Faktlar deklaratsiyasi - Declaration of Facts

Wilmersdorfer Erklärung 1933 yil 25-iyundagi (1-bet)

The Faktlar deklaratsiyasi tomonidan tarqatilgan keng tarqalgan ommaviy bayonot edi Yahova Shohidlari davrida guruhni ta'qib qilish yilda Natsistlar Germaniyasi. Hujjat mazhabning siyosiy betarafligini tasdiqladi, ommaviy ravishda voizlik qilish huquqini talab qildi va Shohidlarni boshqa cherkovlarning noto'g'ri ma'lumot kampaniyasining qurbonlari bo'lgan. U tomonidan tayyorlangan Qo'riqchi minoralari jamiyati Prezident Jozef F. Rezerford va konvensiyada chiqarilgan Berlin 1933 yil 25-iyunda. Ushbu bayonotning 2,1 milliondan ortiq nusxasi Germaniya bo'ylab tarqaldi va nusxalari yuqori lavozimli davlat amaldorlariga, shu jumladan nemis tiliga yuborildi. Kantsler Adolf Gitler.[1] Uning tarqalishi Germaniya Shohidlariga qarshi yangi ta'qiblar to'lqinini keltirib chiqardi.[2]

Deklaratsiya Yahovaning Shohidlari va tarixchilari o'rtasida ziddiyatli. Unda Yahovaning Shohidlari natsistlar partiyasi bilan bir xil axloqiy maqsadlarga ega ekanligi va Gitlerning eng sevimli dushmanlari: yahudiylar, katoliklar, AQSh, Buyuk Britaniya va Frantsiyaga hujum qilgani aytilgan. Deklaratsiya birinchi marta 1933 yilda Berlinda bo'lib o'tgan Yahova Shohidlarining tuman anjumanida o'qilgan. Biograf Jeyms Pentonning so'zlariga ko'ra, deklaratsiya svastikalar bilan bezatilgan zalda o'qilgan va konferentsiya Germaniya madhiyasi bilan bir xil havodagi qo'shiq bilan ochilgan, aks holda Yahova Shohidlari uchun anatema. [3]

Fon

1922 yildan nemis Muqaddas Kitob Tadqiqotchilari (Ernste Bibelforscher) noqonuniy ayblov bilan hibsga olingan sotish ular Qo'riqchi minorasi jamiyati adabiyotlarini ommaviy ravishda tarqatishgan. 1927-1930 yillarda guruh a'zolariga nisbatan 5000 ga yaqin ayblovlar qo'yilgan va ularning aksariyati oqlanish bilan tugagan[4][5] ba'zi "qattiq jazo" lar ham chiqarildi.[2] 1931 yil noyabrda Bavariya rasmiylar Qo'riqchi minorasi Jamiyatiga oid adabiyotlarni musodara qilish va taqiqlash uchun siyosiy tartibsizliklar bilan bog'liq yangi favqulodda qarorlardan foydalanganlar. 1932 yil oxiriga kelib Muqaddas Kitob Tadqiqotchilariga qarshi 2300 dan ortiq ayblovlar kutilmoqda.[2]

Watch Tower Society prezidenti J.F.Ruterford

1933 yil 30-yanvarda Adolf Gitler Germaniyaning yangi kansleri etib tayinlanishi bilan cheklovlar kuchaytirildi. 4 fevralda u politsiyaga "jamoat tartibiga va xavfsizligiga xavf tug'diradigan" adabiyotlarni olib qo'yishga ruxsat berish hamda yig'ilish erkinliklarini cheklash to'g'risida qaror qabul qildi. 1933 yil o'rtalarida guruhning ishi - keyinchalik ma'lum bo'lgan Yahovaning guvohlari- Germaniyaning aksariyat shtatlarida taqiqlangan,[2] bo'lishda ayblangan a'zolar bilan Kommunistlar yahudiylar bilan buzg'unchi siyosiy harakatlarda birlashish. A'zolarning uylari politsiya tomonidan tez-tez aybdor adabiyotlarni qidirishgan va 24 aprel kuni Xalqaro Injil Tadqiqotchilari Uyushmasi (IBSA) Magdeburg qisqa vaqt ichida politsiya tomonidan ishg'ol qilingan.

