Puerto-Rikoda kontratseptiv vositalar - Contraceptive trials in Puerto Rico

Birinchi keng miqyosli insoniy sud jarayoni tug'ilishni nazorat qilish tabletkasi 1950-yillarda Puerto-Rikoda amalga oshirilgan. 1960 yilda Qo'shma Shtatlarda tug'ilishni nazorat qilish bo'yicha birinchi dori-darmonni kontseptsiyalashtirish va qonuniylashtirish o'rtasida ko'plab dori-darmonlarni ishlab chiqish va sinovlari bo'lgan. Bunday sud jarayonlaridan biri 1950-yillarda Puerto-Rikoda sodir bo'lgan. Preparat AQSh materikida xavfsiz deb tasdiqlanishidan oldin, ko'plab Puerto-Riko ayollari sinovdan o'tkazildi.[1] Sinovlar tomonidan o'tkazildi Gregori Pincus va Jon Rok 1955 yilda. Ushbu sinovlar sharqiy sohilda dastlabki kichik sinov sinovlari va giyohvand moddalarni iste'mol qilish uchun chiqarilishi oralig'ida ayollarning kontratseptiv vositalarining rivojlanish tarixidagi muhim tarkibiy qism hisoblanadi.

Puerto-Riko sinovlari atrofidagi Amerika sinovlari

1873 yilda Qo'shma Shtatlar hukumati odatda "deb nomlanuvchi bir qator qonunlarni qabul qildi Comstock qonunlari. Comstock to'g'risidagi qonunlar nafaqat kontratseptiv vositalardan keng jamoatchilik tomonidan foydalanishni taqiqlabgina qolmay, balki pochta xizmatidan behayo yoki mazali deb topilgan narsalarni (shu jumladan, kitoblar, risolalar, abort qilish vositalari va "jinsiy aloqani engillashtirish uchun" har qanday narsani olish yoki yuborish vositasi sifatida foydalanishni jinoiy javobgarlikka tortdi. ", Yoki jinsiy tilni o'z ichiga olgan va boshqalar).[2] Biroq, qonunchilik ayollarga ham, korxonalarga ham tug'ilishni nazorat qilishning turli usullarini o'rganishda va sinashda to'sqinlik qilmadi. Afsuski, ushbu tartibga solinmagan kontratseptsiya va abort usullari ko'pincha ko'plab ayollarning o'limiga va bexosdan sterilizatsiya qilinishiga olib keladi.

Ko'pchilik tug'ilishni tartibga solish uchun borishga majbur bo'lganliklaridan g'azablanib, ayollar kontratseptsiya usullariga qonuniy huquqlarni va eng muhimi, o'z tanalarini boshqarish huquqlarini talab qila boshladilar. Tug'ilishni boshqarish uchun jamoatchilikka kirish harakati 20-yil boshlarida boshlanganth kabi raqamlar tomonidan harakatga keltirilgan asr Margaret Sanger. Sanger ona bo'lishni xohlaysizmi yoki yo'qligini aniqlash huquqiga ega bo'lmaguncha, ayol hech qachon haqiqatan ham erkin bo'lmaydi, deb ishongan va bu e'tiqodlarga binoan ayollarga jinsiy aloqada ta'lim berish kampaniyasini boshlagan. U buni abortning noqonuniy va xavfli usullariga murojaat qilganlarni davolashda hamshira sifatida ishlagan paytida qilgan. Comstock qonunlarini buzganligi uchun ta'qiblardan qutulish uchun Nyu-Yorkni besh yil tark etganidan so'ng, Margaret Sanger Qo'shma Shtatlarga qaytib keldi va Nyu-Yorkning Bruklin shahrida (hozirda Qo'shma Shtatlar bo'ylab rejalashtirilgan ota-ona sifatida tanilgan) klinikani ochdi, u ayollarga taklif qildi. tug'ilishni nazorat qilish bilan bog'liq ma'lumotlar va manbalar.[3] Klinika tezda ommalashib ketdi va tez orada ayollar kirish uchun navbatga turdilar. Tug'ilishni nazorat qilish harakatidan oldin ayollar uchun bir xil jinsiy ta'lim mavjud emas edi va ko'pchilik tug'ish va kontratseptsiya haqida ma'lumot topishda qiynalgan. Afsuski, klinika ochilganidan atigi 9 kun o'tgach yopildi va Sanger 30 kunga qamoqqa tashlandi.[4]

