan uni kamsitilgan deb hisoblashiga olib keldi, chunki uning kim oshdi savdosidagi ilova matnida gomoseksuallar tarkibidagi mahsulotni ta'kidlagan.[12] Dastlab Sallivanga kim oshdi savdosini qayta ro'yxatga olish mumkinligi aytilgan, ammo saytning faqat kattalar uchun mo'ljallangan qismida pornografik materiallar joylashtirilgan.[13] Auktsionni odatdagi saytga qaytarish bo'yicha ikkita muvaffaqiyatsiz murojaatidan so'ng, eBay unga, hatto huquqbuzar fotosuratsiz ham, unga umuman yo'l qo'yolmasligini aytdi.[12] Sullivan ko'proq vaqt, kuch va xavfni yo'qotib, eBay sotuvchisi bilan bog'lanish reytingini yanada xavf ostiga qo'yishi o'rniga, voz kechishga qaror qildi va shunchaki albom va 8x10-ni to'g'ridan-to'g'ri sotish Facebook sahifasi, xaridorlarga unga elektron pochta orqali elektron pochta xabarini yuborishni buyurgan: "Fuck ha, men jinsiy va axloqiy xafa bo'lishni xohlayman!"[14]
Mustaqil DVD
2012 yil 20 sentyabrda yozuvchi / rejissyor Tim Sallivan o'z segmentining mustaqil DVD-sini sotishni boshladi, Men o'spirin edim uning Facebook sahifasi orqali.[15] Sarlavhali Uncut & Hairy Ultimate Edition, ushbu versiya 2500 nusxada cheklangan va 5.1 audio va ranglarni to'g'rilash bilan qisqartirilgan kengaytirilgan versiyasini hamda qo'shilmagan qo'shimchalarning turlarini o'z ichiga oladi. Chillerama DVD.
Musiqiy sahna
Ko'p o'tmay O'smir Werebear ozod etildi, Tim Sallivan unga murojaat qildi Shon Ebli,[2] kabi kult filmlarini ilgari moslashtirgan prodyuser va kinorejissyor Santa Klaus marsliklarni mag'lub qiladi va Madnessga murojaat qiling qisqa metrajli filmni to'liq metrajli musiqiy musiqaga aylantirish taklifi bilan sahnaga. Ebli rejissyorligi bilan Sallivan qo'shimcha qo'shiqlar yozishni boshladi va bir nechta aktyorlar va ekipaj a'zolarini, shu jumladan o'z tarkibida saqlab qoldi Shon Pol Lokxart, Anton Troy, Tom Kolbi va prodyuser Adam Rifkin dastlab 2012 yil sentyabr oyida sahnaga chiqishi e'lon qilingan,[2][14] ammo u rejalashtirilgan sanaga qadar o'z samarasini bermadi.
"Anne Frankenshteynning kundaligi"
Bino
"Anne Frankensteinning kundaligi" - Gitler haqida "urushda g'alaba qozonish uchun mukammal o'ldirish mashinasini yaratishga urinish" haqidagi oq-qora film.[5]
Cast
- Djoel Devid Mur kabi Adolf Gitler[5]
- Kristina Klebe kabi Eva Braun[16]
- Keyn Xodder Meshugannah kabi[16]
- Jim Uord Anne Frankning otasi sifatida
Ishlab chiqarish
Adam Green kirib keldi Chillerama ushbu qisqa nom allaqachon o'rnatilgan, ammo u buni o'ziniki qilishga undagan. Mavzuning nozik tabiatini hisobga olgan holda Grinning birinchi qarori shundaki, voqea haddan tashqari yuqori bo'lishi kerak edi va "masxarabozni" qilish kerak edi. Gitler "[4] hech kim uni tajovuzkor deb hisoblamasligini ta'minlash uchun. Uning ikkinchi qarori kasting edi Djoel Mur bu rolda. "Agar Djoel Mur Gitler bo'lsa, - dedi Grin, - buni bir soniya ichida jiddiy qabul qilishning iloji yo'q."[4]