Hokimiyat "nemis xalqining mafkuraviy parchalanishiga hissa qo'shganligi sababli" Yahovaning Shohidlari singari diniy ozchiliklarning ta'siriga qarshi chiqdi, ammo ular bu guruhni asosiy nasroniy konfessiyalarga tahdid sifatida qarashdi. Ichki ishlar vazirligining qarorida:

Xususan, yakshanba va xristian bayramlarida "eng yangi Muqaddas Kitob Tadqiqotchilari" tomonidan yuborilgan odamlar uyma-uy yurib, Magdeburg Qo'riqchi minorasi Muqaddas Kitob va Traktlar Jamiyatining jurnallarini zo'r berish orqali odamlarni bezovta qilmoqdalar. ularning muassasalari ... So'z erkinligi huquqidan suiiste'mol qilishni ifodalovchi ushbu ruhiy tushkunlik faoliyati nafaqat ayrim oilalarda, balki butun jamoalarda kelishmovchiliklarni keltirib chiqaradi. Bu Germaniyadagi nasroniy xalqlari jamoatining g'oyasi bilan mos kelmaydi va shuning uchun endi unga yo'l qo'yib bo'lmaydi.[6]

Iyun oyida Qo'riqchi minoralari jamiyatining prezidenti Jozef Rezerford va Natan Norr sayohat qilgan Berlin Germaniyada va'zgo'ylik faoliyatini davom ettirish imkoniyatlarini muhokama qilishga urinish. U erda bo'lganlarida, ular 1933 yil 25 iyunda Berlinda bo'lib o'tadigan Rezerford tomonidan yozilgan Faktlar Deklaratsiyasini e'lon qilish uchun ommaviy konventsiyani tashkil etishdi.[7] Ular ushbu hujjat Gitler, hukumat amaldorlari va jamoatchilikni Yahovaning Shohidlari nemis xalqi va davlatiga hech qanday xavf tug'dirmasligiga ishontirishiga umid qilishdi.[8] Deklaratsiya guruhning siyosiy betarafligini tasdiqlaydi va Gitler hukumatining Shohidlarning va'zgo'ylik ishiga "aralashishiga" qarshi norozilik bildiradi. Filial noziri Pol Balzereit tomonidan nemis tiliga tarjima qilinib, asrab olish uchun qurultoy qatnashchilariga taqdim etilishi kerak edi.[2]

Vuterersdorfer Tennishallen shahrida bo'lib o'tgan anjuman boshlanishidan oldin Rezerford ham, Nor ham Germaniyani tark etishdi. Tashkilotchilar 5000 kishi tashrif buyurishini kutgan bo'lsalar-da, 7000 kishidan iborat olomon keldi. Zalning tashqi qismi bezatilgan edi svastikalar, ehtimol fashistlar a'zolari tomonidan joylashtirilgan SS oldingi kunni nishonlagan birliklar.[8] Anjuman ishtirokchilari uchun ajablanib, qo'shiq bilan ochildi, Sionning ulug'vor umidibu vaqtgacha kamdan-kam hollarda Shohidlarning uchrashuvlarida kuylangan. Bastalagan musiqani sozlang Jozef Xaydn 1797 yilda bu Muqaddas Kitob Tadqiqotchilarining qo'shiqlar kitobida 1905 yildan beri bo'lgan, ammo 1922 yildan beri, xuddi shu musiqa yangi so'zlar bilan ishlatilganidan beri Germaniya milliy madhiyasi.[8][9] Anjuman davomida 3800 so'zdan iborat Faktlar Deklaratsiyasi olomonga taqdim etildi va yig'ilganlar ko'pchilik tomonidan qabul qilindi. Ishtirok etganlarning ko'p sonli qismi uni qabul qilishdan bosh tortdilar va konferentsiyani ular kutganidan zaifroq deb hisoblab, hafsalasi pir bo'ldi.[2] 1974 yilgi Qo'riqchi minoralari jamiyatining nashri Balzereitning deklaratsiyaning nemis tilidagi tarjimasini zaiflashtirganini, fashistlarning tanqidlarini yumshatganini da'vo qildi.[2] ammo 1998 yilda jamiyat bu bayonotni rad etdi.[8]

To'rt sahifali risola sifatida qayta nashr etilgan "Deklaratsiya" ning taxminan 2,5 million nusxasi jamoatchilikka tarqatildi va anjumandan bir kun o'tgach, deklaratsiya Gitlerga Balzereit tomonidan yozilgan etti sahifali ilova maktub bilan yuborildi va unda kantslerni " IBSA "Germaniya reyxining milliy hukumatiga qarshi bo'lmagan". Maktubda, aksincha, "Muqaddas Kitob Tadqiqotchilarining diniy, siyosiy bo'lmagan maqsadlari va sa'y-harakatlari" "milliy hukumatning tegishli maqsadlariga to'liq mos kelishgan". Tarixchi Detlef Garbe xulosasiga ko'ra, Balzereit nozik so'zlarni ishlatib, Muqaddas Kitob Tadqiqotchilarining ta'limotlarini ifodalash bilan birga, guruhning raqiblari tomonidan ham noto'g'ri talqin qilinishi mumkin.[10]