Sanger klinikasi muvaffaqiyatga erishmagan bo'lsa-da, tug'ilishni nazorat qilish uchun jamoatchilikka kirish harakati bo'lgan. 1950 yillarga kelib gormonal dorilar ta'siriga oid tadqiqotlar sezilarli darajada amalga oshirildi. Ushbu moddalar kontratseptsiya usullari deb aniq belgilanmagan, aksincha bepushtlik uchun gormonal davolash usullari, chunki kontratseptivlarga qarshi qonunlar ilmiy tadqiqotlarda ham qo'llanilgan. Oilani rejalashtirish va tug'ish bilan bog'liq ushbu fikrlar AQShning tug'ilish va gormonlar kasalliklari bo'yicha etakchi mutaxassisi doktor Jon Rok va biolog Gregori Pincusning 1953 yilda og'zaki kontratseptiv vositasini ishlab chiqish uchun kuchlarini birlashtirishiga eshikni ochdi. 1934 yilda quyonlarda ekstrakorporal urug'lantirishga erishgandan so'ng Pincus o'zini nihoyatda ilmli olim sifatida tanitgan va 1944 yilda Eksperimental Biologiya uchun Vorestr fondini yaratgan.[5] Xuddi shu davrda kimyogar doktor Karl Djerassi Meksikada topilgan yovvoyi yamning ildizidan progesteronni sintez qila olganligini namoyish etdi.[6] Progesteronning sun'iy ishlab chiqarilishi kelajakda tug'ilishni o'rganish uchun muhim kashfiyot bo'ldi, chunki progesteronning yuqori dozalari ovulyatsiyani to'xtatishi mumkinligi isbotlandi.[7]

Biroq, Pincus va Rokning tadqiqot rejalari tuzilgan bo'lsa ham, ular hali ham tegishli mablag 'etishmayotgan edi. Bu erda Margaret Sanger va Ketrin Dekter Makkormik (tadqiqot loyihasining katta qismini moliyalashtiradigan merosxo'r) o'ynashga kirishdi.[8] 1953 yilda Sanger va Makkormik Pincusga o'z tadqiqotlarini gormonal kontratseptiv vositasiga yo'naltirish haqida murojaat qilishdi, bu esa oxir-oqibat ayollarning ko'payishini nazorat qilishga imkon beradi. [9]

Rok va Pinkuslar etarli mablag'ga ega bo'lgandan so'ng, ular o'z tadqiqotlarini boshlashlari mumkin edi. Biroq, Massachusets shtatidagi qonunlar hali ham kontratseptiv vositalariga oid har qanday tadqiqotlarni taqiqlagan va natijada tadqiqotchilar o'z tadqiqotlarining asl maqsadlarini yashirishga majbur bo'lishgan. Ikki biolog allaqachon o'zlari olib borgan kontratseptiv gormonlarni davolash ikkala kalamush va quyonlarda homiladorlikning oldini olganligini isbotlab berishgan va sinovni odamlarni sinovga topshirmoqchi edilar. Binobarin, ikkalasi o'z davolashlarini Vorester davlat psixiatriya kasalxonasidagi bemorlarga tekshirishga qaror qilishdi. Tadqiqot guruhi sinovni yanada kengroq klinik sinov shaklida o'tkazishga tayyor bo'lgach, ular nafaqat AQSh hukumati tomonidan ko'rinib turadigan, balki ularning sinovlarini diqqat bilan kuzatib borish va nazorat qilish imkoniyatini beradigan joyni tanlashlari kerak edi. mavzular. Ketrin Dekter Makkormikning so'zlari bilan aytganda, olimlarga "... tajriba o'tkazish uchun ovulyatsiya qilingan urg'ochi qafas" kerak edi.[10]

Doktor Edris Rays-Ray, M.D.

