Dalziel va Pasko (teleseriallar) - Dalziel and Pascoe (TV series)

Dalziel va Pasko
Janr	Jinoyatchilik dramasi politsiya protsessual
Bosh rollarda	Uorren Klark Colin Buchanan Devid Royl Susanna Corbett Malkom Tirni Fred Pirson Navin Chodri Jo-Anne Stokxem Pippa Xeyvud Jeyms Puddefatt Marian McLoughlin Kili Forsit Diana tezkor Keti Kavanag Djo Savino Ueyn Perrey Naomi Bentli Jemma Xines Jennifer Jeyms
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat	Birlashgan Qirollik
Asl til (lar)	Ingliz tili
Yo'q ketma-ket	11
Yo'q epizodlar	46 (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ish vaqti	60-90 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniya (lar)	BBC Birmingem
Chiqarish
Original tarmoq	BBC One
Rasm formati	4:3 (1996–98) 16:9 (1999–07)
Ovoz formati	Stereo
Asl nashr	16 mart 1996 yil (1996-03-16) – 2007 yil 22-iyun (2007-06-22)
Tashqi havolalar
Veb-sayt

Dalziel va Pasko Britaniya televideniesi jinoyat ga asoslangan drama shu nomdagi romanlar, tomonidan yozilgan Reginald tepaligi. Seriya birinchi bo'lib 1996 yil 16 martda namoyish etildi Uorren Klark Dalziel ("dee-ell" deb talaffuz qilinadi) va Colin Buchanan Pascoe sifatida tanlangan. Seriya birinchi navbatda xayoliy Ueterton shahrida joylashgan^[1] yilda Yorkshir, va "sheriklar sifatida birga tashlangan ikkita detektivning ishini kuzatib boradi. To'liq qarama-qarshiliklar. Turli xil kelib chiqishi, turli xil e'tiqodlari, har xil uslublari. Ular bir-birlarining asabiga tushishadi. Ular doimo bir-birlaridan uyalishadi. Ammo ularning farqlari ularni hayratlanarli holga keltiradi. yorqin jinoyatchilik guruhi. "^[2]

Dastlabki uchta seriya to'rtinchi seriyaning dastlabki ikkita qismi kabi butunlay Xilning romanlariga asoslangan edi. Biroq, keyingi barcha hikoyalar, "O'liklarning dialoglari" dan tashqari, faqat televizor uchun yozilgan hikoyalar bo'lib, keyingi roman sifatida paydo bo'lmagan. Serial tomonidan ishlab chiqarilgan BBC Birmingem va efirga uzatiladi BBC One jami o'n bir qator uchun 2007 yil 22 iyungacha. Serial 2008 yilda bolta bilan o'ralgan, bunga asosiy sabab sifatida tomosha qilish ko'rsatkichlarining pasayishi ko'rsatilgan. Bu yangi tayinlangan stansiya nazoratchisi tomonidan ommaviy ravishda olib tashlangan bir qator dramalardan biri edi Piter Fincham.^[3]

Cast

• Uorren Klark detektiv boshlig'i Endi Dalziel sifatida
• Colin Buchanan detektiv inspektori Piter Pasko sifatida
• Devid Royl tergovchi serjant Edgar "Ugir" Uild (1-7 seriyalar) rolida
• Susanna Corbett Elli Pasko sifatida (1-5 seriyalar, mehmonlar 9-seriya)
• Malkom Tirni Viktor Raymond (3-4 seriyalar)
• Fred Pirson doktor Tomas Vikeri rolida (2-5 seriyalar)
• Navin Chodri kompyuter sifatida Sanjay Singh (2-seriya)
• Jo-Anne Stokxem detektiv Konstable Shirli "Ivor" Novello rolida (4-6 seriyalar)
• Pippa Xeyvud Rebekka Fenning bosh yordamchisining yordamchisi sifatida (5-seriya)
• Jeyms Puddefat doktor Pol Ashurst rolida (6–8 seriyalar, mehmonlar 11-seriya)
• Marian McLoughlin Bosh shtab yordamchisi Belinda Kennedi sifatida (6-seriya)
• Kili Forsit detektiv sifatida Konstable Kerri "Tvidi" Xarris (7-seriya)
• Diana tezkor Konstablening yordamchisi sifatida Stella Applegarth (7-seriya)
• Keti Kavanag detektiv serjant sifatida "Spike" Milligan (8-seriya)
• Jou Savino doktor Frank Meyson rolida (8-11 seriyalar)
• Ueyn Perrey detektiv Konstable Parvez "Fez" Latef rolida (9-11 seriyalar)
• Naomi Bentli WPC sifatida Mariya "Janet" Jekson (9-seriya)
• Jemma Xayns WPC Claire "Lulu" Bains (9-11 seriyalar) rolida
• Jennifer Jeyms detektiv sifatida Konstable Kim "Posh" Spayser (10-11 seriyalar)