Deklaratsiyaning mazmuni

Deklaratsiya to'rtta keng qismga bo'lingan edi: muxolifat va zulm masalalariga bag'ishlangan kirish, 1933 yilga qadar taqiqlangan Qo'riqchi minorasi Jamiyati adabiyotiga bag'ishlangan bo'limlar va Millatlar Ligasi va "Buyuk haqiqatlar" deb nomlangan yakuniy bo'lim. Germaniya milliy g'oyalari bilan mushtaraklikni ta'kidlash uchun yozilgan Deklaratsiyadagi ba'zi bayonotlar keyinchalik uning mualliflari Gitler rejimi bilan murosaga kelishga va yangi hukumatga ma'qul kelishga urinishgan degan tanqidlarni keltirib chiqardi.

Kirish

Dastlabki to'qqiz xatboshida tashkilot a'zolari tinchliksevar va qonunga bo'ysunuvchi va Xudoning "haqiqat guvohlari" ekanligi ta'kidlangan. Bundan tashqari, ularga nisbatan noto'g'ri ayblovlar qo'yilgani va rasmiylarga Xudoning niyatlaridagi roli to'g'risida haqiqiy va sodiq guvohni taqdim etishni istab, adolatli va xolis tinglashni talab qilgan. Unda aytilishicha, Muqaddas Kitobda Iblis Iblis Xudoning dushmani ekanligi va Iso payg'ambar davrida bo'lgani kabi, u dinni o'qituvchilar va ruhoniylardan foydalanib haqiqatni buzib, o'zining haqiqiy vakillariga qarshi bo'lgan.

Bayonotda aytilishicha, ular yahudiylardan moliyaviy ko'mak olganlikda soxta va zararli ayblovlar bilan: "Bizning ishimizga yahudiylar tomonidan hech qanday zarracha pul qo'shilmagan". Qo'shib qo'ydi:

Er yuzidagi eng buyuk va zolim imperiya bu Angliya-Amerika imperiyasi. Bu bilan Amerika Qo'shma Shtatlari tarkibiga kiradigan Britaniya imperiyasi nazarda tutilgan. Buyuk biznesni barpo etgan va ko'plab millat xalqlarini zulm qilish vositasi sifatida qurgan Britaniya-Amerika imperiyasining tijorat yahudiylari. Bu haqiqat, ayniqsa, Katta Biznesning qal'asi bo'lgan London va Nyu-York shaharlariga taalluqlidir. Bu haqiqat Amerikada shunchalik ravshanki, Nyu-York shahri to'g'risida: "Yahudiylar unga egalik qiladi, Irlandiya katoliklari uni boshqaradi va amerikaliklar hisob-kitoblarni to'laydilar" degan maqol bor. Biz aytilganlarning birortasi bilan hech qanday jangimiz yo'q, lekin Yahovaning guvohi sifatida va Uning Muqaddas Bitikda buyurgan amriga bo'ysungan holda, biz odamlar ma'rifat topishi uchun shu haqdagi haqiqatga e'tibor qaratishga majburmiz. Xudo va uning niyati haqida.

Bizning adabiyotimiz

Deklaratsiyada Qo'riqchi minorasi jamiyatining adabiyotlari Germaniyaning tinchligi va xavfsizligiga xavf tug'diradi, degan ayblovlar keltirilib, nashrlar rasmiylar tomonidan Amerika Qo'shma Shtatlarida dastlab amerikalik uchun yozilgan tilning ko'p qismi ochiqligi sababli noto'g'ri tushunilgan deb taxmin qilingan. o'quvchilar soni. Unda aytilishicha, Buyuk Britaniya va Qo'shma Shtatlardagi odamlar "siyosiy dindorlar" tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan "katta biznes va o'zboshimchalik bilan siyosatchilarning noto'g'ri boshqaruvidan" azob chekishgan va azob chekishda davom etishgan va shu sababli Jamiyat adabiyotida ushbu xabarni etkazish uchun oddiy til ishlatilgan. Nemis xalqi azob chekayotganini aytgan o'xshash zulm bilan parallelliklarni keltirdi:

Germaniyada fashistlarning kitoblarini yoqish.

Germaniyaning hozirgi hukumati katta biznesni zolimlarga qarshi va millatning siyosiy ishlarida noqonuniy diniy ta'sirga qarshi qat'iy ravishda e'lon qildi. Bizning pozitsiyamiz aynan shunday; va biz o'z adabiyotimizda zulmkor Katta Biznesning mavjudligi va noqonuniy siyosiy diniy ta'sirning sababini aytib o'tmoqdamiz, chunki Muqaddas Yozuvlarda bu zolim vositalar Iblisdan kelib chiqqanligi va bu narsadan to'liq xalos bo'lish Xudoning Masih hukmronligi ekanligi aniq aytilgan. Shuning uchun bizning adabiyotimiz yoki bizning ishimiz davlat tinchligi va xavfsizligi uchun biron-bir tarzda xavf yoki tahlika tug'dirishi mumkin emas.

