Deadhouse Geyts - Deadhouse Gates

Deadhouse Geyts
Deadhouse Gates.jpg
MuallifStiven Erikson
Muqova rassomiStiv Stoun
MamlakatBirlashgan Qirollik
TilIngliz tili
SeriyaMalazanning yiqilib tushgan kitobi
JanrFantastik roman
NashriyotchiBantam kitoblari (Buyuk Britaniya va Kanada) va Tor kitoblari (AQSH)
Nashr qilingan sana
2000 yil 1 sentyabr
Media turiChop etish (Orqaga qaytarish & Qog'ozli qog'oz )
Sahifalar943 pp (Buyuk Britaniyaning qog'oz nashrida)
ISBN0-553-81311-0 (Buyuk Britaniyada qog'ozli nashr)
OCLC47062853
OldingiOy bog'lari  
Dan so'ngMuz haqida xotiralar  

Deadhouse Geyts ikkinchi roman Stiven Erikson "s epik fantaziya ketma-ket, Malazanning yiqilib tushgan kitobi. Deadhouse Geyts birinchi romandan kelib chiqadi, Oy bog'lari va uchinchi romandagi voqealar bilan bir vaqtda sodir bo'ladi Muz haqida xotiralar. Roman birinchi bo'lib nashr etilgan Birlashgan Qirollik 2000 yil 1 sentyabrda savdo qog'ozi sifatida, 2001 yil 1 oktyabrda ommaviy bozorda qog'ozli nashr bilan chiqdi. Birinchi Amerika Qo'shma Shtatlari nashri qattiq nusxada chop etildi Tor kitoblari 2006 yil 7 fevralda chop etilgan ommaviy qog'ozli qog'ozli nashr bilan 2005 yil 28 fevralda. Bu Buyuk Britaniya va AQSh nashrlari bir xil muqovada bo'lgan yagona roman; AQShning boshqa kitoblari boshqa muqovachi va uslubdan foydalanadi.

Uchastkaning kirish qismi

Deadhouse Geyts voqealaridan bir necha oy o'tgach ochiladi Oy bog'lari. Oldingi kitobdan farqli o'laroq, turli xil belgilar guruhlarini bir-biriga yaqin joyda kuzatib borgan, belgilar tarkibida Deadhouse Geyts bir vaqtning o'zida yuzlab yoki minglab millar bilan tez-tez ajralib turadi.

The Malazan imperiyasi zodagonlarning qasridan hayratda qolmoqda, ularning ko'pchiligi Otataral orolining ma'danlariga subkontinent qirg'og'ida joylashgan. Yetti shahar. Biroq, etti shaharni Muqaddas Raraku sahrosidan payg'ambar ayol Shaik boshchiligidagi "Bo'ron" deb nomlangan isyon iste'mol qilmoqda. Hisor shahridagi Malazan kuchlari shaharlarni bosib olish bilan, Malazan kontinental poytaxti Arenaga quruqlikdan evakuatsiya qilishni rejalashtirmoqdalar. Malazan 7-armiyasi, afsonaviy Vikanlar qarg'a klanining kapitani qo'mondonligi ostida, 50000 qochqinni 1500 mil masofada xavfsiz joyga olib borish vazifasini bajaradi. Ushbu afsonaviy yurish itlar zanjiri deb nomlanadi va etti shahar afsonalarining bir qismiga aylanadi. Ayni paytda, qotil Kalam xavfli missiyani va sayohatchilar guruhini boshlaydi Genabaksis o'zlarining sirli topshiriqlari bilan etti shaharga kelishadi ...

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Deadhouse Geyts xulosadan bir necha oy o'tgach boshlanadi Oy bog'lari, ammo bir nechta belgi va deyarli hech qanday sozlamalar bu ikki romanni birlashtirmaydi. Ning asosiy harakati Muz haqida xotiralar, ketma-ket uchinchi roman, qisman roman bilan bir-biriga to'g'ri keladi Deadhouse Geyts.

