Sharq xalqlari kongressi - Congress of the Peoples of the East

Sharq xalqlari Kongressidagi asosiy ma'ruzani Komintern boshlig'i Grigoriy Zinoviev qildi.

The Sharq xalqlari kongressi tomonidan 1920 yil sentyabr oyida bo'lib o'tgan ko'p millatli konferentsiya edi Kommunistik Xalqaro yilda Boku, Ozarbayjon (keyin poytaxti Sovet Ozarbayjon ). Kongressga Osiyo va Evropaning 1900 ga yaqin delegati tashrif buyurdi va Komintern tomonidan qo'llab-quvvatlash majburiyatini oldi inqilobiy millatchi an'anaviy radikalga qo'shimcha ravishda mustamlaka "Sharq" dagi harakatlar mehnat harakati Evropa, Shimoliy Amerika va Avstraliya. O'rta va Uzoq Sharqning yigirmadan ziyod etnik sub'ektlari vakili bo'lgan delegatlar ishtirok etgan bo'lishiga qaramay, Boku Kongressida asosan rahbarlarning uzoq nutqlari hukmronlik qildi. Rossiya Kommunistik partiyasi (RCP), shu jumladan: Grigoriy Zinoviev, Karl Radek, Mixail Pavlovich va Anatoliy Skachko. RCP tarkibiga kirmaydigan delegatlar tarkibiga katta ma'ruzalar bilan chiqishganlar orasida venger inqilobchisi ham bor edi Bela Kun va turk feministik Naciye Hanim.

Sovet qaror qabul qiluvchilar Sovet Ittifoqining janubiy chegarasidagi inqilobiy faoliyat kapitalistik kuchlarning e'tiborini tortishini va ularni aralashishga taklif qilishini tan olishdi. Boku Kongressidagi Rossiya vakolatxonasini aynan shu tushuncha milliy kommunistlarning inqilobga amaliy va samarasiz degan dalillarini rad etishga, Rossiyaning xavfsizligi muvozanatda bo'lishidan qo'rqishlariga sabab bo'lmadi. Va rus bolsheviklarining o'zlari taklif qilgan boshqa inqilobiy markazni ko'rishdan noroziligi bilan bir vaqtda, bu tushuncha edi inqilobiy imperiya, bu ularni milliy kommunistlarga qarshi harakatga keltirdi.[1] Yig'ilish rasmiy "Sharq xalqlari manifesti" ni hamda "Evropa, Amerika va Yaponiya ishchilariga murojaat" ni qabul qildi. Yaqin va Uzoq Sharqda Komintern ishini olib borish uchun ijro etuvchi organ saylangan bo'lsa-da, Kongressning uzoq muddatli samarasi oxir-oqibat amaliy emas, balki ramziy ma'noga ega bo'lib, sharqning inqilobiy anti-mustamlakachilik harakatlariga Komintern sodiqligining belgisi sifatida xizmat qildi. ammo ozgina uzoq muddatli aloqalarni o'rnatish.

Tarix

Fon

The Kommunistik Xalqaro da tashkil etilgan Ta'sis kongressi ichida o'tkazilgan Moskva 1919 yil martda. Tasodifiy ish bo'lib, unda o'z uy tashkilotlaridan rasmiy vakolati bo'lmagan ko'plab xayrixoh radikallar ishtirok etishdi, Komintern tuzilishi takomillashtirildi va rasmiylashtirildi. 2-Jahon Kongressi, 1920 yil iyul va avgust oylarida bo'lib o'tgan.[2] Osiyo qit'asidan kelgan delegatlarning muhim tarkibida qatnashgan ushbu so'nggi va yanada inklyuziv yig'ilish bo'lib, ular turli xil mitinglar o'tkazish uchun ixtisoslashgan yig'ilishga vakolat berishdi. milliy va mustamlakachilikka qarshi Komintern bayrog'i atrofidagi harakatlar.[2]

