Choate (qonun) - Choate (law)

"Choate", ishlatilganidek Amerika qonuni, "o'zi tugallangan yoki takomillashgan" degan ma'noni anglatadi,[1] yoki "mukammal, to'liq yoki aniq".[2] Bu tufayli bahsli so'z etimologiya kabi orqa shakllanish eski va yaxshi shakllangan so'zdan "jirkanch "bu 1534 yildan boshlab,[3] "shakllanish jarayonida" ma'nosini anglatadi. Chunki prefiks "ichida "not" ma'nosini anglatuvchi antonimlarni yaratish uchun tez-tez ishlatiladi, yuzaki ravishda ikki so'zning o'zaro aloqasi mantiqiy ko'rinadi, ammo Lotin "inchoate" ning kelib chiqishi, fe'l Lotin: yashamaslik, "in-" prefiksining boshqacha ishlatilishidan boshlanadi, bunda prefiks "ichida" degan ma'noni anglatadi.[4] Demak, "inchoate" "choate" dan kelib chiqmagan, ammo aksincha, lotin manbasini aniq tushunmaslik natijasida yuzaga kelgan va bu uning nomuvofiq so'z sifatida qabul qilinishiga olib kelgan.

Etimologiya

So'ngra bu so'z ko'plab munozaralarga sabab bo'ldi Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi adolatni bog'lash Antonin Skaliya davomida so'zni ishlatganligi uchun advokatni ogohlantirdi og'zaki bahs xuddi shu so'z mavjud emasligi bilan bog'liq holda, "mahkam" ning antonimi kabi yuqori sudda.[5][6] The Merriam-Vebster lug'ati munozarali so'zni familiyaga (amerikalik huquqshunos Rufus Choate 1799–1859) va shu nomga ega bo'lgan ta'lim muassasasiga biografik havola sifatida boshqa ro'yxatni kiritmaydi. ism uning asoschilaridan.[7]

Amerika tilshunos va leksikograf Ben Zimmer noto'g'ri bo'lsa-da, uni ishlatishni ta'kidlaydi advokatlar kamida 1828 yildan beri hujjatlashtirilgan va u tomonidan ishlatilgan Oliver Vendell Xolms, kichik 20-asrning boshqa qonuniy yorituvchilari qatorida.[4] Ko'pgina huquqiy lug'at va lug'at tarkibiga kiritilgan;[2][4] ammo, Qora qonun lug'ati bosh muharrir Bryan Garner asosan Skalyaning fikriga qo'shiladi.[5][6] Shunga qaramay, Garner yuridik kasb doirasida o'zining umumiy qabul qilinishini va foydalanilishini tan oladi.[6] Yilda IRS va McDermott, 507 AQSh 447 (1993), Scalia 1954 yilgi so'zlarini keltirdi presedent, "lekin almashtirildi [endi yashirin emas] tanlov uchun ".[4][6][8]

"Endi yashirin emas" - bu boshqa kontekstlarda ham aniqroq ma'no berish uchun ishlatiladigan ibora.[9] Tomonidan sanab o'tilgan Antonimlar Merriam-Vebster lug'ati "inchoate" uchun "kattalar", "to'la-to'kis", "to'laqonli", "etuk", "pishgan" va "pishgan".

"Choate" bir nechta huquqiy sharoitlarda ishlatilgan, masalan, har qanday "tanlab olish huquqi - bu mag'lub bo'lmaydigan huquq bo'lib, u butunlay amal qiladi va ... og'irliklardan butunlay ozoddir",[2] va "choate garovi ... aniq va aniq".[2] Bunday garov a takomillashgan xavfsizlik manfaatlari AQSh Federalida ishlatilganidek Bankrotlik to'g'risidagi kodeks va Yagona tijorat kodeksi. Ga murojaat qilish kontekstida garov, huquqlar tenglik va jinoyatlarni sodir etish,[2] u sifatida ishlatilgan antonim ning jirkanch.[4]

Adabiyotlar

  1. ^ Ben Zimmer, Jeyms B. Levi va Debra Kassens Vayss, op. keltirish., barchasi alohida-alohida keltirilgan Vebsterning yangi dunyo lug'ati onlayn. 2009 yil 14-yanvarda kirilgan.
  2. ^ a b v d e Bepul huquqiy lug'at veb-saytida tanlov qiling. 2009 yil 14-yanvarda kirilgan.
  3. ^ Merriam-Webster Dictionary lug'ati jirkanch
  4. ^ a b v d e Ben Zimmer, "Til haqida: Choate: Nega Adolat Antonin Skaliya bu so'zdan nafratlanadi?" The New York Times jurnali 2009 yil 31-dekabr, yakshanba. Kirish 14-yanvar, 2009-yil.
  5. ^ a b Jeyms B. Levi, "Adolat Skaliyasi advokatni:" Tanlang, so'z emas "", - deb yozadi Prof Legal Blog, 2010 yil 13-yanvar, topilgan Huquqshunos professorlar blog va veb-sayt. 2009 yil 14-yanvarda kirilgan.
  6. ^ a b v d Debra Kassens Vayss, "AQSh Oliy sudi: Skaliya uzoq vaqtdan beri kelishmayotgan bo'lsa-da, qonuniy lug'atlar" tanlanganni "qabul qiladi", 2010 yil 4-yanvar, ABA jurnali, topilgan ABA Journal onlayn. 2009 yil 14-yanvarda kirilgan.
  7. ^ Merriam-Webster Dictionary lug'ati Choate
  8. ^ IRS va McDermott, 507 AQSh 447 (1993) da topilgan Justia.com veb-sayti. 2009 yil 14-yanvarda kirilgan.
  9. ^ Google.com qidiruvi natijalari "endi yashirilmaydi". 2009 yil 14-yanvarda kirilgan.

Tashqi havolalar