Deutsche Schule Istanbul - Deutsche Schule Istanbul

Deutsche Schule Istanbul
Özel Alman Lisesi
Deutsche Schule Istanbul (logotip) .png
Manzil
Shahkulu Bostani Sk. 8
34420 Beyoğlu

Istanbul

kurka
Koordinatalar41 ° 01′40 ″ N. 28 ° 58′32 ″ E / 41.02778 ° N 28.97556 ° E / 41.02778; 28.97556Koordinatalar: 41 ° 01′40 ″ N. 28 ° 58′32 ″ E / 41.02778 ° N 28.97556 ° E / 41.02778; 28.97556
Ma `lumot
Maktab turiXususiy xalqaro o'rta maktab
O'rnatilgan1868 yil 1-may
AsosiyNemis: Aksel Brott
Turkcha: S. Didem Veyisoglu
O'qituvchilar tarkibi51 nemis, 36 turk
Ro'yxatdan o'tish640
Rang (lar)   Moviy-oq
Veb-saytds-istanbul.net

Deutsche Schule Istanbul (Inglizcha: Istanbul nemis maktabisifatida qisqartirilgan DSI), rasmiy bilan Turkcha ism Özel Alman Lisesi (Inglizcha: Xususiy nemis o'rta maktabi) yoki Istanbul Alman Lisesi (Inglizcha: Istanbulning nemis o'rta maktabi) yoki oddiygina Alman Lisesi (Inglizcha: Nemis o'rta maktabi) a xususiy xalqaro o'rta maktab ichida Beyoğlu tumani Istanbul, kurka.[1] Ikkala tomon uchun ham javobgardir Federal ta'lim va tadqiqot vazirligi ning Germaniya va Milliy ta'lim vazirligi Turkiya.

Bu shaharda nemis tilida so'zlashadigan jamoatchilikka xizmat ko'rsatish uchun 1868 yilda tenglik printsipiga asoslangan nemis va shveytsariyalik fuqarolar maktabi sifatida tashkil etilgan. 1871 yilda bino yaqinida Galata minorasi maktab uchun qurilgan. Davomida bino jiddiy zarar ko'rdi 1894 yil Istanbul zilzilasi shuning uchun 1897 yilda maktab boshqa binoga ko'chib o'tdi, u hanuzgacha maktab foydalanmoqda. Bir necha yildan so'ng, maktab turk tilida so'zlashadigan talabalarni ham qabul qila boshladi. 1918 yilda, keyin Birinchi jahon urushi, maktab yopilgan va bino tomonidan ishlatilgan kasb kuchlar. 1923 yilda Turkiya Respublikasi e'lon qilingach, 1924 yilda yana maktab ochildi. 1925 yilda u yana o'zining haqiqiy binosiga ko'chib o'tdi. 1945 yilda Turkiyaning Germaniyaga qarshi siyosiy pozitsiyasi tufayli yana bir bor yopildi Ikkinchi jahon urushi va bino tomonidan ishlatilgan Beyoğlu qizlari uchun o'rta maktab. 1953 yilda bino Deutsche Schule Istanbulga qaytarib berildi va maktab o'sha kundan beri shu binoda foydalanmoqda.

Maktabning har bir bitiruvchisi a olish imkoniyatiga ega matritsatsiya imtihoni olish Abitur diplom. Abitur diplomiga ega bo'lgan bitiruvchilar istalgan universitetga hujjat topshirishlari mumkin Avstriya, Germaniya yoki Shveytsariya. Deutsche Schule Istanbul, ushbu diplomni berish huquqiga ega bo'lgan Turkiyadagi ikkita ta'lim institutlaridan biridir. Istanbul o'rta maktabi.

