Debra chumchuq - Debra Sparrow

Debra chumchuq, yoki θaliχʷəlʷat (Thelliawhatlwit), Musquam to'quvchisi, rassom va bilimlarni saqlovchi.[1] U Salish dizayni, to'quvchilik va zargarlik buyumlari bo'yicha o'z-o'zini o'rgatadi.[2]

Biografiya

Chumchuq tug'ilib o'sgan Musqueam hind Musqueam xalqining an'anaviy hududlarining bir qismi bo'lgan qo'riqxona, yilda Vankuver, Britaniya Kolumbiyasi. Chumchuq 100 yoshida yashagan va Muskam xalqini majburan olib tashlanganini eslagan bobosi Ed Sparrowga ishonadi. Stenli parki, unga "300 yillik hikoyalar" ni berib, merosiga asoslanib, ota-bobolarining ovozini eshitishga imkon berdi. "Biz hech qachon raqsdan to'xtamaganmiz, qo'shiq aytishni ham, madaniy usullarimiz bilan ham shug'ullanganmiz", deydi Chumchuq, o'zini an'anaviy yo'llar bilan yashaydigan va hayotiy odam deb biladi.[3]

Chumchuq - uchta katta bolaning onasi.[4]

Musquam to'quvchilari

Chumchuqning bolaligiga qadar texnikasi Salish to'qish Musquam millatiga boy berildi. Yangi avlodga dars beradigan tirik to'quvchilar yo'q edi; uyg'onishdan oldin tanilgan so'nggi to'quvchi Chumchuqning buyuk buvisi bo'lgan.[5] 1985 yilda Chumchuqning to'ng'ich singari Vendi Jon Vankuverdagi hind markazida (hozirda Vankuver Aborigenlar do'stlik markazi ). Keyingi yil Chumchuq va uning singlisi Robin Chumchuq ham to'quvchilikni o'rganishni boshladilar.[6]

Chumchuq singlisi Robin bilan birga 1980-yillarda Salish to'quvchilik an'analarini yoshartirgan to'quvchi ayollar guruhiga asos solgan.[7] Tomonidan antropologik kitobdan foydalangan holda yo'qolgan to'qish usullarini tiklashga muvaffaq bo'lishdi Pola Gustafson va ularning oilalarida va miloddan avvalgi Vashington va Nyu-Yorkdagi muzeylarda topshirilgan adyollarni ko'rib chiqish orqali.[5] To'qimachilik jarayonidagi Chumchuq shunday deydi: "Va men turganimda - dastgohim oldida va men ijod qilib, ijod qilsam, men ular bilan birgaman, endi bu erda emasman. Vaqtga qaytdim va o'ylayman ayollardan va ular menga pichirladilar va meni boshqaradilar ".[8] Garchi to'quvchilar dastlab solih to'quvchilari tomonidan ishlatilgan itning juniga kira olmasalar ham, hayvonlarning yo'q bo'lib ketishi sababli,[9][10] tez-tez qo'lda o'ralgan qo'y junlari to'qish texnikasiga o'tdi. To'quv juda ko'p vaqt talab etadi: "Totem ustunlari o'ymakorlikka qaraganda xalat to'qish ko'proq vaqt oladi".[11]

Boshqalarni o'qitish

Chumchuq turli darajadagi ta'lim jamoatchiligida faoldir. U dasturlar tuzgan va boshlang'ich yoshdagi bolalarga Muskem madaniyati va tarixi haqida ma'lumot bergan UBC Antropologiya muzeyi.[12] U bolalar, o'smirlar va kattalarga salishcha to'qish usullarini o'rgatadi: Birkland Brothers Wool Shop-da, Urban Weavers loyihasi orqali, MOA va Vankuver maktab kengashi orqali dars beradi.[13]

Chumchuq Buyuk Vankuver to'quvchilari va yigiruvchilar uyushmasi kabi joylarda namoyish va ommaviy nutq so'zlamoqda. [14] va Bill Rid Galereya.[15] Shuningdek, u mahalliy va an'anaviy san'at bilan bog'liq milliy va xalqaro simpoziumlar va konferentsiyalar bilan taqdimot va nashrlarda qatnashadi. YuNESKO[16] va Evropa to'qimachilik tarmog'i.[17]