Deklaratsiyada ta'kidlanishicha, Yahova Shohidlari siyosiy ambitsiyalarga ega emaslar va boshqalarning e'tiqodlariga xalaqit beradigan hech narsa qilmaganlar. Unda aytilishicha, guruh a'zolari o'zlarining hayotlarini odamlarga Muqaddas Kitobni "insoniyat uchun to'liq yordam va barakaning yagona imkoni" sifatida tushunishda yordam berish uchun bag'ishladilar, bu esa o'z navbatida "ta'lim, madaniyat va obod turmushga foyda keltiradi". odamlar. " Unda Jamiyat va uning adabiyoti xalqning tinchligi va xavfsizligi uchun hech qanday xavf tug'dirmasligini ta'kidlagan, chunki u hukumatning "yuqori g'oyalarini" qo'llab-quvvatlagan.

Germaniya hukumati tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan tamoyillarga qarshi turish o'rniga, biz bunday tamoyillarni qat'iyan qo'llab-quvvatlaymiz va Iso Masih Iso orqali bu tamoyillarni to'liq amalga oshirishga va odamlarga tinchlik va farovonlik va eng buyuk narsalarga erishishini ta'kidlaymiz. har bir halol qalbning xohishi ... Bizning kitoblarimiz va adabiyotlarimizni sinchkovlik bilan o'rganib chiqsak, hozirgi milliy hukumat tomonidan ilgari surilgan va ilgari surilgan juda yuqori g'oyalar bizning adabiyotimizda bayon etilgani va tasdiqlangani va qat'iy ta'kidlanganligi, Yahova Taolo ekanligini ko'rsatib beradi. Xudo ushbu yuksak g'oyalarga o'z vaqtida adolatni sevadigan va Xudoga itoat etadigan barcha insonlar erishishiga yordam beradi. Buning o'rniga, shuning uchun bizning adabiyotimiz va bizning ishimiz hozirgi hukumat tamoyillariga tahdid bo'lib, biz bunday yuksak ideallarning eng kuchli tarafdorimiz.

The Adabiyot Deklaratsiyaning bo'limi, Qo'riqchi minorasi Jamiyati ko'p yillar davomida amerikalik a'zolarning moliyaviy ko'magi yordamida odamlarga yaxshilik qilish uchun doimiy sa'y-harakatlar qilganini ta'kidladi.

Millatlar Ligasi

Millatlar Ligasi uchrashuvi, 1932 yil.

Deklaratsiyada, Qo'riqchi minorasi Jamiyatining ushbu haqidagi bayonotlari berilgan Millatlar Ligasi va'z qilish va adabiyot tarqatishni taqiqlashning yana bir sababi sifatida aniqlandi. Unda "Germaniya hukumati va xalqiga bu adolatsiz va chidab bo'lmas og'ir yuklarni nemis xalqi zimmasiga yuklagan Millatlar Ligasi ixchamligi ekanligini eslatib o'tamiz" deb yozilgan edi. Shuningdek, Qo'riqchi minoralari Jamiyatining nashrlari cherkovlar tomonidan Xudoning niyatining bir qismi sifatida qabul qilingan Ligani tanqid qilishgan, chunki Jamiyat Ligani zulmkor va adolatsiz deb hisoblagan va Muqaddas Kitobda va'da qilingan yordamni keltira olmagan. Deklaratsiyada, shuningdek, Yahovaning Shohidlari siyosiy ta'sir o'tkazishga urinishmaganligi va ularning tanqidlari hukumatga tahdid yoki milliy tinchlik va xavfsizlikka tahdid sifatida talqin qilinishi mumkin emasligi ta'kidlangan. Bayonotda "siyosiy ruhoniylar, ruhoniylar va yezuitlar" Shimoliy Amerika va Britaniyadagi Shohidlarni ta'qib qilgani va shu kuchlar ularni Germaniya hukumatiga xuddi shunday noto'g'ri ko'rsatayotgani haqida ogohlantirildi.

Buyuk haqiqatlar

Deklaratsiyada qisqacha bayon qilingan esxatalogik Yahova Shohidlarining e'tiqodlari va nemislar 1914 yildan beri azob chekib, xalqaro adolatsizlik qurboniga aylanishgan. Unda tashkilotning maqsadlari "o'zlarini barcha nohaqliklarga qarshi deb e'lon qilgan va" Xudo bilan bo'lgan munosabatlarimiz yuksak va muqaddasdir "deb e'lon qilgan" millatchilar "bilan taqqoslangan va nemis shohidlari" bu odil tamoyillarni to'liq qo'llab-quvvatlamoqda ".