Keyin Grin nemis tilida so'zlashadigan aktyorlar tarkibini yollashga va Gitlerni yanada ahmoqroq qilib ko'rsatishga qaror qildi, Mur butun film davomida g'ayrioddiy gaplashishga majbur qildi. Grinning g'oyasi shundaki, Mur bir oz ishonarli edi, chunki film nemisni tushunmaydigan tomoshabinlarga u aslida shu tilda gaplashyapti degan fikrni bera boshladi, ammo film davom etar ekan "uning nemisligi tobora yomonlashib bormoqda".[4] oxir-oqibat, g'alati va tasodifiy so'zlar va iboralarga aylanadi, masalan "Oshkosh B'gosh "va"Boba Fett."[4] Aktrisa Kristina Klebe va onasi Grinning ssenariysini nemis tiliga tarjima qilgan,[4] aktyorlar buni ikki yo'l bilan takrorladilar: avval ritmlarni tushirish uchun ingliz tilida, so'ngra nemis tilida o'qqa tutilganidek. Mur bir necha muhim daqiqalarda ekranda subtitr bilan emas, balki nemischa iboralarni gapirishga o'rgatildi. Masalan, uning "Men dunyoni boshqarishni istamayman" qo'shig'i paytida Mur titulli satr o'rniga "Ich habe Würmer in meinem Schwanz" degan ma'noni anglatadi, ya'ni "mening olatimda qurtlar bor".[4]
"Zom-B-Film"
Bino
"Zom-B-Movie" - bu 70-80-yillarning soxtasi zombi filmlari tomonidan boshqarilgan va yozilgan Djo Linch.[5]
Cast
- Richard Rixl Sesil Kaufman singari
- Tobi rolida Kori Jons
- Kaili Torn Mayna kabi
- Brendan Makkreri Rayan Miller kabi
- Uord Roberts Miller kabi
Soundtrack
| Chillerama Zom-B-filmini taqdim etadi | |
|---|---|
| Soundtrack albomi tomonidan Makkreri ayiq, Shoshilinch yosh go'zal, Joshua Silverstayn | |
| Chiqarildi | 2011 |
| Janr | Soundtrack |
| Uzunlik | 60:48 |
| Yorliq | BSX yozuvlari |
Barcha treklar yozilgan Makkreri ayiq boshqacha ko'rsatmalar bundan mustasno.
| Yo'q | Sarlavha | Uzunlik |
|---|---|---|
| 1. | "Men bokira qizni o'ldirishni xohlamayman" (shoshilinch ravishda Young Beautiful tomonidan ijro etilgan; muallifi Brendan Makkreari) | 4:34 |
| 2. | "Chilleramaning asosiy sarlavhasi / Floydning loviya sumkasi" | 3:06 |
| 3. | "Rayan qutqarish uchun" | 2:33 |
| 4. | "Fernando Fagabeefi" | 3:07 |
| 5. | "O'lim" | 3:07 |
| 6. | "O'pish" | 0:57 |
| 7. | "Sesil va Orson" | 1:48 |
| 8. | "Kirlangan popkorn" | 2:09 |
| 9. | "Oxirgi g'altak" | 2:38 |
| 10. | "Rosebud onaxon" | 4:00 |
| 11. | "Bitta jahannam" | 1:41 |
| 12. | "Fugue in Z Minor" | 2:58 |
| 13. | "Bibariya piknik stoli" | 3:05 |
| 14. | "Rayanni aldash" | 0:34 |
| 15. | "Zom-B-Movie Suite" | 4:48 |
| 16. | "Deathication (Ikkinchi raqamli harakat)" (Raya Yarbrouning matni; Joshua Silverstayn ishtirokida, vokal) | 19:06 |
| Umumiy uzunligi: | 60:48 | |
Ekipaj
| Segment | Kinematograf | Muharrir | Bastakor |
|---|---|---|---|
| "Vadzilla" | Will Barratt | Ed Mark | Endi Garfild |
| "Anne Frankenshteynning kundaligi" | |||
| "Men o'spirin edim" | Gavin Xefernan | Patrik Kopeland | |
| "Zom-B-Film" | Mett Brulot | Makkreri ayiq |
Chiqarish va qabul qilish