Ushbu milliy-mustamlakachilik ozodlik harakatlari mustamlaka imperiyalarining parchalanishi va barqarorlashuvida muhim rol o'ynagan bozorlarni olib tashlash mexanizmi sifatida qaraldi. imperialistik, kapitalistik iqtisodiyot.[2] Bundan tashqari, chegaradosh xalqlarda inqilobiy kayfiyat kuchli Sovet Rossiyasi Komintern bu mamlakatlardagi kuchli inqilobiy harakatlar bolshevik tuzumi dushmanlari tomonidan chet el bosqini oldini olish uchun qo'shimcha himoya chizig'ini yaratadi deb ishongan.[2]

Kongressga yozma chaqiriq 1920 yil iyul sonida qilingan Kommunistik Xalqaro, Kominternning rasmiy oylik jurnali.[3] Komintern prezidenti tomonidan imzolangan Grigoriy Zinoviev G'arbiy Evropa va Amerikaning 25 a'zosi Kommunistik Xalqaro Ijroiya qo'mitasi, da'vat dastlab yig'ilishning 1920 yil 15-avgustga ochilishini rejalashtirgan edi - garchi bu sana tez orada ikki haftaga 1 sentyabrga qoldirilgan bo'lsa ham.[4] Yig'ilish "Fors, Armaniston va Turkiyaning ... ishchi va dehqonlarining qurultoyi" deb e'lon qilindi, deyiladi qurultoy chaqirig'ining matnida.[4] Hujjat tarafdorlaridan Kongressga "iloji boricha ko'proq odam bo'lishini ta'minlash uchun kuchlarini ayamasligini" so'radi.[5] Bu quyidagilarni ta'kidlashda diniy tasvirlardan foydalangan:

Ilgari siz muqaddas joylarga etib borish uchun cho'llarni kezib chiqdingiz. Endi tenglik, erkinlik va birodarlikka asoslangan hayot kechirish uchun qanday qilib o'zingizni qullik zanjiridan ozod qilish va birodarlik ittifoqiga qo'shilish haqida uchrashish va muhokama qilish uchun tog'lar va daryolar bo'ylab, o'rmonlar va cho'llar bo'ylab boring.[5]

Boku Kongressining jismoniy tadbirlari o'sha shaharning ozarbayjon kommunistlarini o'z ichiga olgan kichik qo'mitasi tomonidan muvofiqlashtirildi Nariman Narimanov va M. D. Guseinov, Said Gabiev Dog'istondan, Mustafo Suphi Turkiya, shuningdek, gruzin Sergo Ordjonikidze va ruscha Elena Stasova.[6] Tashish qiyin kechdi, ko'pgina delegatlar Moskvadan 2-Butunjahon Komintern Kongressi yakunlangandan so'ng shu maqsad uchun mo'ljallangan maxsus poezdda birga sayohat qildilar.[6] Hatto bu ham oson ish emas edi, chunki poezd davom etayotgan vayronagarchiliklar hududidan o'tib ketdi Rossiya fuqarolar urushi vayron qilingan temir yo'l vokzallari va temir yo'l vagonlari yonib ketgan temir yo'l vagonlari bilan to'ldirilgan.[6]

Sovet Rossiyasi qo'shimcha ravishda a harbiy blokada (kordon sanatoriyasi ) o'sha paytda, xususan Buyuk Britaniya hukumati neftga boy Bokuga sayohat qilish uchun barcha imkoniyatlarni ishga solishi bilan.[7] Erondan Bokuga ketayotgan kemaga ingliz harbiy samolyotlari hujum qilishi natijasida ikki delegat halok bo'ldi va bir necha kishi yaralandi.[7] Bundan tashqari, ingliz kemalari Qora dengizni qo'riqlab, Turkiyadan sayohat qilishni xavfli ishga aylantirdi.[7] Armaniston va Gruziya hukumatlari konferentsiyada qatnashishni taqiqlab, delegatlarni ushbu mamlakatlar chegaralaridan o'tishda yashirincha foydalanishga majbur qilishdi.[7]

Turli qiyinchiliklarga qaramay, 1900 ga yaqin delegatlar oxir-oqibat 1920 yil 1 sentyabrda Sharq xalqlari kongressini chaqirish uchun Bokuga yo'l oldilar.[8] Yig'ilish shu kungacha Komintern tomonidan tashkil etilgan eng yirik delegatlar assambleyasi edi.[9]

