Sharqiy Chjou qirolliklari xronikalari - Chronicles of the Eastern Zhou Kingdoms
The Sharqiy Chjou qirolliklari xronikalari (soddalashtirilgan xitoy : 东周 列国 志; an'anaviy xitoy : 東周 列國 志; pinyin : Dōngzhōu Liègu Zhì) tomonidan yozilgan Xitoy tarixiy romani Feng Menglong oxirida Min sulolasi. Ga o'rnating Sharqiy Chjou sulolasi, roman kichik qirolliklarga bo'linishni boshlagan Xitoy qirolligidan boshlanadi va bilan tugaydi erni birinchi birlashtirish tomonidan amalga oshirilgan Qin Shi Xuang.
Roman yuqori tarixiy ahamiyatga ega, shuningdek, Xitoy adabiyoti tarixida juda ta'sirli tarixiy roman hisoblanadi.[iqtibos kerak ]
Tarjimalar
Roman bir qancha tillarga, jumladan koreys, tay va vetnam tillariga tarjima qilingan. Koreyscha versiyasi 2003 yilda tayyorlangan.[1] Tailand versiyasi 1819 yilda Qirolning buyrug'i bilan yuqori martabali davlat amaldorlari qo'mitasi tomonidan amalga oshirildi Rama II.[2] Vetnam versiyasi 1933 yilda amalga oshirilgan Nguyen DĐ Mục.[3]
Erik Honobe dastlabki beshta bobni ingliz tiliga tarjima qildi. Ularni veb-saytida ko'rish mumkin Renditsiyalar: 1-3 boblar va 5-bob.
Adabiyotlar
- ^ "최 이산 씨, 원전" 열국지 "완역" (koreys tilida). kihoilbo. 2003-11-18. Olingan 2014-08-26.
- ^ Bayan Imsamran (nd). "Liadkokdagi urush strategiyasi" (pdf). Surat Tani Rajabhat universiteti gumanitar va ijtimoiy fanlar jurnali (Tailand tilida). 15 (1).
- ^ "Nguyễn Đỗ Mục" (vetnam tilida). daitudien. nd. Olingan 2014-08-26.
 | 17-asr romani haqidagi ushbu maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. Romanlar haqida yozish bo'yicha ko'rsatmalarga qarang. Qo'shimcha takliflarni maqolada topishingiz mumkin munozara sahifasi. |
 | Haqida ushbu maqola tarixiy roman a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish. Romanlar haqida yozish bo'yicha ko'rsatmalarga qarang. Qo'shimcha takliflarni maqolada topishingiz mumkin munozara sahifasi. |