Chiung Yao - Chiung Yao

Chiung Yao
1080113 韓國瑜 拜會 瓊瑤 通 稿 01 (kesilgan) .jpg
Tug'ilganChen Che
(1938-04-20) 1938 yil 20-aprel (82 yosh)
Chengdu, Sichuan, Xitoy Respublikasi
Kasbromanchi, ssenariy muallifi, lirik muallifi va prodyuseri
TilXitoy
MillatiXitoy Respublikasi
Ta'limo'rta maktab
Davr1962 yil - hozirgi kunga qadar
MavzuRomantik
Taniqli ish
Turmush o'rtog'i
  • Ma Senqing
    ​
    ​
    (m. 1959; div 1964)​
  • ​
    ​
    (m. 1979 yil; 2019 yilda vafot etgan)​
Bolalar1 o'g'il, 3 o'gay farzand
Xitoy nomi
An'anaviy xitoy瓊瑤
Soddalashtirilgan xitoy tili琼瑶
Chen Che
An'anaviy xitoy陳喆
Soddalashtirilgan xitoy tili陈喆

Chiung Yao yoki Qiong Yao (Xitoy : 瓊瑤; 1938 yil 20-aprelda tug'ilgan) qalam nomi ning Chen Che, Tayvanlik yozuvchi va prodyuser, u ko'pincha xitoy tilida so'zlashadigan dunyodagi eng mashhur romantik roman yozuvchisi hisoblanadi.[1] Uning romanlari 100 dan ortiq film va televizion dramalarga moslashtirilgan.[2]

Hayotning boshlang'ich davri

Chen Che va uning egizak akasi 1938 yilda tug'ilgan Ikkinchi Xitoy-Yaponiya urushi yilda Chengdu, Sichuan, qochib ketgan ota-onalarga Pekin 1937 yilda yapon qo'shinlari qo'liga o'tgan. Uning otasi Chen Zhiping (陳致平) va onasi Yuan Xingshu (袁 行 恕) yuqori ma'lumotli edilar (Yuanning amakivachchalari Yuan Xiaoyuan, Yuan Jing va Yuan Sinping ). 1942 yilda oila Chen Zhipingning tug'ilgan shahriga ko'chib o'tdi Hengyang, Xunan Chen Che ning bobosi Chen Moxi (陳 墨西) ga qo'shilish. 1944 yilda, keyin Hengyangning qulashi, ular urush davri poytaxtiga olib borgan mashaqqatli sayohatdan omon qolishdi Chontsin, shu vaqt ichida ular o'limdan va zo'rlashdan bir necha marta qochib qutulishdi.

1949 yilda uning oilasi ko'chib keldi Tayvan, Chen Chen Taipei Universitetining Affiliated Experimental boshlang'ich maktabida o'qigan (臺北 臺北 附屬小學, 師範學校 臺北 教育 大學 附設 實驗 國民 國民 小學) va Taipei munitsipal Zhonshan qizlari o'rta maktabi.[iqtibos kerak ] Universitetga kirish imtihonidan uch marta o'ta olmaganidan so'ng, u yozuvchi Ma Senqinga uylanib, uy bekasi bo'ldi.[3]

Karyera

18 yoshida Chiung Yao o'rta maktabdagi xitoy tili o'qituvchisini sevib qoldi. Ushbu tajriba uning debyut romaniga asos bo'ldi Derazadan tashqarida, bu uning eng mashhur asarlaridan biriga aylandi va yozuvchilik faoliyatini boshladi.[3][4]

Chiung Yao romanlari birinchi marta egalik qiladigan "Crown" jurnalida seriyalashgan Ping Sin-tao va keyinchalik Crown Publishing tomonidan monografiya sifatida nashr etilgan, shuningdek Pingga tegishli bo'lib, keyinchalik uning ikkinchi eri bo'lgan.[4] Er-xotin uning ko'plab romanlarini teleseriallar va filmlarga moslashtirdi va ko'pincha rol o'ynaydi ishlab chiqaruvchilar yoki ssenariy mualliflari o'zlari.[4] 1970-yillarda filmlarning moslashuvi ko'pincha namoyish etilgan Brigit Lin, Joan Lin, Charli Chin va / yoki Chin Xan, keyinchalik ular "Ikki chiziq va ikkita chin" deb nomlangan.