Bayonotda Germaniya hukumatining ushbu "yuksak ideallarga" sodiqligi yuqori baholangan va ular Shohidlarning va'zgo'ylik ishlariga atayin qarshilik ko'rsatmasliklariga ishonch bildirilgan. Unda: "Shuning uchun biz hukumat va millatning yuqori adolat tuyg'usiga murojaat qilamiz va hurmat bilan ishimiz va adabiyotimizga taqiq qo'yish tartibini bekor qilishni va bizdan oldin adolatli eshitish imkoniyatini berishni iltimos qilamiz. hukm qilindi. " Xulosa qilib, u hukumatdan guruh delegatlari bilan uchrashib, uning adabiyotlarini o'rganish va Shohidlarning hech qanday to'siqsiz ishlashiga ruxsat berish uchun mustaqil qo'mita tuzishni iltimos qildi.

Natijada

Gitlerga Deklaratsiyani yuborganidan bir necha kun o'tib, Balzereit Germaniyani tark etdi va hijrat qildi Praga.[11] 28, 30 iyun kunlari Natsistlar partiyasi bo'ronli askarlar Magdeburg ofislariga ikkinchi marta bostirib kirib, svastikani bino ustiga ko'tarib, fabrikani yopdilar, presslarni muhrladilar va binolarni qulfladilar. Ichki ishlar vazirligining ta'kidlashicha, ushbu aksiya Germaniyadagi "Qo'riqchi minoralari" jamiyatining kelajakdagi faoliyatini taqiqlash uchun mo'ljallangan. Avgust oyi oxirida hokimiyat 25 tonna yuk mashinasida "Qo'riqchi minorasi" ga oid 70 tonna adabiyot va Muqaddas Kitobni shahar chetiga olib borib, ommaviy ravishda yoqib yubordi. Ba'zi hududlarda Shohidlar va'zgo'ylik faoliyatiga qo'yilgan taqiqni rad etishdi, ammo Germaniya bo'ylab ko'plab imonlilar uyushmadan chiqib, barcha faoliyatlarini to'xtatdilar. Qachon nusxalari Qo'riqchi minorasi va Oltin asr Germaniyaga chet eldan pochta orqali kelishni boshladi, politsiya taniqli Yahova Shohidlarining pochta xabarlarini olib qo'yishni buyurdi.[12]

1934 yil sentyabr oyida minglab nemis Yahovaning Shohidlari xalqaro anjumanda 3500 kishilik olomonga qo'shilishdi Bazel, Shveytsariya, "Ulardan qo'rqmanglar" mavzusi ostida tashkil etilgan. Rezerford nemis Yahovaning Shohidlarini va'zgo'ylik faoliyatini qayta boshlashga chaqirdi va yig'ilish qatnashchilari o'zlarining qarorlarida, 1934 yil 7-oktyabrda taqiqdan qat'i nazar, shunday qilishlarini e'lon qilishdi. Qarorda, shuningdek, ularning Germaniyada davolanishiga qarshi norozilik xabari bor edi. Qaror Shveytsariya matbuotiga berildi va uning nusxasi Gitlerga yuborildi: "Sizning Yahovaning Shohidlariga nisbatan yomon munosabatingiz er yuzidagi barcha odamlarni larzaga soladi va Xudoning ismini haqorat qiladi. Yahova Shohidlarini yanada ta'qib qilishdan saqlaning; aks holda Xudo. sizni va sizning milliy partiyangizni yo'q qiladi. " Xuddi shu ogohlantirishni o'z ichiga olgan minglab telegrammalar Berlindagi Reyx hukumatiga Evropadagi, AQSh va Buyuk Britaniyadagi Shohidlardan 8 va 9 oktyabr kunlari xorijiy pochta aloqasi bo'limlari jo'natishni to'xtatishni buyurmaguncha, qabul qiluvchining ularni qabul qilishdan bosh tortganiga qadar yuborilgan.[13]

