Daril Xayn - Daryl Hine
Daril Xayn | |
|---|---|
| Tug'ilgan | Uilyam Daril Xayn 1936 yil 24-fevral Burnabi, Britaniya Kolumbiyasi, Kanada |
| O'ldi | 2012 yil 20-avgust (76 yosh) Evanston, Illinoys, Qo'shma Shtatlar |
| Kasb | Shoir • Tarjimon |
| Til | Ingliz tili |
| Millati | Kanadalik |
| Fuqarolik | Kanadalik |
Uilyam Daril Xayn (1936 yil 24 fevral - 2012 yil 20 avgust) kanadalik edi shoir va tarjimon. A Makartur do'sti 1986 yilgi sinf uchun Hine muharriri edi She'riyat 1968 yildan 1978 yilgacha. U tugatgan McGill universiteti 1958 yilda va keyin Evropada o'qigan Kanada Kengashi olim. U a PhD. yilda qiyosiy adabiyot da Chikago universiteti (UC) 1967 yilda. Xayn o'z faoliyati davomida UCda dars bergan Chikagodagi Illinoys universiteti va Shimoli-g'arbiy universiteti.
Hayot
Xayn 1936 yilda Burnabida tug'ilgan va o'sgan Nyu-Vestminster, Britaniya Kolumbiyasi. U Robert Freyzer va Elsi Jeyms Xaynning asrab olingan o'g'li edi.[iqtibos kerak ] U ishtirok etdi McGill universiteti Monrealda 1954-58 yillarda. Uning birinchi chap kitob, Tana go'shti va turna, qismi sifatida nashr etilgan Lui Dudek 1957 yilda McGill she'riy seriyali.[1]
Keyin Xayn Evropaga Kanada Kengashi stipendiyasi bilan ketdi, u erda u keyingi uch yil davomida yashadi. 1962 yilda Nyu-Yorkka va 1963 yilda Chikagoga ko'chib o'tdi va qiyosiy adabiyot fanlari nomzodini oldi Chikago universiteti[2] 1967 yilda. U erda va erda dars bergan Shimoli-g'arbiy universiteti va da Illinoys universiteti (Chikagodagi kampus) keyingi o'n yilliklarda u muharrir bo'lib ishlagan. Muharriri She'riyat jurnali, 1968 yildan 1978 yilgacha uning yozishmalari o'sha paytda o'tkazilgan Indiana universiteti.[3] U a MacArtur stipendiyasi 1986 yilda.
Xaynning ishi paydo bo'ldi Nyu-York kitoblarining sharhi,[4] Harperniki,[5] Nyu-Yorker,[6] Tamarack sharhi,[7] Parij sharhi.[8]
Shoir birinchi bo'lib chiqdi gomoseksual uning 1975 yilgi ishida Kirish va chiqishdastlab dastlab cheklangan tirajda faqat shaxsiy bosma nashrda mavjud edi. Asar 1989 yilgacha umumiy nashrga ega bo'lmagan.[9]
30 yildan ortiq sherigi vafotidan keyin faylasuf Samuel Todes, Hine yarim pensiyada yashagan Evanston, Illinoys. Xayn 2012 yil 20 avgustda 76 yoshida qon buzilishining asoratlari tufayli vafot etdi.[10]
Mukofotlar
- 2005 Harold Morton Landon tarjima mukofoti[11]
- 1986 MacArtur fondi Yo'ldosh[12]
- 1980 Guggenxaym stipendiyasi[13]
Ishlaydi
- Darkness & Co. Abelard-Shuman. 1961 yil. (roman)
- Polsha subtitrlari: Sayohatdan olingan taassurotlar. Abelard-Shuman. 1962 yil. (badiiy bo'lmagan)
- Daril Xayn, Jozef Parisi, tahrir. (1978). "She'riyat" antologiyasi, 1912-1977. Houghton Mifflin kompaniyasi. ISBN 978-0-395-26548-2.
She'riyat
- Beshta she'r. Emblemga oid kitoblar. 1955 yil.
- Tana go'shti va turna. Matbuot bilan bog'laning. 1957 yil.
- Iblisning rasmlar kitobi. Abelard. 1960 yil.