Delegatlar

1920 yil sentyabr oyida bo'lib o'tgan Boku kongressi paytida "Sharqiy orkestr" delegatlar uchun o'ynadi.
Sharq xalqlari kongressi

Boku kongressiga tashrif buyurgan 1891 delegatdan 1300 ga yaqini "kommunistlar" sifatida ro'yxatdan o'tgan bo'lishiga qaramay, yig'ilishga tashrif buyurganlar, umuman, faxriysi emas edilar. Marksistik inqilobchilar.[8] Aksincha, bular asosan mustamlakaga qarshi kurashchilar va ularning hamdardlari bo'lib, Ozarbayjon, Armaniston, Qozog'iston va Sovet Rossiyasining bolshevik tashkilotlaridan professional inqilobchilarni tarqatib yuborishgan.[8] Bu holat 1920 yilda Osiyodagi mustamlaka va yarim mustamlaka davlatlarning juda oz qismida kommunistik partiyalar tashkil etilganligining aksi edi.[10]

Ushbu mamlakatlarda sanoatlashtirish minimal darajada bo'lgan, kasaba uyushma harakati deyarli mavjud bo'lmagan va milliy edi burjua mustamlaka kuchlari bilan taqqoslaganda juda zaif.[10] Milliy mustaqillik uchun harakatlar deyarli boshlangani yo'q, shuning uchun Kominternning qizil oloviga tortilganlar, Komintern boshlig'ining so'zlari bilan aytganda Grigoriy Zinoviev, tarkibi bo'yicha "heterojen" va "motley".[8]

Bu heterojenlik Kongress tashkilotchilari uchun muammoli edi, chunki ishtirokchilar tomonidan so'zlashiladigan ko'plab tillar tarjimonlar uchun katta vazifani taqdim etdi.[10] Shov-shuvli nutqlarni faqat og'riqli kechikishlar bilan etkazish mumkin edi, chunki ko'plab tarjimonlar o'z tillaridan tinglovchilariga tushunarli bo'lgan tillarga so'zlarni qayta tikladilar va takrorladilar.[10] Aytilayotgan so'zlarni tushunish nomukammal, aksanlar aksariyat hollarda og'ir, konferentsiya zali esa gavjum va shovqinli edi.[10] Bundan tashqari, diniy va etnik ziddiyat, masalan, o'rtadagi kabi Musulmonlar va musulmon bo'lmaganlar, armanlar va turklar Kongressning uyg'unligini puxta buzdilar.[11]

Kongressning 1 sentyabrdagi ochilishidan oldin bir kun oldin homiyligida o'tkazilgan ochilish mitingi bo'lib o'tdi Boku Sovet va Ozarbayjon kasaba uyushmalari Kongressi.[12] Ertalab soat 01:30 da ochilgan yig'ilish Zinovievga, Karl Radek va Evropa va Amerikadan kelgan Kominternning turli xil vakillari, inqilobiy madhiyani ijro etadigan orkestr bilan kutib olishdi ".Xalqaro "qayta-qayta.[13] Kirish nutqi Narimon Narimanov tomonidan Ozarbayjon Kommunistik partiyasi nomidan va Grigoriy Zinovievning asosiy nutqi.[14] Radek va venger inqilobiy etakchisi tomonidan qo'shimcha ma'ruzalar qilindi Bela Kun, ularning barchasi rus tilida turkiy qisqacha tarjima bilan gaplashdilar.[15] Qisqa ma'ruzalar ham qilindi Tom Kelch Britaniya, Alfred Rosmer Frantsiya, Jon Rid Amerika Qo'shma Shtatlari va Karl Shtaynxardt ning Avstriya.[16] Uchrashuv nihoyat soat 3:30 da yakuniga etdi ertalab tunda rasmiy Kongress ochilishi rejalashtirilgan.[17]

Kongress

Zinoviev va Radekning nutqlari

Karl Radek (L) Kominternning 2-Butunjahon Kongressida, Moskva, 1920 yil iyul-avgust