Keyinchalik Balzereit Germaniyaga qaytib, filial rahbari sifatida o'z lavozimini davom ettirdi, ammo jamoat va'ziga qo'yilgan taqiqlarga qarshi turishni istamasligi sababli ba'zi a'zolarning tanqidiga uchradi. 1935 yil may oyida u va boshqa sakkiz zobit hibsga olingan; o'sha yilning dekabr oyida bo'lib o'tgan sud majlisida u rasmiy qarorlarga bo'ysunmaganligini rad etdi, ammo 2 yillik qamoq jazosiga hukm qilindi. Keyingi yili u Qo'riqchi minoralari jamiyatidan chiqarib yuborildi va Rezerford nemis Shohidlariga yozgan maktubida "o'sha paytda sudlanganlarning birortasi ham Yahovaning ismiga sodiq va haqiqiy guvohlik bermaganiga" hayron bo'lganini tushuntirdi. Rezerfordning aytishicha, Balzereit "uning Yahovaga to'liq ishonishini" ko'rsatish uchun hech narsa demagan va shu sababli Jamiyat "bundan buyon u bilan hech qanday aloqasi bo'lmaydi". Jamiyat "agar ularni biron bir narsa qilishga qodir bo'lsa ham qamoqdan ozod qilish uchun hech qanday harakat qilmasdi".[14]

Tarixiy baho

Nemis tarixchisi Detlef Garbe Deklaratsiyani ta'qiblar kuchayib borayotgan bir paytda guruhning moslashishga qaratilgan harakatlarining bir qismi deb hisobladi. U foydalanishni aytdi Sionning ulug'vor umidi Berlin konvensiyasining ochilishidagi madhiya bu dunyoda yaxshi taassurot qoldirish uchun qilingan harakat edi va bu qo'shiq Germaniya madhiyasi bilan bir xil ohangda bo'lishgani tasodif emas edi. Uning so'zlariga ko'ra, hujjat mazmuni mazhabni Germaniya davlatiga ijobiy munosabatda bo'lgan va yangi hukmdorlar bilan umumiy manfaatlarga ega bo'lgan tashkilot sifatida taqdim etdi. Garbening ta'kidlashicha, Yahovaning Shohidlari yahudiylardan moliyaviy ko'mak olgani haqidagi ayblovlarni rad etib, guruh "ta'qib ostidagi boshqa guruhdan o'zini uzoqlashtirgan". Hujjatda "yahudiylarga qarshi shiorlar" ishlatilganligini ta'kidladi yahudiylarning do'konlarini boykot qilish Germaniyada,[15] ammo Guvohlarning ayblari yo'qligini aytdi antisemitizm.[16] Garbning ta'kidlashicha, Deklaratsiyaning Angliya-Amerika imperiyasini "er yuzidagi eng zolim imperiya" deb ta'riflashi guruhning siyosiy betaraflikka bo'lgan da'vosiga putur etkazdi.[15]

Garbening aytishicha, keyinchalik Qo'riqchi minorasi jamiyatining nashrlari Deklaratsiyani "norozilik qarori" sifatida noto'g'ri talqin qilishgan va Balzereit Rezerfordning asl hujjatining tarjimasida jamiyat nashrlarini "suvga to'kkan" deb yolg'on da'vo qilishgan. U Balzereitning tanqidlarini Shohidlarda aytdi 1974 yilnoma jamiyatning moslashishga urinishlari uchun javobgarlikni Germaniya filiali rahbariga yuklashga urinish edi.[15]

Kanadalik tarixchi professor Jeyms Penton Sobiq Yahovaning Shohidi va guruhning tanqidchisi, Deklaratsiyani "Qo'riqchi minorasi" rahbarlari fashistlarga pand berishga uringanligini isbotlovchi murosasiz hujjat deb da'vo qilmoqda, chunki Faktlar Deklaratsiyasi va Gitlerga yozilgan maktub ko'p jihatdan aynan nimani anglatgan fashistlarning o'zlari aytayotgan edilar ". Pentonning aytishicha, Deklaratsiyaning yahudiylar haqidagi "antisemitik" bayonotlari Gitlerning bayonotlarini aks ettiradi Mein Kampf va targ'ibot vaziri Jozef Gebbels 1927 yilgi insho Wir fordern[17] shuningdek, natsistlar targ'ibotchisi tomonidan nashr etilganlar Julius Streicher yahudiylarni boykot qilish boshlanganda.[18][19]

Pentonning ta'kidlashicha, Balzereitning Gitlerga Deklaratsiyani ilova qilgan maktubi "Furrer va fashistlar qadriyatlari uchun haqiqat deklaratsiyasidan ham g'oyat ahamiyatli":