Belgilar

"-" belgisi bo'lgan belgi yonida keltirilgan epizodlar namoyishda personajning muntazam ko'rinishini bildiradi. Alohida sanab o'tilgan epizodlar - bu odatdagidan oldin yoki keyin belgi tomonidan namoyish etilgan mehmonlar.

Asosiy belgilar

• Dedektiv noziri Endi Dalziel (Uorren Klark ) (Clubbable ayol – To'q yulduzlar ostida ): Dalziel - "dee-ELL" deb talaffuz qilingan - ochiq-oydin gapiradigan, siyosiy jihatdan noto'g'ri va juda befarq. U eski politsiya maktabidan, o'zining yoshroq zarbasidan farqli o'laroq, tezyurar universitetda o'qitilgan Pasko. "Dalziel - bu mukammal cho'chqa. U qo'pol, baland ovozda va qo'pol", deydi aktyor Uorren Klark. "Ammo u aslida ajoyib insonparvar va u juda yaxshi natijalarga erishmoqda." Dalziel ko'p yillik nosog'lom turmush, shu jumladan ko'p ichkilik tufayli kelib chiqqan sog'liq muammolariga qarshi turishga majbur bo'ldi. U "Wetherton" regbi va liberal klublarining a'zosi va uni ko'pincha kechqurun ulardan birida uchratish mumkin. U natija olishdan qo'rqmaydi.
• Detektiv inspektori Piter Pasko (Colin Buchanan ) (Clubbable ayol – To'q yulduzlar ostida ): Universitetda o'qimishli va odob-axloqli, Pascoe uning abraziv, odobsiz sherigi Dalzielning aksi. U bitta farzandi bilan turmush qurgan, ammo beshinchi seriyadan keyin rafiqasi Elliydan ajralib turadi. Ular birinchi marta politsiya tarkibiga kirishga qaror qilganligi sababli uni tashlab yuborishdan oldin, universitetda uchrashishgan. Biroq, u tez orada o'z fikrini o'zgartirishga va Pasko bilan munosabatlarini muvaffaqiyatga erishish uchun yana bir bor berishga qaror qildi. Keyingi seriyalarda Pasko o'g'lining fermerlikka bormasligidan har doim norozi bo'lgan qiyin va o'jar otasi bilan gaplashishga qiynaladi. U Edgar "Uildli" Uild bilan ham juda yaxshi do'st.