Chillerama tomonidan tarqatildi Image Entertainment.[16] "Anne Frankensteinning kundaligi" segmenti 2010 yilda namoyish etilgan London FrightFest kinofestivali tomoshabinlarning ijobiy javobiga.[17] 2011 yil 22 avgustda Germaniyadagi Fantasy Filmfest-da namoyish etildi. Film 2011 yil 15 sentyabrdan 2011 yil 29 oktyabrgacha AQShning turli yirik shaharlarida namoyish etildi.[18] U ozod qilindi talab bo'yicha video 2011 yil 29 sentyabrda[19] va DVD-da va Blu ray 2011 yil 29 noyabrda.[20]
Rossiyada bu film iliq tanqidlarga sazovor bo'ldi Toni Vilgotskiy uchun Chillerama haqidagi sharhida yozgan Darker jurnali ushbu film dahshat janri uchun juda katta ahamiyatga ega (garchi u Chilleramani faqat dahshatli muxlislar munosib baholashlari mumkinligini aytgan bo'lsa ham).[21]
Film uchun ikkita soundtrack albomi chiqarildi. Chillerama Zom-B-filmini taqdim etadi 2011 yil 16 noyabrda BSX Records orqali chiqarildi.[22] Ushbu albomga quyidagilar kiradi Makkreri ayiq to'liq ball, shuningdek Men bokira qizni o'lishni xohlamayman Yulduz Brendan Makkrearining "Yosh go'zal shoshilib" guruhi tomonidan. Ettita qo'shiq Zom-B-film albomdan chiqarib tashlandi.
Chillerama taqdim etadi: Tim Sallivanning "Men o'spirin edim" 2012 yil 14 fevralda BSX Records orqali chiqarildi.[23] Ushbu albom segmentdagi barcha qo'shiqlarni o'z ichiga oladi Hamma uchun xona (Hammaning geysi), kiritilgan filmning versiyasidan chiqarilgan ishlab chiqarish raqami Chilleramava titulning ikkita versiyasi Chillerama Psycho Charger tomonidan qo'shiq.
Hozirda Endi Garfildning musiqasi Vadzilla va Anne Frankenshteynning kundaligi savdo sifatida mavjud emas.
Yozuvchi / rejissyor Tim Sallivan "Uncut and Hairy" versiyasining cheklangan miqdordagi DVD-Rlarini sotishni boshladi Men o'spirin edim 2012 yil 20 sentyabrda.[15]
Adabiyotlar
- ^ a b v d Decker, Shon (2010 yil 18-noyabr). "Eksklyuziv to'plamga tashrif: Chillerama - Tim Sallivanning men" Men o'spirin bo'lganman ". Dread Central. CraveOnline. p. 1. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 6-noyabrda. Olingan 6 yanvar, 2010.
- ^ a b v d e f Drive-In Jivin ': Adam Rifkin va Tim Sallivan Chilleramada, Videofilmlar fantastik filmi,, Vol. 20, № 83 2012 yil yoz 48-49 betlar
- ^ a b v d Adam Grin, Djo Linch, Adam Rifkin va Tim Sallivan bilan kulgili suhbat. FamousMonsters.com/Image Entertainment. 2012.
- ^ a b v d e f g Anne Frankenshteynning kundaligini tuzish. Image Entertainment. 2012.
- ^ a b v d e Kollis, Klark (2010 yil 11 oktyabr). "'Hatchet 2 'rejissyori Adam Grin o'zining "Chillerama" yangi antologiya filmida'". Ko'ngilochar haftalik. Time Inc. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 20 noyabrda. Olingan 6 yanvar, 2011.
- ^ Miska, Bred (2010 yil 29 avgust). "Dahshat antologiyasining janr kvarteti jamoasi" Chillerama'". Qonli jirkanch. Kollektiv. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 20 noyabrda. Olingan 6 yanvar, 2011.