Tarix

1867-1868 yillarda o'quv yurtlarini tashkil etishga urinish bo'lgan Nemis -jamiyatni gapirish Istanbul nemislarga xizmat qila boshlagan Germaniya protestant jamoat maktabi (nemischa: Deutsche Evangelische Gemeindeschule) bilan birlashish orqali. Protestant 1863 yildan keyin shahardagi jamoat. Ammo bu ikki tomonning kelishmovchiligi tufayli urinish muvaffaqiyatsiz tugadi.[2] 1868 yil 1 mayda Germaniya maktablari ma'muriyati jamiyati Istanbuldagi nemis tilida so'zlashadigan jamoat uchun Germaniya va Shveytsariya fuqarolari tengligi printsipiga asoslangan maktab (nemischa: Paritaetische Deutsche und Schweizer Bürgerschule) nomli maktabga asos solgan. U Kumdibi ko'chasida joylashgan Beyoğlu va 11-maydan xizmat ko'rsatishni boshladi.[3][4][5] Darslarni ikki o'qituvchi ijaraga olingan binoda, 24 o'quvchidan iborat bo'lgan.[6][3] Maktabda o'qitish uchun alohida bo'lim ham mavjud edi tijorat maydon (nemischa: Bürgerschule).[5] Bu qabul qilindi ijtimoiy tenglik printsipi va hech qanday din yoki mazhabga hech qanday aloqasi bo'lmagan holda ta'lim bergan. Maktabning birinchi direktori Adolf Engelkind edi.[7] Birozdan so'ng, Shveytsariya xalqi maktab jamoasiga qatnay boshladi va 1871 yilda bino yaqinida Galata minorasi maktab uchun qurilgan.[6][2] Maktab 1872-yil 28-avgustda yangi binoga ko'chib o'tdi va 1872-yil 1-dekabrda protestantlar jamoat a'zolari ham ushbu maktabga qo'shilishdi, bu esa Germaniya protestantlar jamoat maktabining yopilishiga olib keldi.[8]

1882 yil 31 mayda xuddi shu binoda bolalar bog'chasi xizmatga kirdi.[9] Keyin bino jiddiy zarar ko'rdi zilzila 1894 yil 10-iyulda maktab uchun yangi joy qidirish talabiga sabab bo'ldi.[10][6] Birinchi yillarda maktabga faqat nemis tilida so'zlashadigan talabalar qabul qilindi. 1879 yilda Bericht von Feliks Teodor Mühlmann, nemis tilida so'zlashmaydigan o'quvchilarni ro'yxatdan o'tkazishga ruxsat beruvchi tayyorgarlik maktabining direktori.[4][11] 1896 yil iyun oyida usta me'morning ko'magi bilan yangi maktab binosining qurilishi boshlandi - hozirgi bino Kapp von Gulshteyn va Usmonli banki Rejissyor Vulfing. 1897 yil 14 sentyabrda maktab yangi binoga ko'chib o'tdi, unda 15 ta sinf va anjumanlar zali bo'lgan.[12] Maktab uchun rasmiy litsenziya 1897 yil 9-yanvarda berilgan.[13] Germaniya imperatori Vilgelm II, 1898 yilda Istanbulga tashrifi chog'ida, shuningdek, maktabga tashrif buyurdi va nemis o'rta maktab diplomini berish uchun litsenziya berdi, bu esa Deutsche Schule Istanbulni Germaniyadan tashqarida nemis o'rta maktab diplomini berish litsenziyasini olgan birinchi maktabga aylantirdi.[4] 1893-1903 yillardagi talabalarning umumiy soni 600 kishini tashkil etdi, 1916 yilga kelib talabalar soni 1000 kishini tashkil etdi.[6] 1903 yilda maktab binosining ikki qavatli qismi qurildi.[14] Usmonli hukumatining buyrug'i bilan maktabga 1911 yil 27 dekabrda yangi litsenziya berildi va shu bilan u bundan buyon Usmonli litseylari bilan bir xil darajada deb hisoblanadi (idadi).[4][15] Talabalarning umumiy soni 1893-1903 yillarda 600 kishini tashkil etdi,[14] va 1916 yilga kelib talabalar soni 1000 kishiga yetdi.[16] Keyin Birinchi jahon urushi, maktab yopilgan va bino tomonidan ishlatilgan Frantsuzcha kasb kuchlar barak sifatida.[6] O'sha davrda maktabning deyarli barcha inventarlari yo'q qilindi.[6]

Hovli Galata Mevlevihanesi orqasida Deutsche Schule Istanbul binosi joylashgan.