Prolog va Raraku

Oldingi roman qahramoni Ganes Paranning eng yosh singlisi Felisin Paran va Empress Laseenning yangi qo'shimchasi Tavore Paran raqib hokimiyat markazlarini olib tashlash niyatida bo'lgan Laseen tomonidan dvoryanlarning qudratiga tushib qoldi. Felisin bezorilar Baudin va urush xudosi, haydab chiqarilgan Fener bosh ruhoniysi Xevorik bilan tanishadi, u qo'llarini olib tashlash bilan jazolangan. Uchalasi ettita shahar qit'asi sohilidagi otataral koniga yuboriladi, u erda Felisin trio uchun himoya evaziga qullarni o'zini o'zi tayinlagan etakchisi Benetga jasadini taklif qiladi va giyohvandlik durangiga qaram bo'lib qoladi.

Shu bilan birga, dunyoni himoya qilish uchun behuda halokatli o'tmishi xotirasidan olib tashlangan yarim Jagut o'lmas ixtirochisi va jangchisi Icarium Trell jangchisi Mappo Runt kompaniyasida sayohat qilmoqda, unga yashirin ravishda kuzatuv va oxir-oqibat nazorat qilish vazifasi yuklatilgan. Icariumning g'azabi. Ikkalasi Soletaken va D'ivers o'rtasida bo'lib o'tgan jangda qatnashdi, ular bir-birlariga o'xshash hayvonlar yoki ko'plab hayvonlar shakllarini olishlari mumkin, ular qo'llar yo'li bilan Tremorlorga, Muqaddas Cho'l Raraku shahridagi Azat uyiga borishlari mumkin. , bu yuksalish va oxir-oqibat xudojo'ylikni taklif qilishi mumkin. Ikkalasi jinni bo'lishi mumkin bo'lgan soyaning bosh ruhoniysi Iskaral Pust ibodatxonasida boshpana topish uchun jangdan o'tishadi.

Shu bilan birga, Vikan jangovar qo'mondoni Malazan imperiyasining 7-armiyasiga qo'mondonlik qiladi va etti shahardagi Malazan tinch aholisini yuzlab ligalardan uzoqroqda joylashgan Arendagi imperatorlik kontinental poytaxtiga, ularni kutilgan isyondan himoya qilish uchun kuzatib borishni buyuradi. Muqaddas sahro Raraku shahridagi payg'ambar ayol Shaik ilhomi ostida etti shahar. Qit'aning Yuqori mushti - Pormqual, dengiz konvoyidan voz kechib, Arenning o'zida boshpana berishni afzal ko'radi. Imperial tarixchi, Dyuker, 7-chi bilan birga keladi.

Ayni paytda, Fiddler, Kalam, Crokus va Apsalar (sobiq Kechirasiz) voqealarini kuzatib borishdi Oy bog'lari, etti shaharlardan biri bo'lgan Erlitanga tushing. Ularning asl vazifasi Apsalarni o'z uyiga qaytarish edi, ammo Kalam va Fiddler endi Kalamning unga boradigan yo'lini ishlatish uchun etti shahar isyonidan foydalanib, kuchayib borayotgan kuchini tekshirish uchun imperatorni o'ldirmoqchi. Fiddler Tano Spiritwalker bilan uchrashadi, u sehrni ishlatish uchun qo'shiqdan foydalanadi, u Bridgeburners-ga ko'tarilishni berishi mumkin bo'lgan kuch qo'shig'ini taklif qiladi va u o'zining imperiyasining ettita shaharni olish uchun nomusli urushida sharaf bilan kurashgan deb hisoblaydi. Etti shaharda tug'ilgan Kalam, Malazan hukmronligiga qarshi bo'lgan qarshilik bilan aloqa o'rnatadi va isyonning Apokalipsisini ochib beradigan Dryjnaning Muqaddas Kitobini Raraku shahridagi Shaikka etkazib berishga rozilik beradi. Kalamni "Red Blade" ning sodiq sardori Lostara Yil o'z vazifasini bajarmoqda. Yil Kalamni Shaikka kuzatib boradi, unga Apokalipsis kitobini etkazib berishini va aptorian iblis qo'riqchisining sovg'asini olishini kuzatib turadi va Kalim jo'nab ketgandan keyin uni o'ldiradi, Shaikning qo'riqchilari Flails of Leoman va Toblakayga qaramay. Fiddler, Krokus va Apsalar Raraku orqali alohida sayohat qilar ekan, Apsalar xotiralari asta-sekin unga Kechirasiz deb egalik qilgan qotillarning homiysi xudosi Ip avvalgi imperator Kellenvadning qotil raqqosi bo'lganligini va Kellenvad va Raqqos Laseenning o'ldirilishidan qochib qutulgan bo'lishi kerakligini asta-sekin tasdiqlaydi. yangi Uorren va Shadow House ustidan xudojo'ylikka ko'tarilish orqali qilingan harakatlar.