Sharq xalqlari kongressi sakkiz kun davomida etti sessiyada bo'lib o'tdi. 9:40 da tartibga chaqirilgan birinchi mashg'ulot soat 1 sentyabrga o'tar kechasi Nariman Narimanov uyushgan kommunistik va partiyasiz "fraksiyalar" mavjudligini va ushbu guruhlarning har birining 16 vakilidan oldindan tanlangan slanetsni o'tirganligini ta'kidladi.[18] Grigoriy Zinoviev Kongress raisi etib tanlandi va V. I. Lenin, Zinoviev va Leon Trotskiy qo'shimcha ravishda "faxriy raislar" unvoniga sazovor bo'lishdi.[19] Raislik qo'mitasining o'nta faxriy a'zosi, shu jumladan amerikalik Jon Rid, Buyuk Britaniyadan Tom Kuelch, Rozmer, Radek, Shtaynxardt va Sovet Millatlar xalq komissari Jozef Stalin, Boshqalar orasida.[19]

Birinchi sessiya deyarli to'liq Zinovievning asosiy ma'ruzasiga bag'ishlandi, u Boku Kongressini "Moskvada o'z ishini yakunlagan [Ikkinchi Jahon] Kongressining ikkinchi yarmi" deb e'lon qildi.[20] Yangi Kommunistik Xalqaro tashkilot eskisiga qarama-qarshi edi Ikkinchi xalqaro Kommunistik kelajak pushti ranglarda bo'yalgan Zinoviev tomonidan:

... Butun Sharq dehqonlari, G'arbdagi uyushgan ishchilarning dono rahbarligi ostida endi haqiqiy, puxta agrar inqilobni amalga oshirish uchun o'zlarining yuz millionlab aholisi sifatida ko'tarila oladilar. Ular hech qanday yirik er egalari qolmasligi, qarz qulligi, soliqlar, bojlar yoki boylar foydalanadigan boshqa har qanday moslamalar qolmasligi va er mehnatkash omma qo'liga o'tmasligi uchun ular tuproqni tozalab olishlari mumkin. .[21]

Zinoviev 2-Butunjahon kongressi Sharq xalqlarining sotsialistik inqilobni boshlashdan oldin "kapitalizm davlatidan o'tishi" shart emasligini aniqladi, deb e'lon qildi.[21] Xitoy, Hindiston, Fors (Eron), Turkiya va Armaniston xalqlarini Zinoviev o'zining asosiy nutqida "proletar inqilobi" uchun pishgan deb aniq ajratib ko'rsatdi.[21]

Keyingi tungi mashg'ulot Zinoviev bilan kafedrada ochilib, xalqaro siyosiy vaziyatga bag'ishlandi va Karl Radekning uzoq nutqi atrofida bo'lib o'tdi.[22] Radek 20-asrda Germaniya va Frantsiyaning raqib imperiyalari tomonidan qo'shilgan "Sharq xalqlari" ustidan uzoq davom etgan imperatorlik kurashlari uchun Buyuk Britaniya va Rossiya imperiyalarini nishonga oldi.[23] Radek oshkor qilishga urindi Birinchi jahon urushi katta miqyosda ushbu imperialistik kuchlarning Yaqin Sharq va Uzoq Sharqdagi bozorlar uchun kurashi.[24] Ushbu urushning pul va hayotdagi ulkan qiymati bu barcha kapitalistik kuchlarni, xuddi g'oliblar va yutqazuvchilarni ham birdan zaiflashtirdi, deb ta'kidladi Radek, mustamlaka ekspluatatsiyasiga bo'lgan ehtiyojni kuchaytirdi va shu bilan birga xavfning "xuddi shunday o'tib ketishiga" imkon yaratdi. yomon orzu, agar Sharqning mehnatkash ommasi Evropa ishchilari bilan birga ko'tarilsa. "[25]

Boshqalarning hisobotlari

Uch soat davom etgan uchinchi mashg'ulot 3 sentyabr kuni tushdan keyin bo'lib o'tdi va asosan vaziyat bilan shug'ullandi Turkiston.[26]