- Qahramonlik: beshta she'r. Frantsiya: Grossviller. 1961 yil.
- Yog'och ot. Afin. 1965 yil.
- Daqiqalar. Afin. 1968 yil.
- Chet ellik rezident. Afin. 1975 yil. ISBN 978-0-689-10651-4.
- Kirish va chiqish. Knopf. 1989 yil. (xususiy bosma, 1975)
- Yozni tejash. Afin. 1978 yil.
- Tanlangan she'rlar. Toronto: Oksford universiteti matbuoti. 1980 yil. ISBN 978-0-689-11118-1. {Atheneum, 1981}
- Akademik festival uverturalari. Afin. 1985 yil. ISBN 978-0-689-11573-8.
- Postscriptlar. Tasodifiy uy. 1990 yil. ISBN 978-0-394-58836-0. (Knopf (Nyu-York, NY), 1991)
- Yodga olingan she'rlar: 1951-2004. Fitzhenry & Whiteside. 2007 yil. ISBN 978-1-55455-021-0.
- &: Serial she'r. Fitzhenry & Whiteside. 2010 yil. ISBN 978-1-55455-164-4.
- Relikvari va boshqa she'rlar. Fitzhenry & Whiteside. 2013 yil.
- Muhim Daril Xayn. Kirpinning kvilingi. 2015 yil.
O'yinlar
- O'zaro alang (radio-o'yin), BBC, 1961 yil.
- Senekaning o'limi, Chikagoda ishlab chiqarilgan, 1968 yil.
- Alkestis (radio-o'yin), BBC, 1972 yil.
Tarjimalar
- Gomerik madhiyalar va qurbaqalar va sichqonlar jangi. Afin. 1972 yil.
- Geynrix Geyn (1981). Tanlangan she'rlar. Afin.
- (Va sharh muallifi) Theocritus: Idylls and Epigrams, Atheneum, 1982.
- Ovidning qahramonlari: Qahramonlarning oyat tarjimasi. Yel universiteti matbuoti. 1991 yil. ISBN 978-0-300-05093-6.
- Puerility: Yunon antologiyasining erotik epigrammalari. Prinston universiteti matbuoti. 2001 yil. ISBN 978-0-691-08820-4.
- Hesiod (2005). Gesiod va Gomerik madhiyalari asarlari. Tarjimon Daril Xayn. Chikago universiteti matbuoti. ISBN 978-0-226-32965-9.
Adabiyotlar
- ^ "Stiv Smit "(munozara), LeonardCohenForum.com, Veb, 2011 yil 6-may.
- ^ Muharrirlar, The. "Daril Xayn". She'riyat fondi. Olingan 2012-08-26.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
- ^ "Poeziya mss". Indiana.edu. Olingan 2012-08-26.
- ^ "Daril Xayn | Nyu-Yorkdagi kitoblarning sharhi". Nybooks.com. 1966-04-28. Olingan 2012-08-26.
- ^ "Gistrionik manzara - Daril Xayn tomonidan (Harper jurnali)". Harpers.org. Olingan 2012-08-26.
- ^ "Izlash - Nyu-Yorker". Nyu-Yorker.
- ^ "Tamarack Review". Antiqbook.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 25 fevralda. Olingan 2012-08-26.
- ^ "Yozuvchilar, iqtiboslar, intervyular, rassom, tarjimai hol". Parij sharhi. Arxivlandi asl nusxasi 2007-10-09 kunlari. Olingan 2012-08-26.
- ^ Daril Xayn Arxivlandi 2009-11-24 da Orqaga qaytish mashinasi glbtq.com saytida
- ^ "Daril Xayn, shoir, muharrir va tarjimon, 76 yoshida vafot etdi". The New York Times. 2012 yil 24-avgust.
- ^ Harold Morton Landon tarjima mukofoti. Amerika shoirlari akademiyasi. 2017-09-22.
- ^ "Daril Xayn". macfound.org.
- ^ "Jon Simon Guggenxaym jamg'armasi: Daril Xayn". Jon Simon Guggenxaym yodgorlik fondi. Olingan 22 sentyabr 2017.