Bo'ron

Baudin va Xeborik Dyukerning yordami bilan qullar isyoni paytida minalardan qochib, Felisinga ular bilan birga borish imkoniyatini berishdi va u rozi bo'ldi. Sohilga yo'l olayotganda, Xeborik ulkan jade ustunini topdi, u shunchaki ulkan figuraning barmog'i bo'lib chiqadi va uni qo'llari bilan tegizadi, bu esa xudosi Fenerni o'limga olib keladi. Fener qochib ketadi va Xeborikning qo'llari sezgir bo'lib, uning Denul uragini otataralning sehrli o'ldiruvchi xususiyatlari bilan aralashtirib yuboradi. Dyuker mage Kulpni Malazan qayig'ida uchlikni otataral orolidan olib chiqish uchun yuboradi, ammo kompaniya telba sehrgarning suvli jangiga tortilib, u erda ular Silandakapitan kabinasida hali ham buyruqlar va ehtimol Tiste Edur jasadlarini qabul qilishga qodir bo'lgan boshsiz Tiste Andii eshkakchilarini topishmoqda. Ko'p o'tmay ular Bonecaster Xentos Ilm boshchiligidagi Logros Tlan Imass jangchilariga duch kelishadi, ular noma'lum karerni ta'qib qilmoqdalar, ular odamlarga Kurald Emurlahnda, Tiste Edur oqsoqoli Uorrenda ekanliklarini xabar berishdi. T'lan Imassdan biri urushdagi buzilishni davolash uchun o'zini qurbon qiladi va Imaslar boshlaridan birini oladi, ammo ular odamlarni o'z yo'llarini topish uchun qoldiradilar.

Pust Icarium va Mappo-ga Shaikning tirilishini aytadi, chunki o'lik burama qumning ulkan devori Rarakuni o'rab oladi va uning ichidagi shamollar ko'milgan yo'llarni, inshootlarni va cho'lning bir paytlar qirg'oq bo'yi bo'lganligini isbotlaydi. Ular uni izlash uchun ketishadi va uning o'rniga bo'ronlar, isyonchilar ta'qibchilari va davom etayotgan shaklni o'zgartirish jangida yo'l olgan Fiddler, Krokus va Apsalarni qidirishadi. Kompaniya Pustning ma'badiga qaytib keladi, u erda uning xizmatkori Apsalar otasi bo'lib chiqadi va u Shadow Hound hujumining boshida qanchalik aniqligini bilmaydi. Oy bog'lari. Fiddler, Krokus, Apsalar va Servant Tremorlorga yo'l oldilar, u Laseen boshqaradigan Malaz shahridagi Azat uyiga tegishli Deadhouse-ga yo'l taklif qilishi mumkin.