Uning romantik romanlari Tayvanda juda yaxshi kutib olindi va 1990-yillarda u materik Xitoyda eng ko'p sotilgan mualliflardan biri bo'ldi.[5] O'shandan beri u xitoy tilida so'zlashadigan dunyoda juda mashhur edi.[4] Uning eng katta sotuvchilari Derazadan tashqarida va Mulohaza hovli (1969), ular bir necha bor qayta nashr etilgan.[4]

Uning romanlari nasrga, avvalgi asarlarining bir qismi bo'lgan she'riyatga va ularning nomlarining adabiy kinosi uchun maqtovga sazovor bo'ldi.[4] Ular ko'pincha "kasal" deb ta'riflanadi, chunki ularning ko'pchiligida ijtimoiy jihatdan shubhali ishqiy munosabatlar mavjud (masalan, o'qituvchi va talaba, qayin va kelin o'rtasidagi munosabatlar).[4] Uning romantik romanlari va ularning filmga moslashishlari ular uchun tanqid qilingan melodramatik chizmalar[6][7] va uzoq muloqotlar.[8] Chiung Yaoning o'quvchilari va tomoshabinlari asosan ayollardir, chunki bu yosh ayollarning his-tuyg'ulariga ahamiyat bergan.[9]

Shaxsiy hayot

1959 yilda Chiung Yao yozuvchi Ma Senqinga (馬森 慶) uylandi. U taniqli bo'lib, eridan ustun kela boshlagach, ularning nikohi buzilib, 1964 yilda ajralish bilan tugadi.[10]

1979 yilda,[10] Chiung Yao o'zining noshiriga uylandi Ping Sin-tao birinchi xotini Lin Van-zhendan uch farzand ko'rgan. 2018 yilda Lin Xiang Yaoni turmushini buzganlikda ayblagan xotirasini nashr etdi.[11]

Ping insultni boshdan kechirganidan va deyarli barcha aloqa qobiliyatini yo'qotganidan so'ng, Chiung Yao o'gay farzandlari bilan o'z hayotini davom ettirish masalasida janjallashgan. intubatsiya.[11][12] Ping 2019 yil 23-mayda, 92 yoshida vafot etdi.[13]

Sud jarayoni

2014 yil 15 aprelda Chiung Yao xitoylik ssenariy muallifi va prodyuserini aybladi Yu Zheng uning plaginati, uning teleseriallari translyatsiyasini darhol to'xtatishni talab qilmoqda 3-saroy: Yo'qolgan qizim, u 1992 yilgi romanidan plagiat qilgan deb da'vo qilgan Olxo'ri gulining chandig'i [zh ] (梅花烙). Yu da'voni rad etdi. 28-aprel kuni Chiung Yao Yu.ga qarshi plagiatlik bo'yicha da'vo qo'zg'adi.[14] 12 dekabr kuni 109 xitoylik ssenariy mualliflari Chiung Yaoni qo'llab-quvvatlaydigan qo'shma bayonotni e'lon qilishdi.[15] Bir kun o'tgach, qo'shimcha 30 xitoylik ssenariy mualliflari Chiung Yaoni qo'llab-quvvatlashlarini ma'lum qilishdi.[16]

25-dekabr kuni sud Chiung Yaoning foydasiga qaror chiqardi va to'rtta kompaniyani tarqatish va translyatsiyani to'xtatishni buyurdi Saroy: Adashgan qizim, shuningdek, Yu Zhengdan ommaviy ravishda kechirim so'rashni va Chiung Yao RMB dan 5 million (800000 dollar atrofida) tovon puli to'lashni talab qilmoqda. Xitoy Xalqaro radiosi buni "muhim qaror" deb atadi.[17][18]

Asarlar ro'yxati

YilXitoy nomiInglizcha sarlavhaIzohlar
1962情人谷Oshiq Deyl[19]Tommi Li tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan
1963窗外Derazadan tashqarida
1964煙雨 濛濛Tumanli yomg'irMark Wilfer tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan va nashr etilgan Yong'in va yomg'ir. Shuningdek, nomi bilan tanilgan Yomg'irdagi romantik.
菟絲花
幾度夕陽紅
潮聲
1965船
1966六個夢
  • 追尋
  • 啞 妻
  • 三朵 花
  • 生命 的 鞭
  • 歸 人 記錄
  • 流亡 曲
Olti tush Olti tush oltita hikoyadan iborat antologiya. Dastlab Van-Chunning "Uch muhabbat" romani sifatida 1965 yilda chiqarilgan, keyinroq to'plangan Olti tush.
紫 貝殼
寒煙翠
月滿西樓
1967翦 翦 風
1968彩雲 飛Rozi bulutlari uchmoqdaSifatida chiqarilgan Yoshlar
1969庭院 深深Chuqur bog 'va hovliShuningdek, sifatida chiqarilgan Chuqur bog '
星河Yulduzli daryo
1971水靈
白狐Oq tulki
1972海鷗 飛 處
心有千千結Yurakda million tugun bor
1973一簾幽夢Orzu pardasiShuningdek, nomi bilan tanilgan Dream Link
浪花
1974碧雲 天
女朋友Qiz do'sti
1975在 水 一方Suvning bir tomoniShuningdek, nomi bilan tanilgan Unutilmas belgi
秋 歌
1976人 在 天涯
我 是 一片雲
月 朦朧 鳥 朦朧
雁兒 在 林梢Yovvoyi g'oz qanotda
1977一顆 紅豆
1978彩霞 滿天
金盞花
1979夢 的 衣裳Tushdagi kiyimSifatida chiqarilgan Mening ko'plab orzularimning burni
聚散 兩 依依
1980卻 上 心頭
問 斜陽
1981燃燒 吧！ 火鳥Firebird yonmoqda
昨夜 之 燈
1982匆匆 ， 太 匆匆
1983失火 的 天堂
1985冰兒
1984失落 的 日子 · 童年Xen Yangdan qochish[20]Evgeniy Lo Vey tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan
1988剪 不斷 的 鄉愁 - 瓊瑤 大陸 行
1990雪珂Syu Ke (lit. Snow Jade)
望夫崖Vang Fu Cliff (lit. "Erni kutmoqdamiz" Cliff)
1992青青河邊草Daryo bo'yidagi yashil yashil o't
梅花烙Olxo'ri gulining markasi [zh ]
1993水雲 間Suv va bulut o'rtasida
鬼 丈夫Arvoh eri
1994新月格格Malika Xinyue (malika Yangi oy)
煙 鎖 重 樓Qavat orasida tutun
1997還珠格格Malika marvaridShuningdek, nomi bilan tanilgan Mening adolatli malikam va Malika qaytayotgan marvarid
1998蒼天 有淚Osmondagi ko'z yoshlar
1999還珠格格 第二部Malika marvarid 2-qism
2003還珠格格 第三部 之 天上 人間Malika marvaridi 3-qism: Osmon va Yer

