Dazai Osamu mukofoti - Dazai Osamu Prize

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola yapon tilida. (Oktyabr 2020) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish yapon maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib Yaponiyaning Vikipediya maqolasidagi [[: ja: 太宰 治 賞]] dan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | ja | 太宰 治 賞}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

The Dazai Osamu mukofoti (太宰 治 賞) - bu Yapon romanchi nomidagi adabiy mukofot Dazai Osamu (1909–1948).

Sovrin 1965 yilda tashkil etilgan Chikuma Shobō nashriyot kompaniyasi, 1978 yilda tugatilgan va 1999 yilda ham homiylik qilgan holda qayta tiklangan Mitaka, Tokio shahar hokimiyati. U har yili tanib bo'lmaydigan muallif tomonidan ilgari nashr etilmagan, taniqli bo'lmagan qisqa hikoyasiga beriladi; g'olibga esdalik sovg'asi va 1 million pul mukofoti beriladi iyen.

Shuningdek qarang

• Yaponiya adabiy mukofotlari ro'yxati

Adabiyotlar

• 太宰 治 賞
• Mitaka shahri: Dazai Osamu mukofoti
• Yaponiya madaniy profiliga kirish