Kaptane isyonchilar qo'shinini mag'lubiyatga uchratdi, u 7-chi qo'mondonlikni oladi va Arenga yurishni boshlaydi, u itlar zanjiri deb nomlanadi. Imperiyaning yuqori maqomi Kamist Reloe, isyonchilar Kapteynning qochqinlariga qarshi ikkinchi qo'shinni boshqarishga kirishdilar. Kapteynning Vikanlari Kamist Reloe qabilalaridan birini mag'lubiyatga uchratishdi, ammo ularning soni ettidan bittaga ko'p edi, shu bilan Dyukerni Kaintening isyondan qochibgina qolmasdan ko'proq narsani qilish kerakligini anglatadi. Qochqinlar ikki qo'shin o'rtasida joylashgan keng daryoda ushlanganda, Ktaine Nethpara ostidagi Malazan zodagonlariga, ularning noroziligiga qaramay, ularga hech qanday maxsus muomala bermaslikni talab qiladi va u yaradorlarning vagonlarini avval daryo bo'ylab yuborishni talab qilgan. suv ostiga yo'l qo'yganini yashir, keyin dehqonlar armiyasi qochib ketgan qochqinlar ortidan o'tishni boshlaganda, uning sapyorlari portlatishadi, Kaptane esa o'z qo'shinini qochqinlardan oldin mag'lub etish uchun olib boradi. Sormo Enat boshchiligidagi Kapteynning jangovar qulflari, Semk qabilasining xudosini, unga qarshi erlarning ruhlarini yo'qotish orqali mag'lub etdi.

Kalam Apt bilan birga va Yil tomonidan ta'qib qilingan Aren tomon janubga qarab boradi. U Pormqualning Arendagi lageri ichidagi xoin Jhistalni o'zi sayohat qilishda ta'sir qilgan isyonchilardan bilib oladi va ularga isyonchilarni, shu jumladan kapitan Keneb va uning rafiqasining singlisi Minalani ham, jangchilarni ham mag'lubiyatga uchratishda yordam berganidan so'ng Malenga qochib ketgan Malazan oilasiga qo'shiladi.

Itlar zanjiri

Mappo Fiddlerga u va Icarium Pust ibodatxonasida Ajdaholar kemasiga o'xshash, ammo zamonaviy uylardan ko'ra qadimgi Xoldlar bilan ishlangan o'ymakorliklarni topganliklarini va shaklparastlar qo'llari yo'li ma'badning o'zida tugashi mumkin deb o'ylashadi va Pust umid qilmoqda u va Icarium buni himoya qiladi. Xizmatkor Shaikning qayta tug'ilishi va Icariumning gumon qilinayotgan joyiga jo'nab ketadi, Mappo, Fiddler, Crokus va Apsalar Pust, Shadowthrone va Cotillion Apsalar isyonchilarning payg'ambarlari sifatida Shaikni o'rnini egallashga intilishlari mumkin, deb gumon qilishadi. va Laseenni o'ldir.

Kulp Kurald Emurlahndan o'zining Meanas jangchisiga ijara haqini ochishga muvaffaq bo'ldi, bu esa o'lik Soletaken ajdaho e'tiborini tortdi, bu esa Kulpga ijarani davolash uchun kuch beradi. Ejder ajdahoni boshqaradi Silanda Krakp, Xeborik, Baudin va Felisin yong'in chiqqanlarida, Raraku yaqinidagi dunyodagi dunyoda qulab tushishadi yoki sakrab sakrashadi, chunki kema otashinlar orasida harakatlanayotganda. Stormi, Haqiqat va Gesler, Kulpning hamrohlari kemada qolib ketishdi. Baudinning uchish paytida Felisinni qahramonlik bilan qutqarishi Xevorik va Kulpni shubhaga soladi va u o'zini Tavore tomonidan Felisinni himoya qilish uchun yuborgan Talon qotili ekanligini tan oladi. Raraku girdobidagi qumlardan saqlanish uchun kompaniya g'orlar tarmog'iga panoh topadi va Soletaken va D'ivers o'rtasidagi mojaro boshlanishi bilan bir necha soat ichida vayron bo'lgan Birinchi imperiya Tlan Imassni topadi va dekodda Hodds deklaratsiyasida Beast Hold taxti bo'sh. Shaharni tark etgach, ular o'zini Navahl Ebur deb tanishtiradigan, ammo Soletaken Grylenga aylangan mage bilan uchrashishadi. Grillen Kulpni iste'mol qiladi, ammo Baudin uni yarador qiladi va Grillen qochib ketadi. Baudin og'ir jarohat olgan va Felisin va Xeborik uni ortda qoldirishadi, faqat Sha'ikning jasadini qo'riqlayotgan Leoman va Toblakayga duch kelishadi; ular uni Sha'ik qayta tug'ilgan deb tan oladilar, Felisin mantiya qabul qiladi.