Chumchuq o'qituvchi bo'lgan Langara kolleji 2018/19-yilgi kuz va qish semestrlarida yarashish to'quv kursini o'qitishda kollejning avvalgi yarashish o'ymakorligi seriyasining davomi sifatida o'qitish. Qovoq rassom Aaron Nelson-Mudi.[18]

U bosh rassom va maslahatchi sifatida hamkorlik qildi Vankuver san'at kollokviumi jamiyati "Weaving Our Way", hamkorlikdagi madaniyatlararo to'quv loyihasi, 2017 yil Vankuver shahri madaniy san'at grantlari tomonidan moliyalashtirildi. Hamkorlikdagi adyol turli saytlarda, shu jumladan, namoyish etildi Richmond Art Gallery, UBC va Roundhouse jamoat markazi. Birgalikda ko'rpa Vankuver shahrining ommaviy to'plamidir va Dunbar jamoat markazida doimiy ravishda namoyish etiladi.

Asosiy ishlar

Chumchuqning ishini xususiy va jamoat kollektsiyalari, shu jumladan Britaniya Kolumbiyasi universiteti, Heard muzeyi Feniksda, Arizona; The Kanada sivilizatsiya muzeyi Xullda, Kvebekda; The Qirol miloddan avvalgi Muzey Viktoriyada; Paramount studiyalari Los-Anjelesda; va Burke Tabiat tarixi va madaniyati muzeyi Sietlda (VA).

1996 yilda Chumchuq va uning singlisi Robin to'rtta ikkita adyolni "Sukunatdan tashqarida" installyatsiyasida to'qishdi. Vankuver xalqaro aeroporti. To'rt to'qish qo'lda bo'yalgan, qo'l bilan o'ralgan qo'y junidan qilingan va har biri 4,9 x 1,5 metrni tashkil qiladi. Boshqa rassomlar Krista Point, Jina Grant va Xelen Kalbreath.[5][19] To'qimalar Musqueam xush kelibsiz joyi Xalqaro kelishlar zonasi, Kanada, Britaniya Kolumbiyasi va Vankuverni barcha xalqaro reyslar uchun rasmiy kutib olish joyi, shuningdek, oymalar bilan Susan Point ning Raqamlarni kutib olish va Parvoz (Spinning Whorl) [19]. Debra va Robin to'qigan adyollardan biri shunday nomlangan Sulsila, "Buvilar va bobolar" deb tarjima qilingan va Kanata Blanket kompaniyasi tomonidan qayta ishlab chiqarilgan.[20]

Chumchuqlarning boshqa dizaynlarini Kanata Blanket kompaniyasi o'zlarining litsenziyalangan rassomlar dizayni yo'nalishida ko'paytiradi.[21]

2009 yilda Chumchuqqa Birinchi millatlar galereyasida tantanali adyol va ro'mol yaratish topshirildi Hukumat uyi Viktoriyada, miloddan avvalgi.[22]

Chumchuq Kanadaning xokkey jamoalari uchun logotipni ishlab chiqdi 2010 yilgi Olimpiya va Paralimpiya qishki o'yinlari Vankuverda, miloddan avvalgi.[23] Chinor barglari shaklidagi logotipda chumchuq, burgut, qunduz, mus, xokkey tayoqchalari, fleur de lis, Orcas, xokkeychilar va chinor barglari singari Chumchuq chizgan Salish va Kanadalik ramzlar kollaji tasvirlangan. Chumchuq grafik dizayneri Styuart Ivasaki bilan birgalikda ishlagan Nike, Inc.[4]

2010 yilgi Olimpiya o'yinlari uchun Debra va Robin Chumchuq ikkita to'qima yaratdilar, Momaqaldiroq qushlari: Osmon qo'riqchilari, qaysi osilgan UBC Thunderbird Arena. Bular o'yinlarning merosi sifatida maydonda qoladigan doimiy qismlardir.[5]