Bu aniq, Qo'riqchi minorasi Jamiyati Germaniyaning yahudiylarga nisbatan munosabati ustidan qilingan vahshiylik tashviqotiga qo'shilmaganligini ta'kidladi, ammo keyin u yolg'onchidan Jamiyat bunga qarshi chiqqanligini da'vo qildi. Boshqa narsalar bilan bir qatorda, Qo'shma Shtatlardagi tijoratchi yahudiylar "Qo'riqchi minorasi" ning ishi va etakchiligining eng "g'ayratli ta'qibchilari" qatoriga kiritilgan deb da'vo qilganda ochiqchasiga yolg'on gapirdi ... keyin, nihoyat va eng hayratlanarli tarzda, Gitlerning o'z siyosatini aytilganidek qo'llab-quvvatladi. natsistlar partiyasi platformasining 24-bo'limida ushbu bo'limga to'g'ridan-to'g'ri murojaat qilish orqali.[18]

Undagi besh sahifali maqolada Uyg'oning! 1998 yilda Qo'riqchi minorasi Jamiyati Gitler tuzumi tarafdoriga aylanishga urinish yoki fashistlarning irqchilik mafkurasini qo'llab-quvvatlashga qaratilgan ayblovlarni rad etdi. Unda ta'kidlanishicha, Shohidlar anjuman o'tkaziladigan joyni svastikalar bilan bezamagan yoki Germaniya madhiyasini ijro etmagan. Unda shunday deyilgan:[8]

Sion haqidagi qo'shiqni kuylashni natsistlarni joylashtirishga urinish deb tushunish qiyin edi. Antisemit natsistlar tazyiqi ostida boshqa cherkovlar ibroniycha "Yahudo", "Yahova" va "Sion" kabi iboralarni o'zlarining madhiyalari va marosimlaridan olib tashladilar. Yahovaning Shohidlari buni qilishmagan. Shunday qilib, konferentsiya tashkilotchilari Sionni madh etuvchi qo'shiq kuylash orqali hukumatning roziligiga erishamiz deb o'ylamagan edilar. Ehtimol, ba'zi delegatlar "Sionning ulug'vor umidi" ni kuylashni xohlamagan bo'lishi mumkin, chunki Gaydnning ushbu kompozitsiyasining ohanglari milliy madhiya bilan bir xil bo'lgan.

Jamiyatning ta'kidlashicha, Deklaratsiyada "tijorat yahudiylari" ning qoralanishi "umuman yahudiy xalqiga taalluqli emas va agar u noto'g'ri tushunilgan bo'lsa va har qanday huquqbuzarlik uchun sabab bo'lsa, bu afsuslanarli". Unda Yahovaning Shohidlari antisemitik qarashlarni rad etganliklari va natsistlar bilan baham ko'rgan "yuqori ideallari" oilaviy qadriyatlar va diniy erkinliklar ekanligi tushuntirildi.[8]