Suv kamaysa va bosqinchilar qochqinlarni bezovta qilar ekan, Kaintening guruhi Patha daryosiga yaqinlashadi. Uning jangovar qulflari Nil va Nether bir vaqtning o'zida uni yo'q qilish uchun tunnelni ochib, uni yo'q qilish uchun tunnel ochib, tasodifan er ostidagi suvni ochib beradi va Semk qabilasi a'zosining o'zida vayron qilingan Semk xudosining bir qismi tikilganligini bilib oladi. P'atha o'tish joyida Nil va Nether Kamist Reloening sun'iy pandusini zaryad qilish uchun etarlicha kuch bilan Kolaytenning og'ir otliq askarlarini sovg'a qilish uchun bir биеni qurbonlik qilishadi va ularga yordam berish uchun avvalgi kecha rampada yashiringan yolg'onchi sapyorlar yordam berishadi; dengiz piyoda askarlari yaradorlarni ehtiyotkorlik bilan qo'riqlaydilar va qochqinlarni qo'riqlayotgan Vikan guruhi hujumchilarni yo'q qilmasa ham, hujumchilarini yo'q qiladi va ularni haydab chiqarish uchun yonbosh qabilalarning qanotlariga hujum qiladi.

Kalam va kompaniya Korbolo Domning qo'shimcha qo'zg'olon qo'shinlarini chetlab o'tish uchun Kalomga bergan toshdan foydalanadilar va ularni suyaklarga to'la imperator Uorrenga qo'yadilar. Laseenning Claw Pearl buzilishini aniqlaydi va u erda Yil bilan uchrashadi. Kalamning buyrug'iga binoan Apt, Korbolo Dom armiyasi tomonidan xochga mixlangan 1300 malazalik bolani Soya jangchisiga olib boradi va bitta bolani Panekni unga minib, unga qo'shilish uchun qutqaradi, so'ngra Perl va Yilni imperatorlik jangchisiga aylantiradi va ularni marvaridga o'xshab kuzatib boradi. Semk bilan bog'langan jangchi va Apt uni o'ldiradi. Kalam va kompaniya Arenda jangovar guruhdan chiqib, Kalamning do'sti deb da'vo qiladigan Salk Elanni uni kemada kutib turganini va Kalamning shubhali bo'lishiga qaramay, uning tergov qilishdan boshqa imkoniyati yo'qligini bilishadi. Arenga etib kelib, Yil boshqa qizil pichoqlar bilan birga xiyonat qilishda gumon qilinib hibsga olingan. Keneb shahar garnizoniga qo'shiladi.