- ^ a b v d Stranaxan, Li (2010 yil 30-noyabr). "Gollivud asosiy rollarda kattalar uchun gey erkak aktyorga tayyormi?". Huffington Post. AOL. Arxivlandi asl nusxadan 2011-11-20. Olingan 6 yanvar, 2010.
- ^ Decker, Shon (2010 yil 15-noyabr). "Ron Jeremi o'spirin edi? Chilleramadan eksklyuziv reklama reklama!". DreadCentral. CraveOnline. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 20 noyabrda. Olingan 6 yanvar, 2011.
- ^ aBrestHolecek444 (2012 yil 21 fevral). "eBay va boshqalar Werebears: Korporativ ulkan gomofobikmi?". Sovutgichni Nuke. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 24 sentyabrda. Olingan 24 sentyabr, 2012.
- ^ Xinman, Maykl (2012 yil 17 fevral). "Keyingi eBay nimani taqiqlaydi? Supermen?". Airlock Alpha. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 24 sentyabrda. Olingan 24 sentyabr, 2012.
- ^ Maximus, DoorQus (2012 yil 16 fevral). "Men eBay-dan yuklangan musiqiy trekka qo'shilgan o'spirin edim". DoorQ.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 24 sentyabrda. Olingan 24 sentyabr, 2012.
- ^ a b v Jonston, Yan Pol (2012 yil 27 fevral). "eBay gey filmlaridagi saundtrekni kattalar bo'limiga o'tkazdi". xtra !. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 24 sentyabrda. Olingan 24 sentyabr, 2012.
- ^ Xinman, Maykl (2012 yil 17 fevral). "Chillerama Soundtrack eBay uchun ham geymi?". Airlock Alpha. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 24 sentyabrda. Olingan 24 sentyabr, 2012.
- ^ a b Sallivan, Tim (2012 yil 16-fevral). "EBay-dan taqiqlangan Werebears! Shocking haqiqati!". Facebook. Olingan 24 sentyabr, 2012.
- ^ a b "O'smir Werebear kesilmagan va sochli ultimate Edition". Facebook.com. Olingan 23 sentyabr, 2012.
- ^ a b v DiVinchenzo, Aleks (2011 yil 30-may). "Adam Grinning Chillerama segmentidan birinchi rasm" Anne Frankenshteynning kundaligi ". JoBlo.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 20-noyabrda. Olingan 5 iyun, 2011.
- ^ Skinner, Kreyg (2010 yil 1 sentyabr). "Film4 FrightFest 2010: Chilleramani oldindan ko'rish - Adam Grinning Anne Frankenshteynning kundaligi". HeyUGuys !. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 20 noyabrda. Olingan 22 yanvar, 2011.
- ^ Makkeyb, Jozef (2011 yil 13 sentyabr). "'Chillerama '- Tez orada sizga yaqin teatrda o'ynashingiz kerakmi? ". Fearnet. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 20 noyabrda. Olingan 20-noyabr, 2011.
- ^ "Chillerama (ArieScope rasmlari)". ArieScope.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 20-noyabrda. Olingan 20-noyabr, 2011.
- ^ MakKendri, Bekax (2011 yil 18-noyabr). "DVD-da" Chillerama "ni yutib oling!". Fangoriya. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 20 noyabrda. Olingan 20-noyabr, 2011.
- ^ "Siz har doim dahshat haqida bilishni istagan, ammo so'rashdan qo'rqgan barcha narsalar". Darker jurnali. Olingan 1 aprel 2012.
- ^ "Chillerama Zom-B-filmini taqdim etadi". BSX yozuvlari. 31 oktyabr 2011 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 1-dekabrda. Olingan 30-noyabr, 2011.
- ^ "CHILLERAMA TADQIQ QILADI: Tim Sallivanning men yoshligimda edim - turli xil rassomlarning asl musiqasi". BUYSOUNDTRAX.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 23 sentyabrda. Olingan 23 sentyabr, 2012.