1923 yilda Turkiya Respublikasi e'lon qilingandan so'ng, ishg'ol kuchlari chiqib ketishdi. 1924 yil noyabrda Polonya ko'chasida (hozirgi Nuruziya ko'chasi) ijara binosida maktab qayta ochildi.[4][17][18] Ushbu binoda bolalar bog'chasi ham ochilgan, ammo keyinchalik 1924 yil 30-noyabrda yopilgan.[19] 1925 yil 1-yanvarda bolalar bog'chasi faqat nemis tilida so'zlashadigan jamoalar uchun qayta ishlay boshladi.[20] 1925 yil 1 sentyabrda maktab yana hozirgi binoga ko'chib o'tdi.[6][20] 1944 yilda, keyin Ikkinchi jahon urushi, maktab yana yopildi.[21] 1953 yil iyul oyida bino yana Deutsche Schule Istanbulga qaytarildi, ta'lim 1 oktyabrda tiklandi.[22][23] 1959 yilda bir nechta ta'mir va ishlanmalar amalga oshirildi, binoga sport zali va musiqa xonasi qo'shildi.[24]

1974 yilda faqat talaba qizlarning foydalanishi uchun sport zali qurildi. Keyingi yil, talaba erkaklarning sport zali uchun ba'zi ta'mirlar va kengayishlar amalga oshirildi.[25] 1976 yilga kelib turkiyalik talabalarga a matritsatsiya imtihoni olish uchun Abitur diplom.[26] 1979 yilda maktabning xalq raqslari guruhlari Germaniyaga sayohat qildilar va keyingi yili turkiyalik o'quvchilar Germaniyaga birinchi marta sayohat qildilar.[26] 1985-86 o'quv yiliga qadar Germaniya va Turkiya o'rtasida talabalar almashinuvi dasturi boshlandi.[26] 1989-90 o'quv yili boshlanishidan oldin informatika laboratoriyasi tashkil etildi.[25]

Istanbul Bosh prokuraturasi a haqida tergov boshladi korruptsiya 2015 yilda maktabning yangi kengashi tomonidan 20 nafar sobiq kengash a'zolari va xodimlaridan iborat guruhni ayblab, da'vo qilinganidan keyin janjal. Sudlanuvchilar tomonidan ayblov e'lon qilindi lavozimidagi qonunbuzarliklar, noto'g'ri ishlash va o'zlashtirish 2013 yilda.[27] Ushbu da'volar yangi boshqaruv mas'ul bo'lganidan keyin ommaviy ravishda e'lon qilindi.[28][29] Tomonidan qilingan da'voga ko'ra Federal tashqi ishlar vazirligi, kengash a'zolari maktabdan 1 922 047 evro va 2 155 246 ₺ o'g'irlab ketishdi.[30]

Tashkiliy tuzilish va ta'lim

Maktabning havodan ko'rinishi.

Maktab ikkalasi uchun ham javobgardir Federal ta'lim va tadqiqot vazirligi Germaniya va Milliy ta'lim vazirligi Turkiya.[31] Uni Deutsche Schule Istanbul Ma'muriyat uyushmasi kengashi boshqaradi (turkcha: Istanbul Özel Alman Lisesi İdare Derneği, nemischa: Verein zum Betrieb der Deutschen Schule Istanbul) va maktab direktori kengashga bog'liq.[32][33]

O'quvchilar besh yillik o'rta maktabni, shu jumladan bir yillik tayyorgarlikni oladilar.[32] O'qitishning o'rtacha turlari mavjud Nemis, Ingliz tili va Turkcha. Talaba fakultativ ham qabul qilishi mumkin Frantsuzcha albatta.[31]