Deadhouse Gates va Epilogue

Icarium vayron qilingan Birinchi imperiya shahri o'rtasida o'z vaqtini o'lchaydigan asboblardan birini buzilmagan va 94000 yil eski deb topadi, ammo Fiddler va Mapponing yo'q qilish uchun ko'taruvchi yoki xudo javobgar bo'lishi kerak degan va'dalarini qabul qiladi. Apsalar va xizmatkor Fiddler, Crokus, Icarium va Mappo-ni Iskaralning yolg'on qo'llar yo'li shaklini o'zgartiruvchilarga olib borgan tugunlangan yirtilgan Warren bo'lagini chaqirgan ostonasiga olib boradilar, ammo ular unga kirishadi, chunki Xizmatchi undagi narsadan foydalanishi mumkin. ularni uyga. Warren ichida Azat uyi Tremorlorni topishadi. Icarium uyni shaklini o'zgartiruvchilar va zarar ko'rgan jangchi tomonidan qurshovga olinganligini va uni himoya qilish uchun kurashishni rejalashtirayotganini aytishi mumkin. Mappo Azat Icariumni qabul qilishidan qo'rqadi, uni Icariumni qo'riqlash uchun tanlagan Ismsizlar yoqtirishadi. Icarium uning ikkilanishini sezadi va Mappoga u uchun o'lishini aytadi va Mappo Icariumga Birinchi imperiya shahri haqidagi haqiqatni aytadi. Icarium Mappoga aytadiki, agar uni olib ketadigan bo'lsa, uni olib qo'yishi mumkin, garchi bu abadiy qamoqni anglatsa. Shadow Hounds ularga qo'shilib, ular atrofdagi labirintdagi jang orqali uyga yaqinlashib, Icariumni ba'zi bir forma ko'taruvchilarni mag'lubiyatga uchratganidan keyin olishga harakat qilmoqdalar, ammo Mappo, Fiddler va hattoki Apsalar uni himoya qilish bilan tahdid qilishdi va Pust o'z bitimidan majburan Azath Icarium Hounds-ni qabul qilmaslik evaziga. Fiddlerning tano qo'shig'i va Trygalle Savdo Gildiyasi tomonidan Quick Ben-dan etkazib berilgan o'q-dorilar bilan, shaklni ko'taruvchilarni jilovlashga yordam beradi, shuningdek Crokus bhoka'rala, u eshikni ochgandan so'ng, Tremorlorning qo'riqchisiga aylangan. shirkat. Tremorlorning ichki qismi barcha Azat uylari xaritasiga o'xshaydi va Fustler, Krokus, Servant va Apsalar Malaz-Siti tomon yo'l topguncha Pust, keyin Icarium va Mappo dunyoning boshqa qismlariga g'oyib bo'lishadi, bu erda Deadhouse Guardian Gothos Icarium uning o'g'li va uning jinoyati Gotosni Azatdan ozod qilmoqchi bo'lganida jangchini yarador qilish edi (garchi Gotos u erda bo'lishni xohlagan bo'lsa ham). (Keyinchalik uyga ketayotgan Pust, Mogoraning o'rgimchaklarini kiyimida yashirinayotganini, ammo "Qo'llar yo'liga" qiziqmasligini ko'radi va ajdarho T'lan Imass Bonecasterni ko'radi, uning ibodatxonasidagi haqiqiy darvoza qo'riqchisi Warren.)