O'sha kuni kechqurun yig'ilgan to'rtinchi sessiya bir qator ma'ruzachilarni, shu jumladan bahsli munozarali yozma bayonotni o'qishni tingladi. Enver Pasha Turkiya.[27] Enver, 1908 yilda hokimiyat tepasiga kelgan va 1915 yil uchun birinchi navbatda javobgarlardan biri bo'lgan millatchi Arman genotsidi, ko'pchilik Armanistondan va boshqalar qatnashgan delegatlar orasida juda ziddiyatli shaxs edi Mustafo Kamol Otaturk, Enverning qasamyodli dushmani, hurmat bilan.[28] Sovet tashqi siyosati uchun muhim deb hisoblangan Kamolning xayrixoh qo'llab-quvvatlashi bilan, uning zalda jismoniy ishtirokisiz Kemalning bayonotini o'qishni ta'minlaydigan murosaga kelishdi - bu qaror erdagi muqarrar g'azab va hububning chekkasini oldi. u o'qilganda.[28]

Beshinchi sessiya 1920 yil 5 sentyabrda bo'lib o'tdi va unda millatchilik va mustamlakachilik masalalari muhokama qilindi. Mixail Pavlovich, yilda bolshevik amaldor Tashqi ishlar xalq komissarligi.[29] Pavlovich Sharqdagi zamonaviy imperialistik raqobatni Germaniya, Buyuk Britaniya va Rossiya imperiyalari o'rtasida uch tomonlama to'qnashuv sifatida namoyon etdi - AQSh, Frantsiya va Yaponiya yangi o'yinchilar bilan Jahon urushi paytida va uning darhol oqibatlari.[30] Pavlovich "jinoiy blokadaga va bizni majburlagan qonli urushga" qarshi qarsak chaldi va qarsaklar ostida "Sovet Rossiyasiga qarshi urush bu inqilobiy Sharqqa qarshi urush, aksincha, Sharqqa qarshi urush bu qarshi urushdir" Sovet Rossiyasi! "[31] Shuningdek, u Turkiyaning Enver Posho hukumatini "sharmandali" xatti-harakatlarda aybladi Brest-Litovsk muzokaralari va Menshevik Gruziya hukumati agressiya bilan Janubiy Osetiya.[32]

Oltinchi sessiyada, 6 sentyabrga o'tar kechasi, Vengriya inqilobiy etakchisi Bela Kunning ma'ruzasi doirasida "Sharqda Sovet hokimiyati to'g'risida tezislar" to'plami tinglandi.[33] Ushbu tezislarda "chet el imperatorlari hukmronligi tugatilgandan keyin ham, Sharqning mehnatkash ommasining inqilobi to'xtamaydi", aksincha milliy burjuaziya tomonidan o'tgan hukmronlikni "imperialistlardan to'liq qutulish" ga o'tish kerakligi ta'kidlandi. ekspluatatsiya "yerni mehnatkashlarga topshirish" va "ishlamaydigan elementni, barcha chet el mustamlakachilarini, ... va barcha imtiyozli shaxslarni hokimiyatdan olib tashlash" orqali.[34]

Turkiyalik feministik faol Naciye Suman, v. 1919 yil

Kundan keyin Komintern China eksperti tomonidan agrar savol bo'yicha ma'ruza tinglandi Anatoliy Skachko.[35] Skachkoning mustamlaka va mulkdorlar hukmronligini ag'darish, erlarni egallab olish va qarzlar va soliqlarni bekor qilishga chaqirgan ma'ruzasi doirasida "Agrar savol bo'yicha tezislar to'plami" taqdim etildi.[36] Skachko tinglovchilarga buni eslatib qo'ydi

G'arbiy Imperialist davlatlardan o'z davlatlari uchun mustaqillikni qo'lga kiritish uchun endi o'zlarining demokratik burjuaziyasi bilan qurollanib yurgan Sharq dehqonlari o'zlarining maxsus vazifalari borligini unutmasliklari kerak. Ularning ozod bo'lishiga faqat siyosiy mustaqillikni qo'lga kiritish orqali erishib bo'lmaydi va shuning uchun ular qo'lga kiritilganda to'xtab, xotirjam bo'lolmaydilar .... Sharq dehqonlarini har qanday zulm, qaramlik va ekspluatatsiyadan to'liq va haqiqiy ozod qilish uchun. , shuningdek, ularning mulkdorlari va burjuaziyasining hukmronligini ag'darish va ishchilar va dehqonlar Sovet hokimiyatini o'rnatish kerak ...[36]

7 sentyabrga o'tar kechasi o'tkazilgan yakuniy ettinchi sessiyada "deb nomlangan doimiy ijroiya organi tashkil etildi Sharq xalqlarining targ'ibot va harakatlar kengashi.[37] Ushbu organ Sharq xalqlarining qo'shimcha Kongresslarini "yiliga kamida bir marta" chaqirishi va Kongresslar oralig'ida kundalik ishlarni olib borishi kerak edi.[37] Bu mavjudot ozmi-ko'pmi o'lik tug'ilganga o'xshaydi, 1922 yil yanvar va fevral oylarida Moskvada faqat birgina Sharq mehnatkashlari kongressi chaqirildi.

