Chung So-sun - Chung So-sung - Wikipedia

Bu maqola bu yetim, boshqa maqolalar singari unga havola. Iltimos havolalar bilan tanishtirish dan ushbu sahifaga tegishli maqolalar; harakat qilib ko'ring Havola vositasini toping takliflar uchun. (2017 yil dekabr)

Chung So-sun (1944 yil 11 fevral - 2020 yil 24 oktyabr) yozuvchi edi Janubiy Koreya.

Hayot

Chung Sung yilda tug'ilgan Bongxva, Kyonsanbuk-do, 1944 yilda. Frantsuz adabiyoti bo'yicha bakalavr va magistr darajalarini oldi Seul milliy universiteti. Keyin frantsuz adabiyoti bo'yicha doktorlik dissertatsiyasini Grenobl III universiteti Fransiyada. 1985 yildan 2009 yilgacha frantsuz adabiyoti professori bo'lgan Dankook universiteti Liberal san'at kolleji. 1977 yilda Chung frantsuz adabiyoti professori bo'lganida Chonnam universiteti Ta'lim kolleji, u o'zining "Jilju" (질주 Rush) hikoyasini nashr etishi bilan adabiy debyutini boshladi. Hyundae Munhak. Chet elda Frantsiyada o'qish oxirida u romanini nashr etdi Cheonnyeoneul naerineun nun (천년 눈 내리는 눈 눈 눈 Ming yillik qor) 1983 yilda. U nashrdan keyin Atene ganeun bae (Afina uchun kema chegarasi) 1985 yil boshida u g'olib chiqdi Dongin nomidagi adabiy mukofot. Xvan Sun-von mukofot hakami bo'lgan ushbu voqeani quyidagicha aytib berdi: "Bu ishni bajarish juda katta hosil bo'ldi, bu bizning bo'linishimiz azobini dunyoga yana bir bor tasdiqlashga imkon berdi".

Chung 5 ta qissa to'plamini nashr etdi, shu jumladan Tteugeo-un to'dasi (Issiq daryo) va shu jumladan 14 ta roman Yeojaui seong (여자 의 성 Ayollar jinsi), Daedongyeojido (Dedongyeojido, 5 jild), Taeyangin (태양인 Quyosh odamlari, 2 jild), Du anae (두 아내 W Ikki xotin), va Seolhyang (설향). U hayot tajribalarini tasvirlashga intildi va u o'z asarlaridagi belgilar orqali tarixdagi hayot mazmuniga yaqinlashishga intilish uslubini namoyish etdi. Xuddi shu yili u mukofotga sazovor bo'ldi Dongin nomidagi adabiy mukofot, u shuningdek g'olib bo'ldi Yun Dongju Adabiyot mukofoti. Kariyerasini e'tirof etish uchun u 2015 yilda tug'ilgan shahridan Bongxva rassom mukofotiga sazovor bo'ldi Bongxva.^[1]

Yozish

Novellalar Atene ganeun bae 17-g'oliblikni qo'lga kiritgan (Afina uchun kema chegarasi) Dongin nomidagi adabiy mukofot, bu tasavvuf va taqdir atrofida og'riq hissi mavzusida Koreyaning bo'linishining tarixiy haqiqati to'g'risida yozilgan noyob va taniqli badiiy asar. Bu Koreyaning bo'linishini yunon mifologiyasi bilan taqqoslaydi.

Ushbu asar ikki ma'noga ega. Ulardan biri rivoyatchi Yongsikning sayohatlari bilan bog'liq bo'lib, uni tasavvuf olami ichida kashf etilgan voqelikning ma'nosi sifatida aytish mumkin. Bu Troy afsonalaridan biri bo'lmish Simois daryosidagi voqea orqali bo'linish azobini nazarda tutadigan va og'riq afsonalar dunyosidan haqiqatga o'tadigan sahnada aniq ko'rinib turibdi. Ikkinchisi - qahramon Juhaning sayohati olib kelgan ma'no va bu haqiqatda qayta-qayta paydo bo'ladigan afsonalarning taqdirli ravishda takrorlanishiga ishora qiladi. Juha haqiqatan ham afsonaga aylanib, og'riq azobini boshdan kechirgan holda, otasi bilan birlashish orzusiga erisha olmaydi.

Shunday qilib, ushbu asar afsona ichida og'riq haqiqatini topishning qarama-qarshi ta'sirini namoyish etadi va og'riq afsonasining haqiqat ichida takrorlanishini kashf etadi. Shuning uchun, voqea afsonaviy olamdan o'tayotganda, afsona ichidagi og'riq haqidagi voqeani haqiqiy dunyoga aylantiradi. Shuningdek, og'riqni haqiqat ichida ko'rsatib, uni afsona ichidagi og'riq bilan bog'laydi.