Tibbiy tadqiqotchi Doktor Edris Rays-Ray Shuningdek, ushbu tadqiqot bilan juda shug'ullangan va ayollarga sog'liq muammolarini keltirib chiqaradigan og'ir dozalar haqida erta tashvishlarni ko'targan.[11] Farmatsevtika kompaniyasi G. D. Searle & Company sud uchun tabletkalarni yaratdi.[12]Puerto-Rikodagi sinovlardan so'ng, ushbu preparat 1957 yilda AQShda iste'molchilarga hayz ko'rishning yon ta'sirini davolash uchun dori sifatida foydalanish uchun ma'qullandi. Preparat 1960 yil may oyida AQShda birinchi bo'lib ayolning kontratseptiv vositasi sifatida qabul qilingan.[13] G.D.Searle va kompaniya mahsulotni keng sotilishidan katta foyda ko'rdilar, garchi kompaniya dastlab sinovlar bilan biron bir tarzda bog'liq bo'lishdan juda ikkilanib tursa ham.[14]

Giyohvand moddalar

Ushbu sud jarayonida ishlatiladigan dori sifatida ma'lum bo'lgan Enovid. Preparat kombinatsiyasi bo'lgan estrogen va progesteron, xuddi shu gormonlar zamonaviy kombinatsiyalangan ayollarning kontratseptiv tabletkalarida qo'llaniladi.[15]

Dozalash

Ushbu sinovda ishlatiladigan preparat bugungi kunda buyurilgan kontratseptiv tabletkalarga qaraganda ancha yuqori dozadir. Dastlabki dozasi 10 milligrammni tashkil etdi, ammo og'ir dozalari paydo bo'lgandan keyin ushbu doz 5 milligrammgacha tushirildi.[16]

Sinovlar

Tadqiqot guruhi hapni sinab ko'rish uchun Puerto-Riko eng yaxshi joy bo'lishiga qaror qildi. Aniqrog'i, Rio Piedras deb nomlangan kichik qishloq, u erda birinchi sud jarayoni 1956 yilda bo'lib o'tishi kerak edi. [17]Puerto-Riko uchta muhim sababga ko'ra sinovlar uchun eng yaxshi joyni taklif qildi. Birinchi sabab, Puerto-Rikoda 1937 yildan beri kontratseptsiya vositalari "ijtimoiy yoki iqtisodiy" emas, tibbiy sabablarga ko'ra ishlatilgan ekan, qonuniy edi. [18] Ikkinchi sabab shundaki, Puerto-Riko qashshoqlik va ishsizlikning yuqori darajasi bilan birga aholining ulkan o'sishiga duch keldi. [19] Va nihoyat, Puerto-Rikoning sinovlar uchun eng zo'r joy bo'lishining uchinchi asosiy sababi Sanger va Pincus jamoasining orolda mustahkam o'rnashgan ittifoqchisiga ega bo'lishi edi. Puerto-Riko allaqachon AQSh hukumati tomonidan "Yangi bitim" dasturlari asosida moliyalashtirilgan ko'plab tug'ilishni nazorat qiluvchi klinikalarni o'z ichiga olgan. Biroq, ushbu klinikalarning aksariyati Procter & Gamble merosxo'ri va evgenikist Klarens Gamblga topshirilgan, ular hukumat tomonidan tug'ilishni nazorat qilish usuli sifatida ayollarni sterilizatsiya qilishga undash orqali aholini nazorat qilish rejalarida qatnashgan.[20]