Kalam Salk Elan bilan uchrashishni bilib olish uchun Ragstopper va butun Aren parki hibsga olingan va Admiral Nok dengiz orqali qochishni rejalashtirgan Pormqual tomonidan hibsga olingan. Minala quyidagi savdogarning bortiga yashirincha kiradi Ragstopper, buni Pormqual o'zining xazinachisiga topshiradi. G'aznachi "qaroqchilar" ni ta'qib qilish bilan kelishgan bo'lib chiqdi va Elan va Kalam uning rejasini bajarish uchun kemada dengiz piyoda askarlari bilan ishlashdi. Kalam kapitan unga muhim bir narsani aytmaslik jozibasi ostida ekanligini anglaydi, shuning uchun u kema haqiqatan ham chalkashlik gumburida ekanligini va u Fiddler va kompaniyaga yordam olishga harakat qilishini aytgan yordam uchun Tez Ben bilan bog'lanadi. ular faol jangchilar tufayli Tremorlorga yaqinlashganda. Kema Malaz-Siti shahriga etib boradi va Elan o'zini marvarid deb biladi va Empress Kalam bilan gaplashmoqchi bo'lsa-da, tirnoq o'z ishini o'zi hal qiladi va Kalamga pichoq urib, shahardagi uchta qo'l panjasi bilan yuzma-yuz to'qnashibdi. va Minala uni ushlaydi va yordam beradi. Apt va Panek Perlni kapitan va ekipajni o'ldirishdan oldin orqaga chekinishga majbur qilgandek Ragstopper; sardor uni to'xtatmasdan oldin sardorning turmush o'rtog'i uni "Karther" deb ataydi. Kalam Laseenning tinglovchilar xonasiga etib boradi, u yashiringan, chunki u uni Bridgeburners-ni qasddan o'ldirishda (u buni rad etadi), Dyujekni (bu hiyla-nayrang) o'ldirishda, Dassem Ultorni o'ldirishda (haqiqatan ham u fuqarolik urushiga tahdid qilgan), Raqqos va Kellenvadni o'ldirishda ayblaydi (haqiqiy) ammo imperiya buni talab qildi) va yetti shaharlarda qobiliyatsizlik (qasos olish kerak); u uning himoyasini eshitgandan keyin chiqib ketadi. Apt va Fiddler guruhi paydo bo'ladi, chunki Kalam va Minala Mock's Hold-ni tark etishadi va Shadowthrone ularni hammasini Kalamdan keyingi tirnoqlardan qutqarish uchun Shadowga olib boradi. Apsalar, Crokus va Servant Apsalarning Itko Kandagi uyiga borishni iltimos qiladilar; Kalam va Minala Aptga qo'shilib, xochga mixlangan 1300 bolaning yangi Shadow Warren uyida; va Fiddler Tavorening uy egasiga qo'shilish uchun qayta ro'yxatga olinadi.

Kaptay Ubarydni qaytarib olish uchun dvoryanlarning iltijolarini rad etadi; Duiker, Korbolo Dom yaqinlashib kelayotgani tajribali general va undan katta tahlika bo'lganligi sababli, Kamist Reloe shunchaki mage edi, deb hisoblaydi. Kapitan sobiq qullarni Yettinchining askarlariga aylantiradi. Zanjir Vathar daryosiga etib borganida Silanda u erda bor, va bo'ronli, Gesler va Haqiqat eng og'ir yaradorlarni kemada olib ketishadi. Coltaine ofitserlaridan biri Geslerni sobiq kapitan deb tan oladi va agar Gesler yana lavozimga ko'tarilsa, unga musht tushirish bilan tahdid qilganda, Coltaine Geslerga zarba beradi va o'z qo'lini sindirib tashlaydi; Nil Gesler, Stormi va Haqiqat deyarli ko'tarilgan degan xulosaga keladi. Kapteyn Korboloning qochqinlarni daryodan o'tishi haqidagi taklifini rad etadi, ammo zodagonlar va qochoqlar baribir o'tishadi va Korbolo ularni o'ldirish uchun suzib yuruvchi ko'priklarga kamonchilar yuboradi. Kapteynning sapyorlari qochqinlar qatoriga kiradi va ko'pchilikni qutqaradi, jangda o'ldirilgan Sormo ham; 20,000 qochqinlari vafot etdi. Kaptane serjantga ayniqsa samarali saperni taklif qiladi, faqat ularning kapitani tushirilganligini bilib oladi. O'tgan Vathar kolonnasi Jaghut va T'lan Imassni ta'qib qilgan urush qoldiqlaridan o'tadi. Trygalle Savdo Gildiyasi Warren orqali Dyujek va Darujistondagi do'stlaridan oziq-ovqat va suv va Kaintening vaqti kelganida uning ko'kragiga siqib qo'yishi uchun shishani ("Empressni hech qachon kamsitmaslik") yordam berish uchun keladi va hozir bo'lganlarning hammasi Dyujening taxmin qilingan xiyonati ekanligini tushunishadi. soxta va u imperatorning buyrug'i bilan Pannion ko'ruvchiga qarshi o'zining sobiq dushmanlari bilan birga kurashadi. Zanjirga duch kelgan uchta qabiladan biri boshqa ikkitasiga va Domning armiyasiga hujum qilib, qabilalarni mag'lubiyatga uchratadi, ammo qo'shinni mag'lubiyatga uchratmaydi, lekin ular atrofidagi ko'prikli kurashda omon qolganlaridan keyin Vikanlarni eng qudratli deb e'lon qiladi. Dom zanjiri tomonidan zanjir janubda davom etmoqda; Kikten qochqinlarni arendagi qabilalar bilan Arenga o'tish joyini sotib olishga yuboradi, Vikanlar va hatto yaradorlar orqaga chekinish uchun kurash olib borishadi. Kaptay Dyuker Dyujek yuborgan shishani ushlab turishini talab qilmoqda, chunki imperiya xotirasi omon qolish uning askarlariga qaraganda muhimroq.