Chumchuq dizaynerlar guruhining a'zosi bo'lib, u Tungi malikaning kostyumini yaratgan Vankuver operasi Ning Sohil Salish ilhomlanib ishlab chiqarish Sehrli nay 2013 yilda.[24] U shuningdek buyurtma qilingan Disney film uchun regaliyani yaratish Oq Fang II.[25]

2015 yilda Chumchuq Vankuverda joylashgan Peau de Loup kompaniyasi bilan birgalikda Birlik sharfi uchun 2015 FIFA ayollar o'rtasidagi Jahon chempionati. The Birlik sharfi bir tomonida salish dizayni bilan, ikkinchisida Kanada so'zi bilan ikki tomonlama bosilgan edi. Chumchuq "" Men ushbu murakkab dizaynlarni Peau de Loup bilan milliy ayollar jamoasi uchun baham ko'rganimdan xursandman, shunda dunyo Kanadadagi barcha odamlar o'rtasidagi munosabatlarni ko'rish imkoniyatiga ega bo'ladi ... Men qo'limdan kelgan barcha sportchi ayollarga qo'limni ushlayman. Jahon miqyosida musobaqalashishga keling ... Xush kelibsiz! "sportchi ayollarning ishi va yutuqlari.[2]

2018 yilda Chumchuq Vankuver shahri bo'ylab bir nechta devor loyihalarini amalga oshirdi. Vankuver devorlari festivali bilan hamkorlikda Chumchuq uch qismdan iborat devoriy suratlarni loyihalashtiradi "Shaharni yopinchiq qilish"[26] zamonaviyni o'z ichiga olgan Coast Salish dizayni geometrik adyol to'qish naqshlariga e'tibor qaratadigan elementlar. Seriyadagi birinchi Mural VMF Art Smash tadbirining markaziy qismi sifatida namoyish etildi Granville oroli.[27] Devor ostidagi ikkita tsement ustunining ustiga o'ralgan Granville ko'chasi ko'prigi. "" City Pt. II ni yoping ". da joylashgan Pleasant tog'i mahalla va uchinchi devor bilan hamkorlikda Kapilano universiteti va Sto: mana rassom Carrielynn Viktor maktablarning 50 yilligini nishonlash doirasida.[28] 2018 yildagi SKOOKUM musiqa festivali doirasida "SKOOKUM After Dark" tadbirlari doirasida Chumchuq pop-up rasmlarni o'rnatishga hissa qo'shdi.[29]

Debra Sparrow tomonidan nashr etilgan nashrlar

  • Musqueam muzeyi maktab dasturi; Chumchuq, Debra; Nuqta, gul; Baird, Jill Rachel; Musqueam hind guruhi; Britaniya Kolumbiyasi universiteti; Antropologiya muzeyi (2002). Musqueam muzey maktabi: san'at va madaniyat akademiklari, o'quv qo'llanma va qo'llanma. Vankuver: UBC Antropologiya muzeyi. OCLC  606952634.
  • Dunyolarni birgalikda to'qish Debra Sparrow va Jill Baird tomonidan "Mahalliy shaxslar: og'zaki, yozma iboralar va yangi texnologiyalar" mavzusidagi simpoziumda taqdim etilgan. YuNESKO, 2001 yil.
  • "O'zingizni kimligingizni biling, qaerdan kelganingizni biling" in Bodrumdagi bo'ron. Vankuver shahri, 2000 yil.
  • Chumchuq, Debra (1998). "Sayohat". Baxmanda, Ingrid; Rejalashtirish, Rut (tahrir). Moddiy masalalar: zamonaviy to'qimachilik san'ati va madaniyati. Toronto: YYZ kitoblari. OCLC  948713036. Olingan 2020-04-19.
  • Topografiyalar: so'nggi miloddan avvalgi jihatlari. San'at. Vankuver san'at galereyasi. 1996 yil. OCLC  948713170. Olingan 2020-04-19.
  • "Tinchlikdan" Evropa to'qimachilik tarmog'i 1994 yil dekabr, 43-45 betlar.
  • 1995-1997 yillarda Debra chumchuq Ikki dunyoni birgalikda to'qish UBC Antropologiya muzeyidagi maktab dasturi Vankuver

