Clockbug - Clockbug

The soat miltig'i, yoki eupcaccia, tomonidan yaratilgan xayoliy hasharotlar Yapon yozuvchi Kōbō Abe uning romanidagi xususiyatlar, Ark Sakura.

Clockbug - bu oyoqlari atrofiyalangan hasharotlar turidir, harakatchanligi uning hayoti uchun kerak emas, chunki u o'z hayotini iste'mol qiladi. najas, shunchaki o'z antennalaridan foydalanib, soat yo'nalishi bo'yicha teskari yo'nalishda aylanib, doimiy ravishda ekskretsiya va yutish izini namoyish etadi. Organizm sekin metabolizm darajasi najasdagi ozuqa moddalarini bakteriyalar ta'sirida to'ldirishga vaqt ajratadi. U tong otgandan to quyosh botguncha ovqatlanib, tun bo'yi uxlaydi va shu paytgacha geliotropik - har doim boshini quyosh tomon yo'naltirgan holda - u soat ham vazifasini bajaradi.

Ning qahramoni Ark Sakura, Cho'chqa nomi bilan tanilgan (garchi Mole deb atashni afzal ko'rsa-da), soat milini aniqlaydi va o'zi va hasharotlar orasidagi o'xshashlikni hayratda qoldiradi. Bir vaqtning o'zida u shunday dedi:

Menimcha, eupcaccia ma'lum bir falsafa yoki hayot tarzining ramzidir. Qanchalik ko'p harakat qilishingiz mumkin, agar harakat dumaloq bo'lsa, siz haqiqatan ham hech qaerga bormagansiz; muhim narsa tinch ichki yadroni saqlashdir.

Clockbugning variant nomi, eupcaccia, prefiksning kombinatsiyasini taklif qiladi EI-, ma'no yaxshi va italyancha so'z kakkiya, ma'no ov qilish, boshqa so'zlar bilan aytganda, yaxshi ov. Ism shuningdek, kombinatsiyasini taklif qiladi kakkiya va eupeptik, ma'no yaxshi hazm qilish va quvnoq, nekbin. Pig / Mole paranoid bo'lganligi sababli, bu so'nggi taklifdan juda ko'p istehzo kelib chiqadi omon qolgan ulkan yadro qurgan va yashaydigan yiqilib tushadigan boshpana tashlab qo'yilgan karerda.

Adabiyotlar