Boshqa detektivlar

• Tergovchi serjant Edgar "Qo'rqinchli" Uild (Devid Royl) (Clubbable ayol – O'liklarning dialoglari ): Edgar Uild U guruhning achchiq a'zosi sifatida qatnashadi, u Dalzielning ham, Paskoning ham hazil tuyg'usiga sherik emas. Ammo uning tergov qobiliyati yaxshi. Ba'zan u o'zining hazil tuyg'usini ochib beradi, garchi odatda u juda tekis yuz bilan hazil qilsa, ko'pincha juda nozik. Paskodan tashqari Uildz Dalzielning o'ng qo'li bo'lib, unga gumonlanuvchini mixlash uchun zarur bo'lgan barcha dalillarni taqdim etadi. Garchi ko'pincha kayfiyatli va g'azablangan bo'lsa-da, Uildning ko'zi doimo to'pda va u har qanday gumonlanuvchini dalillar bilan ushlashga tayyor. Uchinchi seriyada Uildning gey ekanligi aniqlandi, ammo Dalzielga xabar berishga harakat qilganda, Dalziel CIDga kirgan birinchi kunidan beri bilishini va hech kimni aldamaganligini aytdi.
• Detektiv Constable Shirley "Ivor" Novello (Jo-Anne Stokem) (Beulah balandligi bo'yicha – Haqiqat va oqibatlar ): Shirli "Ivor" Novello - bu safardagi tajribasiz ofitser, unga imtihonning ajoyib natijalari va tezkor fikrlash qobiliyati orqali CIDga tezkor yo'llanma berilgan. U dadil, qat'iyatli va har qanday gumonlanuvchiga pulini berishga tayyor. Garchi Dalziel bir necha bor maxfiy ravishda yuborgan bo'lsa-da, uning juda ko'p savol berishga moyilligi, odatda politsiya xodimi sifatida uni qoplaydi. U deyarli har doim bir qadam oldinda bo'lishiga qaramay, u qiyin vaziyatlarda, shu jumladan otlar otxonasida bomba tashlamoqchi bo'lgan odamni tanib oldi.
• Tergovchi Konstabl Kerri "Tvidi" Xarris (Kili Forsit ) (Otalarning gunohlari – Sevgi uchun ham pul uchun ham ): Kerri "Tvidi" Xarris xuddi kimningdir oyog'ini kemirayotgan qo'rg'oshindagi kichkina itga o'xshaydi - u har qanday narxga qaramay gumon qilinuvchidan haqiqatni olishga qaror qildi. Ivor Novellodan ko'ra qo'polroq va tayyorroq Tvidi dastlab Dalziel tomonidan "Bomber" deb nomlanadi, garchi u tez orada uni noo'rin deb hisoblasa va uning nomini Xarid Tvid foydasiga "Tweedie" deb o'zgartiradi. 7 seriyasida birinchi marta paydo bo'lganida, u jamoada tashkil topgan va protsessga yangi kelgan emas. Garchi u ba'zida biroz g'ayratli bo'lishi mumkin bo'lsa-da, u har doim 100% berishga tayyor va Dalzielga qaraydi.
• Dedektiv serjant Dawn "Spike" Milligan (Keti Kavanag ) (Askarlar o'yini – Soft Touch ): Dawn "Spike" Milliganda avvalgilarining soddaligi yo'q. U tajribali, tayyor va Vetherton kuchlari tarkibida eng uzoq vaqt xizmat qilgan ayol detektiv serjantlardan biri sifatida undan nimani kutishlarini yaxshi biladi. U Dalzielning arxetipik usullaridan hayratlanmagan va Paskoning jirkanch tomonini tinchlantirish uchun eng zo'r qo'shiqchi. U yaqinda erini haydab chiqargan bo'lsa-da, u hech kimning yutuqlarini qabul qilishga tayyor emas va ozgina vaqt mustaqil ayol bo'lishga tayyor. U Dalzielning vaqtincha o'rniga kelgan DCI Derek Xoresni "Shuhrat narxi" filmiga yoqtirmaydi.
• Dedektiv Constable Parvez "Fez" Lateef (Ueyn Perrey) (Siz yo'qotadigan boshlar – G'or ayol ): Parvez Lateef - barcha to'g'ri g'oyalarga ega yorqin bola. U mustaqil partiya sifatida juda yaxshi ishlashga qodir, ammo jamoaning bir qismi sifatida samarali ishlashga qodir. U Dalzielning oltin o'g'li, u talab qilingan vaqtda va kerakli barcha natijalarni bera oladi. Ehtimol, Dalziel bilan ishlashdan mamnun bo'lgan barcha CID xodimlaridan eng bilimdon va xabardor Parvez kompyuterlar bilan ham juda yaxshi, ishlarning texnologik tomonlari to'g'risida ma'lumot olish uchun jadvallarni, raqamlarni va ma'lumotlarni tahlil qila oladi. U o'z jamoasiga sodiq va gumonlanuvchilarni qo'lga kiritish uchun ko'proq mil yurishga tayyor.
• Tergovchi Konstable Kim "Posh" Spayser (Jennifer Jeyms ) (Houdinining arvohi – To'q yulduzlar ostida ): Kim "Posh" Spayser - bu guruhning o'g'li - u futbolni, rok-n-rolni va klassik barcha narsalarni yaxshi ko'radir, lekin oltin yuragi va boshini yelkalariga mahkam bog'lab qo'ygan, u senga ma'qul keladi. juma kuni kechqurun pint va kori uchun olib chiqing. Tez o'rganadigan, tez o'ylaydigan va tungi darslarda unga ispan tilini yaxshi bilishni o'rgatgan, shubhali shaxslar bilan suhbatlashish va ularni hibsga olish haqida gap ketganda, u qutidagi deyarli barcha vositalarga ega. U tezda Dalziel bilan qattiq sevimlilarga aylanadi va DC Lateef hattoki unga biroz porlab turadi. Dastlab WPC, u CID-da o'sib boradi.