Pincus va Rok o'z tajribalarini boshlaganlarida, dasturda qatnashish uchun 200 dan ortiq ayollar ro'yxatdan o'tdilar. Ushbu sinovlarga jalb qilingan ayollar "... kambag'allarning eng qashshoqlari, boradigan joylari yo'q edi va sterilizatsiya etishmayotganligi sababli, tug'ilishni nazorat qilish imkoniyati yo'q edi",[21] va kam ma'lumotli edilar, ammo ular sterilizatsiya qilinmasligi uchun hamma narsani qilishga tayyor edilar. Tabletkalar berilgan ayollar faqat homiladorlikning oldini olishlarini tushunar edilar, ular tabletkalarni iste'mol qilishning salomatligi va xavfsizligi haqida hech narsa bilmas edilar. Sinovlarda qatnashgan bir ayol buni ta'riflaganidek, «gisikistlar o'z yordamchilarini shaharning hamma mahallalarida eshitishlari kerak bo'lgan repni yuborishdi, agar ayollarga tabletkalarni muntazam ravishda iste'mol qilsalar, boshqa farzand ko'rishlari shart emasligini aytishdi. Sinovga yollanganlarning ko'pi shu tarzda topildi, dedi umrbod yashovchi 80 yoshli Konchita Santos ... Uy bekasi Santos o'zining birinchi tabletkalarini 1955 yilda, birinchi va yagona farzandi tug'ilgandan ko'p o'tmay qabul qildi. "Siz o'zingiz va oilangiz uchun eng yaxshisini qilishingiz kerak", dedi u. "Bunday tanlov qilish oson emas."[22]

Ayollarga estrogen va progesteronning eksperimental birikmasidan 10 milligramm tatbiq etildi, bu ko'pincha Envoid, birinchi kontratseptiv tabletka deb nomlanadi.[23] Envoid zamonaviy tug'ilishni nazorat qilishda mavjud bo'lgan qabul qilinadigan gormonlar dozasining o'n baravarigacha o'z ichiga oladi. Dastlab, kontratseptiv vositasini sinovdan o'tkazadigan ayollardan sog'liq uchun xavf yashiringan bo'lsa ham, ular o'zlarini ko'rsata boshladilar. Sud jarayonida ishtirok etgan ayollar "ko'ngil aynishi, bosh aylanishi, bosh og'rig'i va qon quyilishi kabi nojo'ya ta'sirlarni ..." boshladilar,[24] ammo, ayollar ishonchsiz deb topilganligi sababli, ushbu shikoyatlar bekor qilindi. Tadqiqotda ishtirok etish uchun tibbiyot fakultetining talaba ayollaridan iborat kichik guruh ham jalb qilingan, ammo agar ular ishdan ketishsa yomonroq baho olishlari aytilganiga qaramay, shunga o'xshash alomatlar tufayli o'qishni tashlab ketishgan.[25] Bundan tashqari, sud jarayonida qatnashgan uchta ayol vafot etgani aytilmoqda, ammo ularning o'limini to'g'ridan-to'g'ri tabletka bilan bog'lash mumkin emas, chunki tanalarida hech qachon otopsi qilinmagan.[26] Tabletka ortidagi tadqiqotchilarning fikriga ko'ra, ushbu yon ta'sirlar ular kashf etgan narsalarga nisbatan ahamiyatsiz edi; aslida ayollarning homilador bo'lishini to'xtatgan gormonal og'iz kontratseptivi. Envoid 1960 yilda FDA tomonidan tasdiqlangan va Qo'shma Shtatlarda darhol muvaffaqiyatga erishgan.

O'limlar

Ushbu sinovlar paytida tug'ilishni nazorat qiluvchi dori qabul qilgan bemorlar orasida uchta o'lim yuz berdi.[12] Hap bu kutilmagan o'limlarga sabab bo'lganligi to'g'risida kuchli dalillarga qaramay, ular haqida xabar berilmagan, chunki sud jarayonini o'tkazayotganlar o'limlarni tasodifiy deb hisoblashgan.