Sharqda ayollar harakati duch kelgan vaziyat bo'yicha qo'shimcha qisqa munozara ham o'tkazildi Naciye Suman ning Turkiya Kommunistik partiyasi yilda kongressga hisobot etkazish Turkcha.[38] Jinslar o'rtasidagi huquqlarning tengligi, ayollarning ta'lim olishlariga shartsiz kirish huquqi, nikoh huquqlarining tengligi, ko'pxotinlilikni to'xtatish, ayollarni davlat muassasalarida ish bilan ta'minlash, ayollarning huquqlari va himoya qilish qo'mitalarini tuzish taklifi kiritilgan.[38]

Dasturiy hujjatlar

Baholash va meros

Marksist tarixchi E. H. Karr Kominternning inqilob tushunchasini "murosasiz" targ'ib qilish, uning musulmon an'analari bilan murosaga kelishga tayyorligi bilan birgalikda ta'kidlagan:

Musulmonlarning e'tiqodlari va muassasalariga g'urur bilan munosabatda bo'lishdi va dunyo inqilobining sababi aniq va boshqariladigan o'lchovlarga qadar torayib ketdi. Musulmonlarning an'analari jihod yoki kofirga qarshi muqaddas urush, asosiy maqsadi Angliya bo'lgan, zulm qilingan xalqlarning zamonaviy xoch yurishi bilan, imperialistik zolimlarga qarshi ishlatilgan.[39]

Sovet qaror qabul qiluvchilar Sovet Ittifoqining janubiy chegarasidagi inqilobiy faoliyat kapitalistik kuchlarning e'tiborini tortishini va ularni aralashishga taklif qilishini tan olishdi. Aynan shu tushuncha Rossiyaning 1920 yil sentyabrdagi Boku kongressidagi vakolatxonasini milliy kommunistlarning inqilobga amaliy va samarasiz degan dalillarini rad etishga, Rossiyaning xavfsizligi muvozanatda bo'lishidan qo'rqishlariga sabab bo'lmadi. Va rus bolsheviklarining o'zlari taklif qilgan boshqa inqilobiy markazni ko'rishdan noroziligi bilan bir vaqtda, bu tushuncha edi inqilobiy imperiya, bu ularni milliy kommunistlarga qarshi harakatga keltirdi.[40] Karrning ta'kidlashicha, yig'ilishning noqulayligi sababli, siyosiy munozaralar va qarorlar yopiq eshiklar ortida bo'lib o'tdi, ular hozir bo'lgan kommunistik va kommunistik bo'lmagan "fraksiyalar" ning rahbarlari tomonidan o'tkazildi.[41] "2000 ga yaqin kuchli ko'p millatli assambleya ishchi organ emas", dedi Karr.[41] Shuningdek, u Boku kongressining "vorisi yo'qligini va uning [tashkiliy] mashinasozlik yo'lida ozgina narsalarini qoldirganligini" Sharq xalqlari targ'iboti va harakatlari kengashi tomonidan Kommunistik Xalqaro Ijroiya Qo'mitasiga hisobot berishdan tashqari ta'kidladi. va ehtimol nomlangan nazariy jurnalning bitta soni Sharq xalqlari.[42]

