Daliya va dengizchilar - Dalia And The Sailors - Wikipedia

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola ibroniy tilida. (2018 yil noyabr) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib [[: he:]] sahifasidagi mavjud ibroniycha Vikipediya maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan sahifa}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Daliya va dengizchilar (Ibroniycha: דlyהtהt wollחyם) An Isroil rejissyorlik qilgan komediya filmi Menaxem Golan va Mordecai Navon tomonidan ishlab chiqarilgan.^[2] Bu Menaxem Golanning ikkinchi filmi edi.^[3]

Uchastka

Daliya (Véronique Vendell ) ota-onasi bilan bolaligida Isroildan Kanadaga ko'chib kelgan. Yosh ayol sifatida u Isroilni sog'inadi va qaytishni istaydi. U Isroildan suzib ketayotgan yuk kemasida yashirincha yashiringan, ammo uni kapitandan yashirishga uringan ekipaj uni tez orada topdi (Shraga Fridman ) va boshqa ofitserlar.^[2][3]

Cast

• Véronique Vendell Daliya Dekelman singari
• Shraga Fridman kapitan Avraam Rappaport sifatida
• Arik Eynshteyn Xill "Gurnischt" Goren singari
• Oded Teomi Ron sifatida
• Gideon qo'shiqchisi leytenant sifatida
• Ya'akov Ben-Sira boshliq sifatida
• Ori Levi bos'n sifatida qayiq
• Shaike Ophir Jacko kabi boshqaruvchi
• Xanan Goldblatt dengizchi Stanislav Kuchinski kabi
• Mordaxay Arnon Toto singari dengizchi
• Shlomo Vishinski Srulik sifatida, dengizchi
• Benni Amdurski dengizchi sifatida
• Yehoram Gaon dengizchi sifatida
• Isroil Gurion Shmulik sifatida, radio operatori
• Reuven Shefer Fuch sifatida
• Bomba Tsur oshpaz Berman kabi
• Mordaxay Ben-Zeev oshpazning yordamchisi Chiney Chang singari
• Menaxem Golan italiyalik politsiyachi Vittorio De Sika sifatida (ishonchsiz)^[4]

Qabul qilish

Daliya va dengizchilar 599 mingta chipta sotgan va bu Isroil filmlari tarixidagi 28-eng mashhur Isroil filmiga aylangan.^[5] Bu Isroilning birinchi filmi, yalang'ochlikni namoyish etadi, garchi u qisman bo'lsa ham va chet el aktrisasi (Veronique Vendell) tomonidan. Uning qisqa yalang'och sahnasi filmning birinchi namoyishi paytida mashhur bo'lishiga katta hissa qo'shdi.^[6]

Soundtrack

Film uchun musiqa muallifi Itzhak Graziani. Neomi Shemer filmlar uchun ikkita qo'shiq yaratdi, sarlavha qo'shig'i "Na'arat HaSipun"(Pastki qiz; Ibroniycha: נערת הסיפון) Va "Layla BeHof Achziv"(Achziv plyajidagi tun; Ibroniycha: לההבחבחבףבTomonidan bajarilgan Yarkon ko'prigi triosi va keyinchalik trioning debyut albomida chiqdi.

To'rt qo'shiq Kengaytirilgan o'yin film uchun chiqarilgan.^[7] RaI filmida ijro etilgan yana ikkita qo'shiqni o'z ichiga olmaydi "Layla BeHof Achziv"va"Ktovet Ka'aka"(Tatuirovka; Ibroniycha: כתובת קעקע) Tomonidan Teatr klubi kvarteti (bilan Xanan Goldblatt asl a'zoni almashtirish Shimon Bar ), ilgari 1958 yilda kvartet tomonidan chiqarilgan.^[8]

Trek ro'yxati

Yon A

1. "Na'arat HaSipun" (pastki qiz); Ibroniycha: נערת הסיפון) - guruh (2:30)
2. "Charlston " (Ibroniycha: Rlסטlסטן‎) – Itzhak Graziani (3:00)

B tomoni

1. "Silkit" (Ibroniycha: ששקק‎) – Yarkon ko'prigi triosi (2:15)
2. "Twist " (Ibroniycha: Tviid‎) – Don Xulio (2:30)

Shuningdek qarang

• Isroil kinosi

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Daliya va dengizchilar IMDb-da
• Daliya va dengizchilar Isroil kinosi kitobi saytida