Axloq va qarama-qarshiliklar

Tug'ilishni nazorat qilish uchun dastlabki tabletkaning tarkibini o'zgartirish kerak bo'lsa-da, ularning gormon darajasi juda yuqori bo'lganligi sababli, tabletkani kashf qilish va tasdiqlash Qo'shma Shtatlarda ayollarning ko'payish huquqlari uchun inqilobiy edi. Tabletkaning qonuniylashtirilishi va uni ishlab chiqarish bo'yicha olib borilgan tadqiqotlar shuni anglatadiki, endi ayollar o'zlarining tug'ilishini nazorat qilishgan. Ushbu yangi nazorat ayollarning tasodifiy yoki istalmagan homiladorlik tuzog'iga tushib qolmasdan, balki kollejda o'qish yoki ishga joylashish uchun vaqt topishi uchun farzand ko'rishni keyinga qoldirishi mumkinligini anglatadi. Statistik ma'lumotlarga ko'ra, hap "... so'nggi 85 yil ichida biznes sohasidagi eng o'zgarishlardan biri sifatida qayd etilgan. 1960-yillardan beri ayollarning ish haqi to'lashining uchdan bir qismi bu og'iz kontratseptivlaridan foydalanish natijasidir ”.[27]Bundan tashqari, tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, "1969-1980 yillarda tabletka kirish huquqiga ega bo'lgan ayollarning tashlab ketish darajasi tabletkaga ega bo'lmagan ayollarga qaraganda 35 foizga past bo'lgan ..." va "tug'ilishni nazorat qilish 30 dan ortiqni tashkil etganligi taxmin qilinmoqda 1970 yildan 1990 yilgacha malakali martabaga ega ayollar nisbati o'sishining foizlari.[28] Og'zaki kontratseptiv vositalar ayollarning reproduktiv huquqlarini, shuningdek, bugungi jamiyatda nimalarga qodirligini abadiy o'zgartirganligi inkor etilmaydi.

Shunga qaramay, tug'ilishni nazorat qilish tabletkasi ham salbiy ta'sirlarni qoldirganligini ta'kidlash muhimdir. Delia Mestre - hapni mumkin bo'lgan sud jarayonida bilmasdan ishtirok etgan Puerto-Riko ayollaridan biri. Mestre uchun u va boshqa yuzlab ayollar, asosan, AQSh materikidagi boy oq tanli ayollarga foyda keltiradigan tabletkani sinab ko'rish uchun inson dengiz dengizining cho'chqalari sifatida harakat qilgan tajribalar haqida o'ylash qiyin. Delia Mestre tajribalardagi ishtiroki to'g'risida qanday fikrda bo'lganligi to'g'risida savolga "" tajribalar ham yaxshi, ham yomon bo'lgan. Nega hech kim bizga o'zimiz uchun qaror qabul qilishga ruxsat bermadi? "Deb izohladi. - so'radi u ko'zlari yoshlanib. ‘Men katta bo'lgan bolalarimga o'sha vaqtni tushuntirishda qiynalaman. Menda hamma narsa haqida juda aralash tuyg'ular bor "".[29] Afsuski, Mestre va sud jarayonlarida qatnashgan boshqa ayollar AQShda qit'a hududida sodir bo'lgan jinsiy inqilob ishtirokchilari bo'lishni xohlaydilarmi yoki yo'qmi, tanlash imkoniga ega emas edilar. Buning o'rniga, qashshoq va o'qimagan ayollarning jasadlari va farovonligi, hapni fan va jamiyat sohalarida g'alaba deb hisoblagan oq tanli ayollar va erkak olimlar uchun qurbon qilindi.

Jinsiy nuqtai nazar

Elis Volfson Puerto-Riko ayollarida o'tkazilgan kontratseptsiya sinovlarini tanqid qilgan va qoralagan ko'plab advokatlar qatoriga kiradi. Himoyachilar nafaqat Qo'shma Shtatlar ichidagi liberal va konservatorlarning mutaassib va ​​nafratli qarashlariga, balki mustamlaka, irqiy va jinsiy tuzilmalar orqali ayollarni muntazam ravishda inferiorizatsiyalashga qarshi kurashdilar.