Faktlar Deklaratsiyasini "iltimosnoma", "murojaat" va "va'z" deb ta'riflagan din olimi Gabriele Yonan,[20] Natsistlar tuzumi davrida Yahovaning Shohidlari tarixi bilan bog'liq holda, uning matni antisemitik bayonotlar va Gitlerga yoqish bilan hech qanday aloqasi yo'qligini aytib, "bugungi cherkov doiralari tomonidan qilinayotgan bu ayblovlar qasddan qilingan manipulyatsiya va tarixiy noto'g'ri bayonotlardir" deb aytdi.[21] Yonanning ta'kidlashicha, Deklaratsiyada Gitlerga "Fyurer" deb murojaat qilinmagan va "Xeyl Gitler" so'zlari bilan yakunlanmagan, chunki o'sha paytdagi aksariyat cherkov rasmiylarida davlat idoralariga yuborilgan.[22] Uning so'zlariga ko'ra, davr antisemitik terminologiyasi ta'sirining yo'qligi Deklaratsiyada aniq ko'rinib turibdi'"Sion" atamasini o'z ichiga olgan Eski Ahd kotirovkalarini bepul ishlatish.[22]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Penton, MJ (1997). Apokalipsis kechiktirildi. Toronto universiteti matbuoti. 147–149 betlar. ISBN  978-0-8020-7973-2.
  2. ^ a b v d e f g 1974 yilnoma, Qo'riqchi minorasi Injil va Traktlar Jamiyati, 1974 yil, 102-111 bet.
  3. ^ Penton, Jeyms (2004). Yahova Shohidlari va Uchinchi Reyx: Ta'qib ostida mazhablararo siyosat. Toronto: Toronto universiteti matbuoti. pp.57. ISBN  0-8020-8678-0.
  4. ^ Saarbrücker Landes Zeitung, 1929 yil 16-dekabr, aytilganidek 1974 yilnoma, Watch Tower Bible and Tract Society, 1974 yil, 102-bet: "Afsuski, politsiya Muqaddas Kitob Tadqiqotchilarining ishi bo'yicha hech narsa qila olmadi. Hozirgacha uyushtirilgan hibslar ... barchasi oqlandi".
  5. ^ Garbe, Detlef (2008). Qarshilik va shahidlik o'rtasida: Uchinchi Reyxdagi Yahovaning Shohidlari. Madison, Viskonsin: Viskonsin universiteti matbuoti. 62, 570-betlar. 151-eslatma. ISBN  0-299-20794-3.
  6. ^ Garbe, Detlef (2008). Qarshilik va shahidlik o'rtasida: Uchinchi Reyxdagi Yahovaning Shohidlari. Madison, Viskonsin: Viskonsin universiteti matbuoti. 101, 82-betlar. ISBN  0-299-20794-3.
  7. ^ Garbe, Detlef (2008). Qarshilik va shahidlik o'rtasida: Uchinchi Reyxdagi Yahovaning Shohidlari. Madison, Viskonsin: Viskonsin universiteti matbuoti. 87, 578-betlar, 65-eslatma. ISBN  0-299-20794-3.
  8. ^ a b v d e f "Yahovaning Shohidlari - fashistlar xavfi oldida jasoratli". Uyg'oning!: 10-14. 1998 yil 8-iyul.]
  9. ^ Garbe, Detlef (2008). Qarshilik va shahidlik o'rtasida: Uchinchi Reyxdagi Yahovaning Shohidlari. Madison, Viskonsin: Viskonsin universiteti matbuoti. 87, 579-betlar 67-yozuv. ISBN  0-299-20794-3.
  10. ^ Garbe, Detlef (2008). Qarshilik va shahidlik o'rtasida: Uchinchi Reyxdagi Yahovaning Shohidlari. Madison, Viskonsin: Viskonsin universiteti matbuoti. 90, 91-betlar. ISBN  0-299-20794-3.
  11. ^ Garbe, Detlef (2008). Qarshilik va shahidlik o'rtasida: Uchinchi Reyxdagi Yahovaning Shohidlari. Madison, Viskonsin: Viskonsin universiteti matbuoti. p. 76. ISBN  0-299-20794-3.
  12. ^ Garbe, Detlef (2008). Qarshilik va shahidlik o'rtasida: Uchinchi Reyxdagi Yahovaning Shohidlari. Madison, Viskonsin: Viskonsin universiteti matbuoti. 92–99 betlar. ISBN  0-299-20794-3.
  13. ^ Garbe, Detlef (2008). Qarshilik va shahidlik o'rtasida: Uchinchi Reyxdagi Yahovaning Shohidlari. Madison, Viskonsin: Viskonsin universiteti matbuoti. 111-112 betlar. ISBN  0-299-20794-3.
  14. ^ Garbe, Detlef (2008). Qarshilik va shahidlik o'rtasida: Uchinchi Reyxdagi Yahovaning Shohidlari. Madison, Viskonsin: Viskonsin universiteti matbuoti. 117–118 betlar. ISBN  0-299-20794-3.
  15. ^ a b v Garbe, Detlef (2008). Qarshilik va shahidlik o'rtasida: Uchinchi Reyxdagi Yahovaning Shohidlari. Madison, Viskonsin: Viskonsin universiteti matbuoti. 87-91 betlar. ISBN  0-299-20794-3.
  16. ^ Garbe, Detlef (2008). Qarshilik va shahidlik o'rtasida: Uchinchi Reyxdagi Yahovaning Shohidlari. Madison, Viskonsin: Viskonsin universiteti matbuoti. 580-bet, n.77, 79. ISBN  0-299-20794-3.
  17. ^ Jozef Gebbels, Wir fordern, Der Angriff, 1927 yil 25-iyul.
  18. ^ a b Penton, Jeyms (2004). Yahova Shohidlari va Uchinchi Reyx: Ta'qib ostida mazhablararo siyosat. Toronto: Toronto universiteti matbuoti. pp.71–75. ISBN  0-8020-8678-0.
  19. ^ Fillip Adamsning Jeyms Penton bilan intervyu audiosi, Milliy radio Kechqurun jonli efir, 2005 yil 23-avgust.
  20. ^ Penton, Jeyms (2004). Yahova Shohidlari va Uchinchi Reyx: Ta'qib ostida mazhablararo siyosat. Toronto: Toronto universiteti matbuoti. pp.57. ISBN  0-8020-8678-0.
  21. ^ "Men Zeugen Jehovasni o'ldiraman." Tarixchi Xans Xesse tomonidan nashr etilgan Verfolgung und Widerstand der Zeugen Jehovas im Nationalsozialismus, 1998 yil, Bremen, 395-bet, shuningdek qarang: [1]
  22. ^ a b Gabriele Yonan, 1933-1945 yillardagi fashistlar rejimi paytida Yahova Shohidlarining ta'qiblari va qarshiliklari, pg 340.

Tashqi havolalar