Adabiyotlar

  1. ^ Ying, Li-hua (2010). Zamonaviy xitoy adabiyotining tarixiy lug'ati. Qo'rqinchli matbuot. p.157. ISBN  978-0-8108-5516-8.
  2. ^ "琼瑶 作品 及 影视 对应 表". Arxivlandi asl nusxasi 2012-11-07 kunlari. Olingan 2016-11-01.
  3. ^ a b Jiang Bo 江波 (2013-08-07). "她 让 我们 相信 爱情 她 的 爱情 也 丰富多彩". Qianjiang kechki yangiliklari. Olingan 2019-06-21.
  4. ^ a b v d e f g Mostow, Joshua S. (2003). Zamonaviy Sharqiy Osiyo adabiyotining Kolumbiya hamrohi. Kolumbiya universiteti matbuoti. p. 517. ISBN  978-0-231-11314-4.
  5. ^ Kristof, Nikolas D. (1991 yil 19 fevral). "Tayvanlik pop-qo'shiqchi qit'ani silkitadi". The New York Times. Olingan 25 may, 2010.
  6. ^ Syao, Tszvey; Chjan, Yingjin (2002). Xitoy filmi ensiklopediyasi. Yo'nalish. ISBN  9781134745531.
  7. ^ Ha, Emili Yueh-yu; Devis, Darrell Uilyam (2013). Tayvan kinorejissyorlari: xazina oroli. Kolumbiya universiteti matbuoti. ISBN  9780231502993.
  8. ^ Feng, Jin (2013). Internetda romantizm: Xitoy veb-romantikasini ishlab chiqarish va iste'mol qilish. Brill. ISBN  9789004259720.
  9. ^ Li, Daw-ming (2013). Tayvan kinematografiyasining tarixiy lug'ati. Qo'rqinchli matbuot. 125-8 betlar. ISBN  978-0-8108-6792-5.
  10. ^ a b "当 你 不再 浪漫 不再 笑". Guangming Daily. 2017-04-18. Olingan 2019-06-21.
  11. ^ a b "Ishqiy romanlarning qirolichasida magnatning sobiq nashriyoti:" Mening turmushimdagi eng katta muammo Chiung Yao edi'". Bo'g'ozlar vaqti. 24 aprel 2018 yil. Olingan 7 iyun 2019.
  12. ^ Hsia, Heidi (2017 yil 4-avgust). "Ping Sin-taoning o'g'li Chiung Yaoga javob berdi". Yahoo! Yangiliklar Singapur. Olingan 7 iyun 2019.
  13. ^ Chen Cheng-vey; Chung Yu-Chen (2019-06-04). "Crown Magazine nashri noshiri 92 yoshida vafot etdi". Markaziy yangiliklar agentligi. Olingan 2019-06-07.
  14. ^ Plungilik uchun Chiung Yao Yu Zhengni sudga beradi
  15. ^ 诉 于 正 抄袭 109 名 联名 支持 支持
  16. ^ 继续 声援!又有 30 余 编剧 支持 琼瑶 诉 于 正
  17. ^ "Sud Chiung Yaoning plagiat ayblovini qo'llab-quvvatlaydi". 2014-12-25.
  18. ^ Chou, Chou I-ling; Chen, Ted (2014 yil 25-dekabr). "Tayvanlik yozuvchi Pekin sudida 5 million yuan yutdi". Markaziy yangiliklar agentligi. Olingan 26 dekabr 2014.
  19. ^ Chiung Yao (1966 yil yanvar). Tommy Lee tomonidan tarjima qilingan. "Oshiq Deyl". Bepul Xitoy sharhi. 16 (1).
  20. ^ Chung Yao (2008). Xen Yangdan qochish: Olti yoshli qochqin qizning xotirasi. Evgeniy Lo Vey tomonidan tarjima qilingan. Dorrance nashriyot kompaniyasi. ISBN  9780805977325.

Tashqi havolalar