Mukofotlar

Miloddan avvalgi ijodiy yutuqlar mukofoti, Birinchi xalqlarning san'ati, 2008 yil [30]

Adabiyotlar

  1. ^ Uord, Kevin. "Musqueam Prezident Guptani birinchi kunida kutib oladi | Aboriginal Portal". aboriginal.ubc.ca. Olingan 2016-04-18.
  2. ^ a b Kvon, Kristal (2015 yil 18-may). "Vankuver brendi Peau De Loup 2015 yilgi FIFA ayollar o'rtasidagi jahon chempionati uchun sharfni bezatdi". Vancity Buzz. Olingan 18 fevral 2016.
  3. ^ Fournier, Suzanne (2015 yil 23-may). ""Coast Salish Revival ": Saymon Charli kabi vizyonerlar tufayli abadiy, nafis san'at rivojlanib bormoqda". Galereyalar G'arbiy. Olingan 12 fevral 2016.
  4. ^ a b Sekeres, Metyu (2009 yil 18-avgust). - Ammo Luni qani?. Globe and Mail. Olingan 18 fevral 2016.
  5. ^ a b v d "Musquam opa-singillarimiz an'anaviy salis to'quvchilikni tikladilar". To'rt mezbon xalq. 2009 yil 20-noyabr. Olingan 23 fevral 2016.[doimiy o'lik havola ]
  6. ^ Griffit, Kevin (2008 yil 20-iyun). "Mahalliy qahramonlar: vaqt o'tishi bilan mato aylantirmoq". Canada.com. CanWest MediaWorks Publications Inc Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 11-iyun kuni. Olingan 20 fevral 2016.
  7. ^ Baird, Jill Rachel; Jonson, Elizabeth Lominska (2002). Musquam to'quvchilari uchun kitob. Vankuver, miloddan avvalgi: Britaniya Kolumbiyasi universiteti antropologiya muzeyi.
  8. ^ Musqueam ta'lim markazi. Vankuver, miloddan avvalgi.
  9. ^ Fournier, Suzanne (2014). Sohildan qirg'oqqa: Luqo Tsu ts'u mult Marstonning asari. Madiera Park, miloddan avvalgi: Makon nashriyoti.
  10. ^ Barsh, Rassel L., Joan Megan Jons va Ueyn Shutlts. "Sohil salisining junli iti tarixi, etnografiyasi va arxeologiyasi". Itlar va odamlar ijtimoiy, ishchi, iqtisodiy yoki ramziy aloqada (tahrir Lynn M. Snayder va Elizabeth A. Mur) 1-11 betlar. Xalqaro Arxeozoologiya Kengashining 9-konferentsiyasi: Durham, 2002 y. http://www.kwiaht.org/images/terrbiodiversity/Coast%20Salish%20woolly%20dogs%20as%20published.pdf
  11. ^ Vankovuerdagi Amerika Qo'shma Shtatlarining Bosh konsulligi. Birinchi xalqlarning tiklanishi to'g'risidagi ko'rgazma. AQShning Kanadadagi elchixonasi va konsulliklari. N., 2010 yil 17-iyul. Veb. 2016 yil 13-fevral. http://vancouver.usconsulate.gov/news-events/2010-news-and-events/17-july-2010-first-nations-weaving-revival-exhibit.html Arxivlandi 2013-02-14 da Orqaga qaytish mashinasi
  12. ^ Britaniya Kolumbiyasi Universitetining Antropologiya muzeyi yillik hisoboti. Vankuver vakili: MOA UBC, 2005-6. Chop etish. 23 mart 2016 yil. http://moa.ubc.ca/wp-content/uploads/MOA-Annual-Report-2005-2006.pdf
  13. ^ "Haqida." Urban Weaver loyihasi. N.p., 2012 yil 17 mart. Veb. 2016 yil 18-mart. https://theurbanweaverproject.wordpress.com/about-2/
