Lisi avliyo Evfemianos cherkovi - Church of Saint Euphemianos, Lysi

Sankt-Evfemianos cherkovi
Lysi Chapel.JPG
Lisida (Kipr) avliyo Evfemianos cherkovi (iyun 2010)
ManzilLisi
MamlakatKipr
DenominatsiyaYunon pravoslavlari
Tarix
Tashkil etilgantaxminan 13-asr
Bag'ishlanishLavrentios, monastir va Avliyo Andronikos monastirining abbati
Arxitektura
UslubVizantiya me'morchiligi
Cherkovning yon ko'rinishi

Cherkovi Sankt-Evfemianos (Yunoncha: Άγyos Ευφηmyáz, Turkcha: Agios Efimianos Kilisesi) - bu o'rta asrning kichik cherkovi (35 ° 5'8.70 "N 33 ° 39'53.00" E da joylashgan), qishloqdan janubi-g'arbiy qismida 2 km. Lisi ichida Famagusta tumani ning Kipr. Bu juda kichkina, bitta gumbazli, toshdan yasalgan bino bo'lib, ichki qismi bezatilgan freskalar XIII-XIV asrlarga tegishli.

Bag'ishlanish

Arkning pastki qismidagi yozuv shuni ko'rsatadiki, ibodatxonani Avliyo Andronikos monastirining rohibi va ruhoniysi Lavrentios tomonidan "St. Themonianos ", mahalliy avliyo.[1] Yozuvda (yunon tilida):

"ΠΑΝΣΕΠΤΟΣ ΝΑΟΣ ΤΟΥ ΟΣΙΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΘΕΜΟΝΙΑΝΟΥ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΚΑΙ ΕΚ ΠΟΛΛΟΥ ΠΟΘΟΥ ΛΑΥΡΕΝΤΙΟΥ ΚΑΙ ΚΑΙ ΚΑΘΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΤΗΣ ΜΟΝΗΣ ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ” ".

Yozuvda eslatib o'tilgan Muqaddas Themonianos nomi deyarli Masoriya tekisligidagi Lefkoniko qishlog'i yaqinidagi g'orda astsetik hayot kechirgan va XII asrda yashagan mahalliy avliyo Avliyo Evfemiyonos nomidagi buzuqlikdir. Arablarning nasroniylarga qarshi ta'qiblari paytida Kiprga qochib ketgan "uch yuz" falastinlik qochqinning.[2] Ismning boshqa xilma-xilliklariga Fenianos (Tsyak), Thymianos (Tsmyak) yoki Thomianos (Tmyak) kiradi. Cherkovning o'zi mahalliy qishloq aholisi orasida og'zaki ravishda "Avliyo Fenianos" (Tsςp Tiáz) nomi bilan tanilgan. Texnik jihatdan Muqaddas Evfemianos cherkovi kichkina kattaligi va Lisining asosiy cherkovi emasligi, unga ruhoniy tayinlanmaganligi va ibodatxonalar faqat alohida hollarda o'tkazilganligi sababli cherkov hisoblanadi. Oldin Turklarning Kiprga bosqini 1974 yilda minglab odamlar 14-noyabr kuni Sankt bayramida cherkovga tashrif buyurishadi.

Gumbaz va Vizantiya freskalari

Cherkov gumbazi a bilan bezatilgan fresk ko'rsatish Masih Pantokratori, "Hamma suveren". Masihning qiyofasini o'rab turgan farishtalarning ikki qatori Getoimaziya yoki tomonidan tayyorlangan bo'sh taxt Ota Xudo uchun Ikkinchi kelish Masihning. Taxtni qo'riqlaydi Bosh farishta Maykl va Bosh farishta Gabriel va ikkita serafim. The Bokira Maryam farishtalarning bir qatorini taxtga, Yahyo payg'ambar esa boshqasini boshqaradi. Apsisada Bokira ikki bosh farishtaning yonida, go'dak Masihning ko'kragiga medalyon bilan tasvirlangan, ramziy ma'noda Masihning mujassamlanishi.

Cherkov ichidagi freskalar yaxshi holatda saqlanib, 1972 yilda Kiprning Antikalar bo'limi tomonidan olib borilgan.[3] 1974 yilgi Turkiya istilosidan so'ng, 1974 yildan 1983 yil bahorigacha bo'lgan vaqt oralig'ida freskalar olib tashlandi. Masih Pantokrator va gumbazli freska va apsis Bibi Maryam tasvirlangan 38 qismga bo'linib, Germaniyaga jo'natildi Oydin Dikmen, o'zlarini Turkiyaning janubidagi tashlandiq cherkovdan kelib chiqqan deb da'vo qilgan va ularni Evropa san'at bozoriga sotishga tayyor bo'lgan turkiyalik san'at sotuvchisi va taniqli kontrabandachi.[4] Kiprning qadimiy yodgorliklari departamenti devoriy rasmlar Avliyo Evfemianos cherkovidan majburan olib tashlanganligini va uzoq davom etgan muzokaralardan so'ng, devoriy rasmlarga egalik huquqi tegishli ekanligi to'g'risida kelishib oldi. Kiprning pravoslav cherkovi. 38 fresk parchasini Xyuston tomonidan sotib olingan Menil jamg'armasi freskalarning qonuniy egasi Kipr yunon pravoslav cherkovi nomidan. Keyin Menil fondi rasmlarni ehtiyotkorlik bilan tiklashni moliyalashtirdi. Kipr cherkovi va Menil jamg'armasi tomonidan imzolangan 1992 yil fevraldagi shartnomada Menil jamg'armasi freskalarga g'amxo'rlik qilishi va konservatsiya uchun sarflangan xarajatlarni qoplashi evaziga yigirma yil davomida freskalarni taqdim etish huquqi evaziga, 2012 yil fevral.[5]

Jamg'arma ochdi Vizantiya Fresko cherkovi 1997 yilda me'mor Fransua de Menil tomonidan dizaynlashtirilgan freskalar uchun mo'ljallangan uy. Vizantiya Fresko Kapelasi butun g'arbiy yarim sharning istalgan joyida joylashgan ushbu o'lcham va ahamiyatga ega bo'lgan yagona Vizantiya freskalari bo'lgan freskalarni namoyish etish uchun joy bo'lib xizmat qiladi.

2011 yil 23 sentyabrda Kipr cherkovi va Menil jamg'armasi e'lon qildi[6][7] freskalarni Kiprga qaytarish bo'yicha kelishuvga 2012 yil fevral oyida kredit shartnomasi muddati tugagandan so'ng kelishganligi haqida.[8]

Galereya

  • Tasvirlangan asl gumbazli freskalar Masih Pantokrator. 1972 yilda qadimiy yodgorliklar bo'limi tomonidan olib borilgan tiklash ishlari davomida olingan surat

  • Qayta tiklangan gumbazli freskalarni bugun Texasning Xyuston shahridagi Menil kollektsiyasida ko'rish mumkin

  • Cherkovning gumbazi hozirgi holatida, freskalari olib tashlangan (2010 yil iyun)

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2010-11-26 kunlari. Olingan 2011-03-04.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  2. ^ http://noctoc-noctoc.blogspot.com/2009/11/saint-ephimianos-and-his-church-in.html
  3. ^ http://www.mcw.gov.cy/mcw/da/da.nsf/All/AC88DB54A8592DABC2257273003AC138?OpenDocument
  4. ^ Berilgan hisobotga ko'ra Amerika Arxeologiya instituti, Dikmen, shuningdek, g'arbiy san'at bozorida sotish uchun boshqa cherkovlardan fresk va mozaikalarni olib tashlash uchun mas'ul bo'lgan. Satrida hisobot http://www.archaeology.org/9803/newsbriefs/cyprus.html
  5. ^ https://www.wsj.com/articles/SB10001424053111903703604576587072924927678
  6. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2011-10-13 kunlari. Olingan 2011-09-27.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  7. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2011-09-27. Olingan 2011-09-27.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  8. ^ "Menil kolleksiyasi - Freskalarni Kiprga qaytarish". The New York Times. 2011 yil 23 sentyabr.

Koordinatalar: 35 ° 05′09 ″ N. 33 ° 39′53 ″ E / 35.0857 ° N 33.6647 ° E / 35.0857; 33.6647