Xalqaro tovarlarni sotish muddati cheklanganligi to'g'risidagi konventsiya - Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods

Cheklov to'g'risidagi konventsiya
Imzolangan1974 yil 14-iyun (1974-06-14)
ManzilNyu-York, AQSh
Samarali1988 yil 1-avgust
Vaziyat10 ta ratifikatsiya yoki qo'shilish
Imzolovchilar12
Tomonlar30
DepozitariyBirlashgan Millatlar Tashkilotining Bosh kotibi
Tillar6 (arab, xitoy, ingliz, frantsuz, rus, ispan)

The Xalqaro tovarlarni sotish muddati cheklanganligi to'g'risidagi konventsiya ("Cheklash to'g'risidagi konvensiya") - tomonidan tayyorlangan yagona qonun shartnomasi Birlashgan Millatlar Tashkilotining Xalqaro savdo huquqi bo'yicha komissiyasi (UNCITRAL). Vaqt o'tishi sababli tovarlarni xalqaro sotish shartnomalari bilan bog'liq harakatlarni tayinlash bilan bog'liq.

Cheklov to'g'risidagi konventsiya dastlab tovarlarni xalqaro sotish shartnomalari bo'yicha kengroq shartnomaning bobi sifatida tayyorlangan. 1974 yilda qabul qilingan bo'lib, unga 1980 yilda to'liq moslashtirilgan o'zgartirish kiritildi, ayniqsa dastur doirasiga nisbatan Xalqaro tovarlarni sotish bo'yicha shartnomalar to'g'risida Birlashgan Millatlar Tashkilotining konventsiyasi (CISG), o'sha yili qabul qilingan.[1]

Farzandlikka olish

2016 yil fevralidan boshlab quyidagi davlatlar Cheklov Konvensiyasini ratifikatsiya qildilar, qo'shildilar, ularga erishdilar yoki ular doirasida ishtirok etadilar:[2]

Cheklov to'g'risidagi konventsiya imzolangan, ammo hali ratifikatsiya qilinmagan, qo'shilmagan, unga erishmagan yoki ishtirok etmagan Braziliya, Bolgariya, Kosta-Rika, Mo'g'uliston, Nikaragua, va Rossiya Federatsiyasi.

Moddiy qoidalar

Quyida keltirilgan narsa, faqat dastlabki ma'lumot uchun taqdim etilgan Cheklov Konventsiyasining mazmunini qisqacha tavsifi. O'quvchilarga murojaat qilish tavsiya etiladi tushuntirish xati UNCITRAL kotibiyati tomonidan Cheklov Konvensiyasi haqida qo'shimcha ma'lumot olish uchun tayyorlangan ushbu konventsiyaga.

Dastlabki tuzatilmagan versiyasida, Cheklov to'g'risidagi konventsiya har ikkala tomon ham o'zlarining ish joylarini kontraktatsiya qiluvchi davlatlarda bo'lgan taqdirda qo'llaniladi (3-moddaning 1-qismi). O'zgartirilgan tahrirda Cheklov to'g'risidagi konventsiya, shuningdek, xalqaro xususiy huquq normalari bir Ahdlashuvchi Davlatning oldi-sotdi shartnomasiga taalluqli bo'lgan taqdirda ham qo'llaniladi (3-moddaning 1-qismi (b)). Demak, cheklov to'g'risidagi konventsiya, o'zgartirilgan holda, CISG bilan bir xil holatda qo'llaniladi. Ma'lumot, cheklovlar uchun emas, balki shartnomaning o'zida qo'llaniladigan xalqaro xususiy huquq qoidalariga tegishli.[3]

Xuddi shu tarzda, Konventsiyaning qo'llanilish doirasiga oid boshqa masalalar, ayniqsa uning o'zgartirilgan shaklida, CISGda bo'lgani kabi muomala qilinadi. Shu bilan birga, Cheklov Konvensiyasining 5-moddasida CISGda mavjud bo'lmagan qo'shimcha masalalar ro'yxati keltirilgan, da'vo kelib tushgan kundan boshlab to'rt yillik muddat (8 va 9-moddalar). Sud yoki hakamlik muhokamasi boshlanganda da'vo muddati tugaydi (13 va 14-moddalar).