Etnik kelib chiqishi

Kongress delegatlari tomonidan o'tkazilgan so'rov natijalariga ko'ra quyidagi millatlar (natsional'nosty) 1920 yilgi Boku Kongressida vakili bo'lgan.[43]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Bennigsen 1980 yil, p. 76.
  2. ^ a b v d Tom Kemp, "Muqaddima" ga Boku: Sharq xalqlari kongressi. Brayan Pirs, tarjima. London: New Park Publications, 1977; pg. ix.
  3. ^ Kommunistik xalqaro (Ruscha nashr), umuman yo'q. 12 (1920 yil iyul), kol. 259-264. Jon Riddellda (tahr.) Qayta nashr etilgan, Tongni ko'rish uchun, 36-41 betlar.
  4. ^ a b "Boku Kongressiga chaqir", Riddellda (tahr.), Tongni ko'rish uchun, pg. 36.
  5. ^ a b "Boku kongressiga chaqir", Riddellda (tahr.), Tongni ko'rish uchun, pg. 40.
  6. ^ a b v Jon Riddell, "Kirish" Tongni ko'rish uchun: Boku, 1920 yil - Sharq xalqlarining birinchi kongressi. Nyu-York: Pathfinder Press, 1993 yil; pg. 20.
  7. ^ a b v d Riddell, "Kirish" Tongni ko'rish uchun, pg. 21.
  8. ^ a b v d Kemp, "Old so'z" Boku, pg. x.
  9. ^ E.H. Karr, Sovet Rossiyasining tarixi: bolsheviklar inqilobi, 1917-1923: 3-jild. London: Makmillan, 1953; pg. 260.
  10. ^ a b v d e Kemp, "Old so'z" Boku, pg. xi.
  11. ^ Kemp, Kemp, "Old so'z" Boku, pg. xii.
  12. ^ "Boku Sovet va Ozarbayjon kasaba uyushmalari Kongressining birgalikdagi bayrami", Riddellda (tahr.), Tongni ko'rish uchun, pg. 45.
  13. ^ "Boku Sovet va Ozarbayjon kasaba uyushmalari Kongressining birgalikdagi bayrami", bet. 46.
  14. ^ "Boku Sovet va Ozarbayjon kasaba uyushmalari Kongressining birgalikdagi bayrami", 46-47 betlar.
  15. ^ "Boku Sovet va Ozarbayjon kasaba uyushmalari Kongressining birgalikdagi bayrami", 52-55 betlar.
  16. ^ "Boku Sovet va Ozarbayjon kasaba uyushmalari Kongressining birgalikdagi bayrami", 55-59 betlar.
  17. ^ "Boku Sovet va Ozarbayjon kasaba uyushmalari Kongressining birgalikdagi bayrami", bet. 59.
  18. ^ "Sharq xalqlari kongressining vazifalari: 1-sessiya, 1 sentyabr 1920 yil", Riddelda (tahr.), Tongni ko'rish uchun, 61-62 betlar.
  19. ^ a b "Sharq xalqlari kongressining vazifalari: 1-sessiya, 1 sentyabr 1920 yil", bet. 62.
  20. ^ Zinoviev "Sharq xalqlari kongressining vazifalari: 1-sessiya, 1 sentyabr 1920 yil", bet. 63.
  21. ^ a b v Zinoviev "Sharq xalqlari kongressining vazifalari: 1-sessiya, 1 sentyabr 1920 yil", bet. 71.
  22. ^ Radekning nutqi "" Jahon siyosiy holati: 2-sessiya, 1920 yil 2-sentyabr "bobida, Riddelda (tahr.), Tongni ko'rish uchun, 80-96 betlar.
  23. ^ Radek "Sharq xalqlari kongressining vazifalari: 1-sessiya, 1-sentyabr, 1920", pg. 83.
  24. ^ Radek "Sharq xalqlari kongressining vazifalari: 1-sessiya, 1 sentyabr 1920 yil", 83-85-betlar.
  25. ^ Radek "Sharq xalqlari kongressining vazifalari: 1-sessiya, 1 sentyabr 1920 yil" pg. 88.
  26. ^ "Munozara: Turkiston, Tog'li respublika: 3-sessiya, 4 sentyabr 1920 yil", Riddellda (tahr.), Tongni ko'rish uchun, 103-113-betlar.
  27. ^ "Mehmon ma'ruzachilar; Hindiston; Turkiya: 4-sessiya: 1920 yil 4-sentyabr", Riddellda (tahr.), Tongni ko'rish uchun, 114-136-betlar.
  28. ^ a b Karr, Bolsheviklar inqilobi, jild 3, pg. 265.
  29. ^ Pavlovichning nutqi Riddellda (tahr.), Tongni ko'rish uchun, 137-158 betlar.
  30. ^ Pavlovich "Milliy va mustamlaka savollari: 5-sessiya, 1920 yil 5-sentyabr" da, Riddelda (tahr.), Tongni ko'rish uchun, 137-138 betlar.
  31. ^ Pavlovich "Milliy va mustamlakachilik savollari: 5-sessiya, 5-sentyabr, 1920", bet. 143.
  32. ^ Pavlovich "Milliy va mustamlaka savollari: 5-sessiya, 5-sentyabr, 1920", bet. 153.
  33. ^ Kunning ma'ruzasi "Sharqdagi sovetlar; Agrar savol: 6-sessiya: 1920 yil 6-sentyabr", Riddelda (tahrir), Tongni ko'rish uchun, 172-183 betlar.
  34. ^ "Sharqdagi Sovet hokimiyati to'g'risida tezislar" da "Sharqdagi Sovetlar; Agrar savol: 6-sessiya: 1920 yil 6-sentyabr", 181-182 betlar.
  35. ^ Skachkoning ma'ruzasi "Sharqdagi Sovetlar; Agrar savol: 6-sessiya: 6 sentyabr 1920 yil", Riddelda (tahrir), Tongni ko'rish uchun, 183-199 betlar.
  36. ^ a b "Agrar savol bo'yicha tezislar", "Sharqdagi Sovetlar; Agrar savol: 6-sessiya: 1920 yil 6-sentyabr", 194-198 betlar.
  37. ^ a b "Targ'ibot va harakatlar kengashi; Sharq ayollari; Xulosa so'zlari: 7-sessiya: 1920 yil 7-sentyabr", Riddelda (tahrir), Tongni ko'rish uchun, pg. 201.
  38. ^ a b Xanim "Targ'ibot va harakatlar kengashi; Sharq ayollari; Xulosa: 7-sessiya: 7-sentyabr, 1920", Riddelda (tahrir), Tongni ko'rish uchun, 204-207 betlar.
  39. ^ Karr, Bolsheviklar inqilobi, jild 3, pg. 261.
  40. ^ Bennigsen, Aleksandr A. (15 sentyabr 1980). Sovet Ittifoqidagi musulmon milliy kommunizmi: mustamlaka olami uchun inqilobiy strategiya. Chikago universiteti matbuoti. p. 76. ISBN  978-0-226-04236-7. Olingan 10 iyul 2013.
  41. ^ a b Karr, Bolsheviklar inqilobi, jild 3, pg. 262.
  42. ^ Karr, Bolsheviklar inqilobi, jild 3, 267-268 betlar.
  43. ^ "Kongressning millatlar bo'yicha tarkibi" Marksistlarning Internet-arxivi, www.marxists.org