Feminist olim va faol, Antoniya Darder Ikkinchi Jahon urushidan keyin tatbiq etilgan turli xil qadr-qimmatni pasaytiruvchi siyosatni tahlil qildi. Tushuntirilgandek, ayollar xayriyachilar va tashqi siyosatni ishlab chiqaruvchilarga tegishli bo'lgan imperialistik manfaatlarni ilgari surish vositasi sifatida qaraldi. Aytish kerakki, bu kambag'al va ishchi ayollarning jinsiy hayoti va ko'payishi ekspluatatsiyasi bo'lib, unda Puerto-Rikoda Qo'shma Shtatlar qo'pol ishg'ol qilingan. Bundan tashqari, feministik Ketrin MakKinnon erkaklar va ayollar o'rtasidagi hokimiyat ierarxiyasini ularning bo'ysunishidagi asosiy tarkibiy qism sifatida sinchkovlik bilan ko'rib chiqdilar. Puerto-Riko ichidagi bunday tafovutlar ularning rivojlanishini cheklab qo'ydi va ularni o'zlarini past darajadagi fuqarolar sifatida ko'rsatdi.[30]

Bundan tashqari, mahalliy Puerto-Riko ayollari doimo nishonga olingan va kamsituvchi stereotiplar asosida kamsitilgan. Ijtimoiy-iqtisodiy yutuqlarga qodir emas deb hisoblangan ular ko'pincha fohishalar, ijtimoiy ta'minotni suiiste'mol qiluvchilar va qobiliyatsiz onalar deb hisoblanardi.

Ushbu stigma past ijtimoiy-iqtisodiy jamoalar o'zlarini ta'minlash uchun etarli imkoniyatlarga ega bo'lmagan oilalarning ko'payishini cheklash va cheklash uchun axloqiy majburiyatlarga ega degan fikrni kuchaytirdi. Ushbu mafkurani Amerika Qo'shma Shtatlaridagi oq tanli tug'ilishni nazorat qiluvchi guruhlarning qashshoq oilaviy bo'linmalar tomonidan ijtimoiy ta'minot xizmatlariga suiiste'mol qilinadigan qaramligini oldini olishni istagan qo'rquvi va g'ayrati rivojlantirdi.

Siyosiy faol tomonidan tushuntirilganidek, ushbu irqiy-o'z joniga qasd qilish nutqini qo'llab-quvvatlashda aybdor bo'lganlar orasida, Angela Yvonne Devis, oq tug'ilishni nazorat qiluvchi ayollar kabi edi Margaret Sanger. Uning Puerto-Rikoda majburiy kontratseptsiya sinovlarini amalga oshirishni qo'llab-quvvatlashga qaratilgan ommaviy bayonoti ozchilik ayollarga zarar etkazgan salbiy ritorikaning bevosita namunasidir. U ta'kidlaganidek, "jinlar, aqliy nuqsonlar, epileptiklar, savodsizlar, faqirlar, ishsizlar, jinoyatchilar va fohishalar" ularning reproduktiv imkoniyatlarini cheklash uchun majburan sterilizatsiya qilinishi yoki kontratseptsiya berilishi kerak.[31]

Sifatida Kimberle Uilyams Krenshu kesishganlik nazariyasi bilan bahslashar edi, Sanger nafaqat o'zlarining nafratli so'zlariga ayollarni kiritadi, chunki ayollar bir vaqtning o'zida bir nechta sharoitlar va ijtimoiy zo'riqishlarning qurboni bo'lishadi. Ushbu nafratli nutq tufayli Puerto-Rikodagi ozchilik ayollarni klinik muolajalardan o'tishga majbur qilishdi. Uning filmida, La Operación, Ana Mariya Garsiya ushbu ayollarga amaliyotni qoralash uchun platforma taqdim etadi. Filmda ko'rinib turganidek, ba'zi ayollarga protseduralar to'g'risida etarli darajada maslahat berilmagan, boshqalari doimiy majburlash tufayli boshqa tanlovga ega emasliklarini ta'kidlashgan.[32]

Jinsiy nuqtai nazardan, ayollarning ko'payish qobiliyati kabi tug'ma atributlari tufayli faqat maqsadga qaratilganligi aniq. Ularning imkoniyatlarini majburan cheklash va yo'q qilish orqali ayollar ota-onalik huquqidan mahrum bo'lishmoqda. Bu nafaqat ozchilik ayollarning rivojlanishiga to'sqinlik qilmoqda, balki "pastroq" va "boshqa" guruhlarni yo'q qilishga urinishdir.