Formadagi ofitserlar

• Shaxsiy kompyuter Sanjay Singx (Navin Chodri ) (Hukmdor ehtiros – Chiziqlardan chiqish ): PC Singh - Dalzieldan savdo-sotiqning barcha nayranglarini o'rganishga intilgan Ueterton kuchlarining yangi yollovchisi. Choy bolaligidan boshlab, u o'zini tezkor, qashshoq va eng murakkab tergovlarda ham g'ayratli ekanligini isbotlaydi. "Deadheads" epizodida Singx boshiga qattiq urilib, deyarli o'ldirilishi mumkin. Uild Singxga nisbatan uning gomoseksualizmini ochib beradigan muloyimligini namoyish etadi. Singxning jamoaga qo'shilishi faqat bitta seriyaga to'g'ri keladi. Tushuntirish sifatida Dalziel keyinchalik "Bolalar o'yini" da Singxning ketishi Uildining unga xayol bilan qarashidan kelib chiqqanligini va u o'z karerasini davom ettirish uchun "uni shimolga jo'natish" ni tanlagan barcha ishtirokchilarni himoya qilgani sababli sodir bo'lganligini ochib beradi.
• WPC Mariya "Janet" Jekson (Naomi Bentli ) (Siz yo'qotadigan boshlar – Chang san'at ): WPC Mariya "Janet" Jekson dastlab bir oz xursand, lekin, ehtimol, uning CID-ga qo'shilish uchun mashg'ulot olish istagi tufayli. Garchi u Dalzielning har bir chaqirig'iga va so'zlariga osib qo'yilgan bo'lsa-da, u o'zining shaxsiga aylanishga va boshqalar orasida ajralib turishga qaror qildi. Ikki qurolli bezori tomonidan o'g'irlab ketilganda, uning politsiyaga bo'lgan ishonchi shubha ostiga olinadi Chang san'at, ammo u tezda Dalziel va Pascoe-ni eng muhim tergovlarda hamrohlik qiladigan asosiy ofitserlardan biri sifatida davom ettirishni tikladi. Garchi juftlik avvaliga buni urishmasa ham, Dalziel Janet bilan aloqalarni o'rnatadi va juftlik bir-birlarini vaqtida hurmat qilishadi.
• WPC Claire "Lulu" Bains (Jemma Xines) (Chang san'at, Oilada o'lim, G'or ayol – To'q yulduzlar ostida ): WPC Claire "Lulu" Baines eng jasur ofitser emas - aslida u juda jirkanch. Dastlab, u CID va forma uchun faqat tanlov vositasidir, ammo Dalziel tez orada o'z foydalari borligini anglab yetadi va tashabbusidan tobora ko'proq foydalanishni boshlaydi. Garchi bu sohadagi teng martabali hamkasblari singari taniqli bo'lmagan bo'lsa-da, Lulu zobit sifatida o'z vazifalari doirasida o'rganish va o'sishni xohlaydi. Garchi Dalziel ochiqchasiga gapirsa-da, unga hech qachon CIDga qo'shilish imkoniyati yo'qligini aytgan bo'lsa-da, Lulu bir kun, Dalziel nafaqaga chiqqanida, uning o'rnini bosuvchi kishi biroz yumshoqroq va kelgusida bo'lishiga umid qilmoqda.