Arenning eshiklari qochqinlar uchun ochiq, ammo Pormqual armiyasi ularning parvozini qoplash uchun hech narsa qilmaydi. Kamist Reloe nihoyat shahar oldidan Kaptenni ushlaydi va xochga mixlaydi, ammo kamonchi Skvint uni Dyukerning da'vosi bilan shahar devoridan o'ldiradi va minglab qarg'alar uning ruhini ko'tarish uchun keladi (epilogda ilgari harakatsiz bo'lgan chaqaloq tanasiga Vikan beva ayolning qornida). Mallik Rel Pormqualni Tavorening flotini kutish o'rniga bir hafta kutib o'tirgandan ko'ra Dom bilan yuzma-yuz turishga chaqiradi va qo'shin o'rab olingan va Relning da'vati bilan taslim bo'ladi. Duiker Relni Jishtal deb ataganida, Keneb Kalamni Arendagi Jistal xoinini nazarda tutadi va Keneb Arenga qochib ketadi. Dom Duiker va boshqa 10000 askarni xochga mixlaydi. Keyinchalik Icarium va Mappo Azat jangchisidan Stormi, Gesler va Haqiqatni topish uchun Aren yo'lida xochga mixlanganlar orasida Dyukerning jasadini qidirmoqdalar, ammo Barukning Darujistondagi bhok'arala xizmatchilari uni birinchi bo'lib topib, ichiga ruhi bilan shishani olib ketishdi va uning tanasi. Icarium kitobdagi aksariyat voqealarni esdan chiqardi va Mappo bilan birga sayohatlarini davom ettirdilar.

Felisin va Xeborik Leoman va Toblakay bilan Shaik vohasiga sayohat qilishadi, ular Xeborik zanjirlangan jonlarni olib yurishini aytishadi. Felisin boshqalarga muqaddas kitobni ochishni buyuradi: Leoman hech narsani ko'rmaydi, Toblakay yig'laydi va Xeborik unga tegishdan bosh tortadi va unga hujum qilganida qurolsizlantirib tashlaydi. Felisin Shaikning kiyimini kiyib olib, ma'buda qudratidan foydalangan holda, Oliy Maglarning fikrlarini o'qiydi: Bidithal bolaligida Shaikni yomon ko'rgan, Fevril uni uch marta zaharlamoqchi bo'lgan, L'orik esa jumboqdir, ammo barchasi oxir-oqibat olomon bilan birga uning oldida tiz cho'k. Felisin ma'buda qudratini qabul qiladi, ammo o'zini butunlay tark etmaydi va yosh qizni asrab oladi va unga Felisin deb ism qo'yadi. Whirlwind Shaikning qo'shinlari tezda sayohat qilish uchun foydalanishi mumkin bo'lgan jangchi bo'lib chiqadi. Felisin / Shaik va uning armiyasi Warren orqali Domning Arenni olib ketmaganligini bilib, Rorakuga qaytib, o'z shartlariga binoan Tavorening oldinga siljishini kutmoqdalar.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar