Ambraciyaning Kleombroti - Cleombrotus of Ambracia

Kleombrot (keyinroq Ambraciyaning Kleombroti; Yunoncha: MkΚλεόrózτ) da tilga olingan yosh yigit Aflotun "s Fedo qachon ikki yosh yigitdan biri sifatida yo'q Suqrot ichdi hemlock. Bu uning Aflotundagi yagona eslatmasi, ammo keyingi urf-odatlar uning kelib chiqishi ekanligini qo'shimcha qildi Ambratsiya; Kallimax Kleombrotning qilganligini tushuntiradi o'z joniga qasd qilish munozarani keltirib chiqaradigan tarzda, hali ham o'sha paytda o'tkazilgan Mishel de Montene - u o'z joniga qasd qiladimi, o'qib bo'lgach, ruhlar hayotiga kirish uchun okeanga sakrab tushdi Fedo, ahmoq edi yoki yo'q edi.[1][2]Tarjima qilinganidek Genri Uilyam Tytler, Kallimax epigramda shunday deyilgan:

"Kleombrot baland toshda,
Ambraciya toshqini ustida,
Bade sol adieu va u gapirganda,
To'fonga boshi bilan cho'kdi.

"Hech qanday beparvolikdan u sakrab chiqdi,
Ammo ostidagi sohalarni izladi,
Aflotunning kitobida o'qiganligi uchun,
Bu ruhlar o'limdan keyin yashaydilar ".[3]

Adabiyotlar

  1. ^ Uilyams, GD (1995). "Ambratsiyaning Kleombroti: Kallimaxdan Agatiyaga qadar o'z joniga qasd qilish talqinlari". Klassik choraklik. n.s. 45 (1): 154-69. JSTOR  639724.
  2. ^ Screech, Maykl Endryu (2000). Montene va melankoli: insholar hikmatlari. Rowman va Littlefield. pp.42 –46. ISBN  9780742508637. Olingan 4 sentyabr 2012.
  3. ^ Tytler, Genri Uilyam (1792). Kallimakning asarlari ingliz tiliga tarjima qilingan oyat. T. Devison. p. 225. Olingan 5 oktyabr 2012.