Qo'shimcha o'qish

  • Muhammad Nuri El-Amin, "Musulmon dunyosida va Misr va Sudanda xalqaro kommunizmning o'rni" British Journal of Middle East Studies, jild 23, yo'q. 1 (1996 yil may), 29-53 betlar. JSTOR-da
  • Stiven Uayt, "Kommunizm va Sharq: Boku kongressi, 1920 yil." Slavyan sharhi, jild 33, yo'q. 3 (1974 yil sentyabr), 492-514 betlar. JSTOR-da
  • Stiven Uayt, "Mustamlaka inqilobi va Kommunistik Xalqaro, 1919-1924", Fan va jamiyat, jild 40, yo'q. 2 (1976 yil yoz), 173–193-betlar. JSTOR-da
  • Stiven Uayt, "Sovet Rossiyasi va Osiyo inqilobi, 1917-1924, Xalqaro tadqiqotlar sharhi, jild 10, yo'q. 3 (1984 yil iyul), 219–232 betlar. JSTOR-da
  • Robert JC Young, Postkolonializm: tarixiy kirish (Oksford: Blekuell, 2001), 134-9 betlar.
  • Jon Riddell, Tongni ko'rish uchun: Boku, 1920 yil: Sharq xalqlarining birinchi kongressi. Nyu-York: Pathfinder Books, 1993 yil.

Tashqi havolalar