Bosh konstables

• Bosh konstabl Viktor Raymond (Malkom Tirni ) (Bolalar o'yini, Beulah balandligi bo'yicha — Britaniya Grenadieri ): Viktor Raymond, ehtimol 35 yil xizmat qilgan Vetton kuchlarining eng tajribali ofitseri. Biroq, ba'zilar uni "ish qobiliyatiga ega" deb ta'riflashlari mumkin - har bir qoidaga to oxirigacha rioya qilish va so'nggi stantsiya hazilini qayta-qayta takrorlay olmaslik. U Dalzielni jirkanch va hiyla-nayranglari uchun mensimaydi va buni aytib berish uchun uni ko'pincha ofisga tortib oladi. Shuningdek, u Dalfilga CID-Wieldy-dagi gey zobitni "tashqariga chiqarishni" buyurib, gomofobik ekanligi ma'lum edi - Dalziel buni rad etdi. U to'rtinchi seriyaning oxirida katta taktik operatsiyadan so'ng nafaqaga chiqqan.
• Konstable yordamchisi Rebekka Fenning (Pippa Xeyvud ) (Shirinroq Lazar – Qonundan yuqori ): Rebekka Fenning Viktor Raymondga mutlaqo ziddir - u gumonlanuvchini ta'qib qilishdan qo'rqmaydi, muntazam ravishda Dalzielga qoidalarni buzishiga imkon beradi va hatto ish bo'yicha katta natija uchun uni bitta malt shishasi bilan maqtaydi. U yuqoridagi katta pariklarga qaerga borishini aytishdan qo'rqmaydi - agar u gumonlanuvchiga tegishli bo'lsa, u ularni ushlashga bel bog'lagan. Uning Dalziel bilan munosabatlari avvalgisiga qaraganda ancha gullab-yashnagan, shu sababli Dalziel tezda gaplashish uchun o'z kabinetiga kirib kelganida hatto unchalik qo'rqmaydi. Jamoa bilan juda qisqa vaqt ichida bo'lishiga qaramay, uning Dalsielga ta'siri sezilarli.
• Bosh prokurorning yordamchisi Belinda Kennedi (Marian McLoughlin ) (Sukunat devorlari – Haqiqat va oqibatlar ): Belinda Kennedi - bu asosiy ishlarga kelsak, hech qanday tavakkal qilishga tayyor bo'lmagan qoidabop futbolchi. Dalziel tomonidan "ish qobiliyati" deb ta'riflangan, u ham, u ham Ueterton CID bilan qisqa muddatli aloqalarini o'rnatolmadi, chunki u uni "Sukunat devorlari" filmidagi shaxsiy ishdan olib tashlashga harakat qilmoqda. U Dalzielning orqa tomonini ko'rishni xohlaydi, lekin Pascoe-ni qadrlaydi va tez-tez kuchni katta ommaviy axborot mojarosidan qutqarish uchun Dalzielning tartibsizligini tozalashni so'raydi. U dasturdagi qisqa vaqt davomida atigi ikki marta paydo bo'ldi, avval "Sukunat devorlari" da.
• Konstable Stella Applegarth bosh yordamchisi (Diana tezkor ) (Kiruvchi – Sevgi uchun ham pul uchun ham ): Stella Applegarth - makkor, makkor keksa tulki. Tashqi ko'rinishiga ko'ra, u sizning misingiz kabi odatdagi asaringiz kabi ko'rinadi, ammo haqiqatan ham bu faqat o'zining iflos ishlarini yashirishga urinayotgani uchundir. U "Sevgi uchun ham pul uchun" filmida uzoq vaqt jinoyatchi Denni Mayserga aloqador bo'lganida, Dalziel uni katta maoshning bir qismi deb gumon qilmoqda, natijada Maker tumshug'i Ted Barnsning qotilligida aybsiz deb topildi. Stellani Macer bilan hisob-kitob qilish uchun ta'qib qilish eng katta ko'z ochuvchi vosita ekanligini isbotlaydi, chunki bu juftlik bolalikning sevgililari ekanligi aniqlandi. Keyinchalik Dalziel uni qotillik uchun hibsga oladi va bu uning so'nggi ko'rinishiga aylanadi.