Adabiyotlar

  1. ^ http://jhmas.oxfordjournals.org/content/57/2/117.full.pdf/
  2. ^ Burnette, Brendon R. "1873 yildagi Comstock qonuni". 1873 yilgi Komstock to'g'risidagi qonun. O'rta Tennessi shtati universiteti. Kirish 10-aprel, 2020. https://www.mtsu.edu/first-amendment/article/1038/comstock-act-of-1873.
  3. ^ Ota-onalar, rejalashtirilgan. "Rejalashtirilgan ota-onaning tarixi va ta'siri". Rejalashtirilgan ota-ona. Kirish 20 fevral, 2020. https://www.plannedparenthood.org/about-us/who-we-are/our-history.
  4. ^ Biography.com muharrirlari. "Margaret Sangerning biografiyasi". Biografiya.com. A&E Networks Television, 2020 yil 2 mart. Https://www.biography.com/activist/margaret-sanger.
  5. ^ Marsh, Margaret S. va Ronner, Vanda. Fertillik doktori: Jon Rok va reproduktiv inqilob. Baltimor: Jons Xopkins universiteti matbuoti, 2008 yil.
  6. ^ Soto Laveaga, Gabriela. "Noyob traektoriyalar: Ukol gormonlari, meksikalik dehqonlar va yovvoyi yamni qidirish." Biol va Biomed Sci tarixi va falsafasi bo'yicha tadqiqotlar 36, yo'q. 4 (2005): 743-60.
  7. ^ Liao, Pamela Verma va Janet Dollin. "Yarim asrlik kontratseptiv dorilar: tarixiy sharh va kelajakka qarash". Kanadalik oilaviy shifokor Medecin de famille canadien jild 58,12 (2012): e757-60.
  8. ^ Rejalashtirilgan ota-ona. "Faktlar va hisobotlar: Margaret Sanger - bizning asoschimiz." Rejalashtirilgan ota-onalar to'g'risidagi ma'lumotlar varaqalari va hisobotlar. Rejalashtirilgan ota-ona, iyun 2016. https://www.plannedparenthood.org/about-us/facts-figures/fact-sheets-reports.
  9. ^ Marsh, Margaret S. va Ronner, Vanda. Fertillik doktori: Jon Rok va reproduktiv inqilob. Baltimor: Jons Xopkins universiteti matbuoti, 2008 yil.
  10. ^ Dengizchi B. Ayollarda o'tkazilgan eng buyuk tajriba. Estrogen afsonasini portlatish. 2-nashr. Nyu-York, NY: Hyperion Books; 2003. [Google Scholar]
  11. ^ "Puerto-Riko sud jarayonlari". PBS. Olingan 15 iyul, 2019.
  12. ^ a b "Amerika tajribasi | Hap | Odamlar va tadbirlar". Pbs.org. Olingan 2012-12-06.
  13. ^ Bakalar, Nikolay (2010-10-25). "'Tug'ilishni nazorat qilish tabletkasi 1957 yilda birinchi marta paydo bo'ldi - birinchi eslatma ". NYTimes.com. Olingan 2012-12-06.
  14. ^ https://www.pbs.org/wgbh//amex/pill/filmmore/ps_pincus.html
  15. ^ https://www.pbs.org/wgbh//amex/pill/sfeature/sf_stories.html
  16. ^ "Enovid og'zaki kontratseptiv vositasi | Amerika tarixi milliy muzeyi". Americanhistory.si.edu. Olingan 2012-12-06.
  17. ^ Liao, Pamela Verma va Janet Dollin. "Yarim asrlik kontratseptiv dorilar: tarixiy sharh va kelajakka qarash". Kanadalik oilaviy shifokor Medecin de famille canadien jild 58,12 (2012): e757-60.
  18. ^ Marsh, Margaret S. va Ronner, Vanda. Fertillik doktori: Jon Rok va reproduktiv inqilob. Baltimor: Jons Xopkins universiteti matbuoti, 2008 yil.
  19. ^ Endryus, Ketrin. "Latina ayollarini majburiy sterilizatsiya qilishning qorong'u tarixi". Panoramalar, 31-oktabr, 2017. https://www.panoramas.pitt.edu/health-and-society/dark history- majburiy-sterilizatsiya-latina-ayollar.
  20. ^ Blakemor, Erin. "Birinchi tug'ilishni nazorat qilish tabletkasi Puerto-Riko ayollarini Gvineya cho'chqalari sifatida ishlatgan." History.com. A&E televizion tarmoqlari, 9-may, 2018. https://www.history.com/news/birth-control-pill-history-puerto-rico-enovid.
  21. ^ Dengizchi B. Ayollarda o'tkazilgan eng buyuk tajriba. Estrogen afsonasini portlatish. 2-nashr. Nyu-York, NY: Hyperion Books; 2003. [Google Scholar]
  22. ^ Kintanilla, Rey. "Puerto-Rikaliklar Gvineya cho'chqasi bo'lganini" Sehrli hap "deb eslashadi." chicagotribune.com. Chicago Tribune, 27-avgust, 2018. https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-2004-04-11-0404110509-story.html.
  23. ^ Ordover, Nensi. Amerika evgenikasi: irq, Queer anatomiyasi va millatchilik fani. Minneapolis: Minnesota universiteti matbuoti, 2003 yil.
  24. ^ Liao, Pamela Verma va Janet Dollin. "Yarim asrlik kontratseptiv dorilar: tarixiy sharh va kelajakka qarash". Kanadalik oilaviy shifokor Medecin de famille canadien jild 58,12 (2012): e757-60.
  25. ^ Dengizchi B. Ayollarda o'tkazilgan eng buyuk tajriba. Estrogen afsonasini portlatish. 2-nashr. Nyu-York, NY: Hyperion Books; 2003. [Google Scholar]
  26. ^ Blakemor, Erin. "Birinchi tug'ilishni nazorat qilish tabletkasi Puerto-Riko ayollarini Gvineya cho'chqalari sifatida ishlatgan." History.com. A&E Television Network, 9-may, 2018. https://www.history.com/news/birth-control-pill-history-puerto-rico-enovid.
  27. ^ Rejalashtirilgan ota-ona. "Faktlar va hisobotlar: Margaret Sanger - bizning asoschimiz." Rejalashtirilgan ota-onalar to'g'risidagi ma'lumotlar varaqalari va hisobotlar. Rejalashtirilgan ota-ona, iyun 2016. https://www.plannedparenthood.org/about-us/facts-figures/fact-sheets-reports.
  28. ^ Xuddi shu erda
  29. ^ Kintanilla, Rey. "Puerto-Rikaliklar Gvineya cho'chqasi bo'lganini" Sehrli hap "deb eslashadi." chicagotribune.com. Chicago Tribune, 27-avgust, 2018. https://www.chicagotribune.com/news/ct-xpm-2004-04-11-0404110509-story.html.
  30. ^ "Kolonizatsiya qilingan bachadon? Reproduktiv huquqlar va Puerto-Riko ayollari |". publici.ucimc.org. Olingan 2018-05-07.
  31. ^ Devis, Angela Y. (1983). Ayollar, irq va sinf. Nyu-York: Amp kitoblar. 359-361 betlar. ISBN  0394713516.
  32. ^ "Film va tarix". www.filmandhistory.org. Olingan 2018-05-07.