Uning romani Du anae (두 아내 아내 Ikki xotin, 2 jild), bu ikkiga bo'lingan mamlakat fojiasi mavzusini muhokama qiladi. Unda oilaviy tarix orqali bo'linish izlari tasvirlangan. Xan Cheol-vu - bu kitobda Shimoliy Koreyada turmush qurgan, ammo Koreya urushi paytida ajralish travmatizmini boshdan kechirgan va yana Janubiy Koreyada turmushga chiqqan personaj. Koreys tarixidagi bir qadar tanish bo'lgan bu belgi orqali muallif mafkura bilan yuzma-yuz bo'lgan odamni tasvirlaydi. Roman urush boshlanganiga qaramay, juda lirik va u sevgi va hayot mazmunini izlash, shuningdek, o'zining go'zal va betakror uslubi bilan urushni adabiyotga olib keladi. Asarning qiymatini oshiradigan yana bir muhim jihat shundaki, u Xamyon-Ddo, Pyongan-Djo va Kjansan-do shevalarini yaxshi biladi.

Xususan, ushbu asar hukumat tomonidan moliyalashtiriladigan koreyaning Adabiyot tarjimasi instituti tomonidan 1999 yilda frantsuz tiliga tarjima qilingan yagona asar sifatida tanlangan. Uni Parij 8 Universitetidan Jan Pol Desgoutte va uning rafiqasi, ikkala akademik tarjima qilgan. Bu asarning sifatini tan olishga olib keldi.

Yuqorida ko'rsatilgandek, Chung asarlarida sevgi va hayot orqali bo'linish izlari va ajralish azoblari aks etgan. Biroq, uning yozuvi nafaqat mafkuraviy masalalar bilan bog'liq. U Koreya tarixiga katta qiziqish bilan qaraydi. Kabi Koreya tarixidan ilhomlangan asarlarini nashr etgan Daedongyeojido (대동 여지도 Daedongyeojido, 5 jild), unda Chjuson sulolasining Silxak olimi Kim Jeong Xoning hikoyasi hamda Taeyangin (Quyosh odamlari, 2 jild), bu Li Jema, olim, harbiy ofitser va marhumning shifokori haqida hikoya qiladi. Xoseon sulolasi va kelib chiqishi Sasang tipologiyasi. Aslini olib qaraganda, Taeyangin (태양인 Quyosh odamlari, 2 jild), tibbiyotga oid tarixiy roman, bir vaqtlar MBC tomonidan teleserial uchun rasmiy ravishda tanlangan edi.^[2]

Ishlaydi

Qisqa hikoyalar to'plamlari

• Atene ganeun bae (아테네 가는 가는 배 Afina uchun kema chegarasi), Dongsuh Books, 1986 y.
• Tteugeo-un to'dasi (Issiq daryo), Dong-A nashriyoti, 1988 y.
• Ta-inui siseon (타인 의 시선 Boshqalarning nigohi), Chungrim, 1988 y.
• Honhyeolui ttang (혼혈 의 의 땅 Aralashgan qon mamlakati), Chinvu, 1990 y.
• Byeorange maedalin sanae (벼랑 에 매달린 매달린 사내 odam jarlikdan osilgan), Dong-A nashriyoti, 1991 y.

Romanlar

• Cheonnyeoneul naerineun nun (천년 을 내리는 내리는 눈 Ming yillik qor), Jungumsa, 1983 y.
• Akyeongui jib (악령 의 의 Jinlar uyi), Goryovon, 1989 y.
• Yeojaui seong (여자 의 성 Ayollar jinsi), Segye Ilbo, 1990 yil.
• Angae naerineun to'dasi (Tumanli daryo, 2 jild), Ochiq kitoblar, 1990 y.
• Garima tan yeoin (가리마 탄 탄 여인 Sochlari sochilgan ayol, 2 jild), Chosun Ilbo, 1991 y.
• Jebikkot (제비꽃 Violet), Jayu Munhaksa, 1992 yil.
• Choehu-ui yeonin (최후 의 연인 The Last Lover), Goryovon, 1993 y.
• Sarangui wonjoe (사랑 의 의 Sevgining asl gunohi, 2 jild), JoongAng Ilbo, 1994 y.
• Daedongyeojido (Dedongyeojido, 5 jild), Jayu Munxaksa, 1994 yil.
• Yomon (운명 Taqdir), Byeokseojeong, 1996 y.
• Taeyangin (태양인 Quyosh odamlari, 2 jild), Yolimvon, 1997 y.
• Du anae (두 아내 W Ikki xotin, 2 jild), Chanseom nashriyoti, 1999 y.
• Baramui yeoin (바람 의 여인 Shamol Ayoli), Silcheon Munhak, 2005 yil.
• Seolhyang (설향), She'r va Insho, 2012.

Tarjimada ishlaydi

• Les deux épouses (Frantsuzcha)^[3]

Mukofotlar

• 17-Dongin adabiy mukofoti (1985)
• 1-chi Yun Dongju adabiyot mukofoti (1985)
• 1-Manvu Park Young-Juon nomidagi adabiy mukofot (1988)
• 29. Voltan adabiyoti mukofoti (1995)
• 8-Muksa Ryu Juxyon nomidagi adabiy mukofot (2012)

Qo'shimcha o'qish

• Chung, So-sung, "Afsona va haqiqat o'rtasidagi O'rta er dengizi ... Shimol va janubning bo'linishi azobiga duch kelish", Munxva Ilbo, 2016 yil 30 sentyabr.

Adabiyotlar