Daniel Negers - Daniel Negers

Daniel Negers
Neizers.jpg
Tug'ilgan
Parij, Frantsiya
Kasbprofessor
Ish beruvchiSharq tillari va tsivilizatsiyalari milliy instituti

Daniel Negers telugu tili va madaniyatini keng o'rgangan frantsuz professori.[1] U telugu tilidagi bilimlarni frantsuz tiliga tarjima qilgan. U Frantsiya talabalariga telugu tilidan dars bergan.[2]

Hayotning boshlang'ich davri

Daniel Negers tug'ilgan Parij, Frantsiya.

Telugu madaniyati bo'yicha tadqiqotlar

Daniel birinchi marta 1970-yillarda Hindistonga sayyoh sifatida kelgan va qaytib kelgan Peddapuram shaharcha Andxra-Pradesh, 1983 yilda Hindiston rafiqasi bilan birga telugu xalqlari urf-odatlari bo'yicha dala o'rganish uchun Burrakata.[3][4] U madaniyatni sevib, mahalliy tilda so'zlash va yozishni o'rgangan.[5] U Devadula Braxmanandam qo'l ostida tarbiyalangan. Braxmanandam vafotidan keyin uning hamrohi Allada Rama Rao unga tadqiqotlarini yakunlashda yordam berdi. Uning tadqiqotlari davomida uning oilasi Peddapuramda qoldi. U kitobini bag'ishladi Burra Kata ushbu san'at to'g'risida xabardorlikni tarqatish bilan tanilgan Nazarga.

Kabi shoirlarning asarlarini o'rgangan Palkuriki Somana, Gurajada Apparao, Rayaprolu Subbarao, Ravuri Bharadvaja. She'rlarini tarjima qilgan Vemana frantsuz tiliga.[6] U frantsuz-telugu lug'atini yozgan.

Mukofotlar

U Gollandiyaning Telugu Assotsiatsiyasi (TANE) tomonidan 2014 yil Ugadi tantanalarida kutib olindi.[7]Daniel Negersni 2015 yilda Vizagda "Lok Nayak Foundation" ning 11-yillik mukofotlash marosimi munosabati bilan kutib olishdi. Telugu tili va madaniyati tarqalishiga qo'shgan hissasi uchun u 50 000 INR bilan mukofotlandi.[8]

Adabiyotlar

  1. ^ Maitreyi, M. l Melly (2017 yil 15-dekabr). "Til unga to'siq emas". Hind. Hind. Olingan 22 dekabr 2017.
  2. ^ Bhandaram, Vishnupriya (2012 yil 2 sentyabr). "Maîtriser mana Telugu". Hind. Hind. Olingan 27 dekabr 2017.
  3. ^ Taher, Mohamed (2001). Hindistonning milliy rivojlanish istiqbolidagi kutubxonalar: mustaqillikka erishganidan beri ellik yillik doston. Concept nashriyot kompaniyasi. p. 96. ISBN  9788170228424. Olingan 27 dekabr 2017.
  4. ^ "Doktor Deniel Nejers bilan Haydarobodda, Alliance Francaise De Hyderabadda suhbat | Nimalar qizg'in". Whats Hot. Olingan 22 dekabr 2017.
  5. ^ Rao, G. Venkataramana (2012 yil 18-avgust). "Telugu tili Frantsiya institutida o'qitiladi". Hind. Hind. Olingan 22 dekabr 2017.
  6. ^ Sunny, Baski (2017 yil 19-dekabr). "Frantsuzlar bu" italyanchaga oshiq'". Telangana bugun. Olingan 22 dekabr 2017.
  7. ^ "Frantsuzcha" Burrakata "eksponenti qabul qilindi". Andxra-Pradesh birinchi. Hind. 2014 yil 13 aprel. Olingan 27 dekabr 2017.
  8. ^ "Telugu frantsuz professori olinadi". Hind. Hind. 2015 yil 17-yanvar. Olingan 27 dekabr 2017.