Shifokorlar

• Doktor Tomas Vikeri (Fred Pirson) (Hukmdor ehtiros – Chet el organlari ): Tomas Vikeri - voqea joyidagi SOCO va mahalliy morgga biriktirilgan patolog. U va Dalziel bir-biriga o'xshamaydilar, chunki ular juda o'xshash. Vikerining fikri aniq, u fikrini aytishdan qo'rqmaydi - xuddi Dalzielga o'xshaydi. Ammo siqilish haqida gap ketganda, u nihoyatda mehnatsevar va Dalzielga gumon qilinuvchini sud qilish uchun zarur bo'lgan dalillarni taqdim etish uchun har bir mayda-chuydalarni ko'rib chiqadi. Uni muntazam ravishda yosh shifokorlar va tinglovchilar jamoasi qo'llab-quvvatlaydi, ba'zida u ishdan bo'shatilganda unga postmortemalarni amalga oshiradi. Keyinchalik u o'z lavozimidan nafaqaga chiqadi.
• Doktor Pol Ashurst (Jeyms Puddefatt) (Sukunat devorlari – O'liklarning dialoglari, Ajoyib qochish, Soft Touch, Yiqilgan farishta ): Pol Ashurst aqldan ozgan, jabrlanuvchi haqidagi barcha mayda tafsilotlar bilan. U tez va samarali natijalarga erishadi. Kichkina ishdan boshlagan bo'lsa-da, u tez orada Dalzielga har xil yopishqoq vaziyatlarda yordam berishga va dalaga chiqish bilan birga, laboratoriyada kesish asboblari bilan ishlashga juda mos keladi. U Alek Jordanning "Sukunat devorlari" da vafot etganligi to'g'risida tezkor natijani berishga yordam beradi va bu uning ish munosabatlarini tezda pasaytiradi.
• Doktor Frank Meyson (Jo Savino) (Askarlar o'yini – To'q yulduzlar ostida ): Frenk Meyson bu ishda Dalzielni eslab qolishidan ko'ra ko'proq yillar davomida ishlagan - va ularning eski maktab do'stlari ekanligi birma-bir eslash vaqtini yaratadi. Shunga qaramay, Frenk sizning eski maktabdagi "hech narsa berishga tayyor emas - siz tergovchisiz" - bu shifokor, faqat kerakli narsalarga sodiq qolasiz, hatto otopsiyadan o'tib yarim yo'lni to'xtatib, uyga besh yoshda bo'lganingiz uchun ham borasiz. - soat. Qotillikni iloji boricha tezroq hal qilish to'g'risida gap ketganda, uning aniqlanmaganligi har doim ham foydali emas, chunki Dalziel qo'shimcha ma'lumot olish uchun turtki beradi.

Boshqa belgilar

• Elli Pasko (Susanna Corbett ) (Clubbable ayol – Qonundan yuqori, O'lik go'sht ): Elli Paskoning uzoq umr ko'rgan rafiqasi, u Dalzielni bir tizzasiga o'tirishga ko'ndirgandan keyin "Kuz kafan" filmiga uylanadi. Idealist Elli Paskoning politsiya tarkibiga qo'shilish haqidagi qaroriga mutlaqo qarshi edi, shu sababli ular bolaligining sevgilisi bo'lishlariga qaramay, bu munosabatlar yana bir muncha vaqt tugadi, juftlik yana do'st bo'lib, o'zlarining romantikalarini yoqishdi. U erini oilasidan tez-tez chiqarib yuboradigan tunu-kunlik politsiya uslubi tufayli Dalzielga nisbatan engil qarama-qarshilikni saqlaydi. Elli va Paskoning ikkinchi seriyasida tug'ilgan Rozi degan farzandi bor, ular uchun Andy Dalziel xudojo'y ota hisoblanadi. In Dunyo ostida epizod, Elli o'z talabalaridan biriga noo'rin yaqinlikni rivojlantiradi va Pasko bilan kelajagiga katta shubha tug'diradi. Beshinchi seriya oxirida juftlik uzoq yillik farqlardan so'ng ajralib chiqadi. Elli Angliyaga qaytib keladi O'lik go'sht, amerikalik erkak bilan yangi unashtirilgan.

Qismlar

Home Media

Barcha seriyalar Avstraliyada chiqdi (4-mintaqa, quyida). Ikkinchi va Uchinchi seriyalar, shuningdek, o'ninchi va o'n birinchi seriyalar o'rtasida uch yillik kechikish yuz berdi.

• Birinchi seriya - 2007 yil 5 sentyabr
• Ikkinchi seriya - 2008 yil 2 aprel
• Uchinchi seriya - 2011 yil 6 fevral
• To'rtinchi seriya - 2011 yil 5-may
• Beshinchi seriya - 2011 yil 4-avgust
• Oltinchi seriya - 2012 yil 12 fevral
• Ettinchi seriya - 2012 yil 12 iyun
• Sakkizinchi seriya - 2012 yil 3 oktyabr
• To'qqizinchi seriya - 2013 yil 3-aprel
• O'ninchi seriya - 2014 yil 17 sentyabr
• O'n birinchi seriya - 2017 yil 15 fevral
• To'liq 1-11 seriyali - 2017 yil 15 fevral

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Rasmiy sayt
• Dalziel va Pasko kuni IMDb