  14. ^ Rayburn, Jo Anne. "Dastur - Debra chumchuq". Buyuk Vankuver to'quvchilar yigiruvchilar uyushmasi. N., 2007 yil 19 aprel. Veb. 2016 yil 23-mart. http://www.gvwsg.com/2007/04/debra-sparrow/
  15. ^ "To'quv kuchi". Bill Reid galereyasi - jamoat dasturlari. 2010 yil 6-noyabr. Olingan 2 aprel 2016.
  16. ^ "" Mahalliy shaxslar: og'zaki, yozma iboralar va yangi texnologiyalar "mavzusidagi simpozium" (nd): n. sahifa. 2001 yil 15 mart. Veb. 2016 yil 12-mart. http://portal.unesco.org/culture/en/files/36904/12075601861Symposium.pdf/Symposium.pdf Arxivlandi 2008-12-03 da Orqaga qaytish mashinasi
  17. ^ "To'qimachilik forumi xizmati." To'qimachilik forumi jurnali. N., 1994 yil aprel. Veb. 2016 yil 18-mart. http://www.tfs-etn.com/shop/magazines/1994_4e.php
  18. ^ Li La Madlen, Bonni (2016 yil 17 oktyabr). "Langara kollejida yarashtirish o'ymakorligi seriyalari an'analarni shakllantirishga qaratilgan". Langara ovozi.
  19. ^ a b "Musqueamni kutib olish joyi". YVR. N.p., nd Internet. 2016 yil 18-mart. http://www.yvr.ca/en/about-yvr/art/musqueam-welcome-area
  20. ^ "Sulsila jun adyol". Boardroom Bespoke RSS. N.p., nd Internet. 2016 yil aprel. http://www.boardroombespoke.com/sulsila-wool-blanket
  21. ^ "Biz haqimizda - Kanata Blanket". Kanata Blanket. Arxivlandi asl nusxasi 2016-04-27 da. Olingan 2016-04-18.
  22. ^ Birinchi xalqlarning madaniy kengashi. "Debra chumchuq hukumat uyida sharaflangan." Onlayn videoklip. YouTube. YouTube, 2009 yil 29 sentyabr. Veb. 2016 yil 16-fevral. https://www.youtube.com/watch?v=Mg-4wP0F9_c
  23. ^ "Yangi Olimpiya xokkey formalari birinchi millatning dizayni xususiyati." CBCnews. CBC / Radio Canada, 17 avgust 2009. Veb. 2016 yil 19-fevral. http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/new-olympic-hockey-jerseys-feature-first-nation-design-1.844061
  24. ^ Vankuver operasi. Sehrli nay. Vankuver operasi. Vankuver operasi, 2013 yil 4 fevral. Press-reliz, Internet. 2016 yil 20-fevral. https://www.vancouveropera.ca/sites/default/files/MagicFlute-Feb2013-FINAL1.pdf
  25. ^ Chumchuq, Debra (2008). "Chumchuq rezyumesi" (PDF). Olingan 23 fevral 2016.
  26. ^ Mckenna, Kara. "Shaharni yopinchiq qilish". Salish Sea Sentinel.
  27. ^ Kvan, Tami (2018 yil 11-may). "Granvil orolida Art Smash uchun yaratilgan devor rasmlariga birinchi qarash". To'g'ri Gruziya.
  28. ^ Rossi, Cheril (17.08.2018). "Kapilano universitetini obodonlashtirish uchun devoriy rassomlar tanlandi". Kapilano universiteti.
  29. ^ Kvan, Tami (2018 yil 23-avgust). "SKOOKUM After Dark: Festival parkdan keyingi kontsertlar bilan o'z doirasini kengaytiradi".
  30. ^ "Viloyat mukofotini olish uchun mahalliy rassomlar." Globe and Mail. N., 2008 yil 14-may. Veb. 2016 yil 18-mart. https://www.theglobeandmail.com/news/national/native-artists-to-receive-provincial-award/article672365/

Tashqi havolalar