Agar qarzdor yozma ravishda qarzni da'vo muddati tugashidan oldin tan olsa, yangi da'vo davri boshlanadi (20-modda). Favqulodda vaziyatlar yuzaga kelgan taqdirda da'vo muddati uzaytiriladi (21-modda). Har qanday holatda, da'vo muddati boshlangan kundan boshlab o'n yil ichida tugaydi (23-modda).

Da'vo muddati tugashining ta'siri shundan iboratki, tegishli talablar tan olinishi yoki bajarilishi mumkin emas; ammo, bu da'vo, ma'lum sharoitlarda, yo'lga chiqish uchun qarshi da'vo sifatida ishlatilishi mumkin (25-modda).

Da'vo muddatining tugashi faqat protsess ishtirokchilari tomonidan chaqirilgan taqdirda hisobga olinishi mumkin (24-modda); ammo, biron bir davlat 24-moddaga iltimosnoma kiritishi mumkin va shuning uchun sudyaga sud ishi muddati tugaganligi to'g'risida e'lon qilishi mumkin (36-modda).

Amaliy dolzarblik

Cheklov to'g'risidagi konventsiya ko'pincha kamroq va omadli singlisi sifatida qabul qilingan CISG. Biroq, u dunyoning ayrim mintaqalarida, ayniqsa Sharqiy Evropada muntazam ravishda qo'llaniladi. UNCITRAL matnlari ma'lumotlar bazasi to'g'risidagi sud amaliyoti cheklash to'g'risidagi konvensiyaga oid qarorlar to'plamini ko'paytirmoqda.[4]

Da AQSH yigirma yildan ortiq vaqt davomida Cheklov Konvensiyasining ishtirokchisi bo'lib kelgan, faqat bittagina sud konvensiyasi Konventsiya bilan shug'ullanadi.[5] Masalan, Cheklov Konvensiyasi AQShda va ish joyi bo'lgan tomonlar o'rtasida tuzilgan tovarlarni sotish bo'yicha barcha shartnomalarga nisbatan qo'llanilishini hisobga olgan holda, bu odatiy emas. Meksika, agar tanlanmagan bo'lsa va uning mavjudligi to'g'risida cheklangan xabardorlikni ko'rsatishi mumkin.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Cheklash to'g'risidagi konventsiya bilan tanishish uchun yaqinda Luka G. Kastellani, sud amaliyoti orqali tovarlarni xalqaro savdosida cheklash muddati to'g'risidagi konvensiyani baholash, Villanova qonuni sharhi, jild. 58, yo'q. 4 (2013) 645-660, onlayn manzilda <http://lawweb2009.law.villanova.edu/lawreview/wp-content/uploads/2013/07/VLR410.pdf > va u erda qo'shimcha iqtiboslar.
  2. ^ Cheklov to'g'risidagi konvensiyani imzolaganlarning maqomi quyidagi ro'yxatda keltirilgan http://www.uncitral.org/uncitral/en/uncitral_texts/sale_goods/1974Convention_status.html, va UNCITRAL Kotibiyatiga Cheklov Konvensiyasi maqomidagi o'zgarishlar to'g'risida xabar berilganda yangilanadi.
  3. ^ Kazuaki Sono-ga qarang, Cheklov to'g'risidagi konventsiya: UNCITRAL ishonchliligini o'rnatish uchun kashshof, IV.C da, Internetda mavjud Bu yerga.
  4. ^ UNCITRAL matnlari bo'yicha sud amaliyoti (CLOUT)
  5. ^ Maxxsonics, Inc.
  • "STATUS AS: 31-07-2014". Birlashgan Millatlar Tashkilotining Shaxsiy ma'lumotlar bazasi. 2014 yil 31-iyul. Olingan 31 iyul 2014.

Tashqi havolalar