O'rta maktabning har bir bitiruvchisi odatiy maktab diplomini va a Deutsches Sprachdiplom hujjat.[32] Shuningdek, ular olish imkoniyatiga ega matritsatsiya imtihoni olish Abitur har qanday universitetga hujjat topshirishga imkon beradigan diplom Avstriya, Germaniya yoki Shveytsariya. Deutsche Schule Istanbul, Turkiyadagi diplom bilan birga diplom berish huquqiga ega bo'lgan ikkita ta'lim instituti qatoriga kiradi Istanbul o'rta maktabi.[34] Har yili Abitur diplomiga ega bo'lgan kamida bitta bitiruvchi stipendiya oladi Germaniya akademik almashinuvi xizmati Germaniyada o'qish uchun. Bunga qo'shimcha ravishda, 2001 yildan beri maktab kengashi har yili Abitur imtihonidan o'tgan bitta bitiruvchiga stipendiya ajratadi.

2016-17 o'quv yilida maktabda 640 o'quvchi va 87 tarbiyachi (51 nemis, 36 turk) bor edi.[32]

Imkoniyatlar

Maktabda kitoblar, lug'atlar, jurnallar, atlaslar, audiokitoblar, DVD-lar, komikslar, grafik romanlar va boshqalar kabi materiallardan iborat kutubxona mavjud.[35] Shuningdek, 2 fizika laboratoriyasi, 2 kimyo laboratoriyasi, 2 biologiya laboratoriyasi va informatika laboratoriyasi, musiqa zali, musiqa studiyasi, ikkita rasm studiyasi, qurilayotgan yopiq sport zali, ochiq sport joylari va anjumanlar zali mavjud.

Darsdan tashqari mashg'ulotlar

Maktabning birinchi yilnomasi 1961 yilda chiqarilgan.[26] 1978-1981 yillarda, a Zeit der Tanztee tadbir yiliga bir marta tashkil etilardi.[25] Maktabning teatr jamoasi 1985-86 o'quv mavsumida tashkil etilgan.[25] 1981 yilda Sosis Günü (Kolbasa kuni) va 1982 yilda Okul Senliği (Maktab festivali) tadbirlari tashkil etila boshlandi.[25] 1983 yilda an'anaviy Otaturk Koshusu (Otaturk Run) tadbirining birinchi nashri bo'lib o'tdi Belgrad o'rmoni.[25]

Maktab o'quvchilari har yili o'rta maktablar o'rtasida o'tkaziladigan qo'shiqlar tanlovida qatnashadilar, O'rta maktablarning musiqiy tanlovi (Turkcha: Liselerarası Müzik Yarishmasi). Maktab tanlovda ko'plab yutuqlarni qo'lga kiritdi, masalan 2006 yilda "Eng yaxshi orkestr" ning ikkinchi o'rni va "Eng yaxshi sahna ko'rinishi",[36] 2012 yildagi eng yaxshi orkestr va jamoalar uchun maxsus press mukofotida birinchi o'rin,[37] va 2017 yilda "Eng yaxshi ayol xonanda" nominatsiyasida ikkinchi o'rin.[38] Har yili maktabda qatnashadi Birlashgan Millatlar Tashkilotining modeli Birlashgan Millatlar Modellari Klubi konferentsiyasi, Birlashgan Millatlar Tashkilotining Turkiya Xalqaro Model Modellari konferentsiyasi Üsküdar Amerika akademiyasi, MUNESKO konferentsiyasi Bilkent universiteti tayyorlov maktabi va Evropada MUNESCO konferentsiyasi.

2016-17 o'quv yilida maktabdagi o'quvchilar klublari:[39]

  • Film tomosha qilish klubi
  • Fotosuratlar klubi
  • Rassomlik klubi
  • Xor musiqa klubi (turk va nemis)
  • Orkestr-studiya (turk tili)
  • Uyg'onish klubi (turkcha)
  • Teatr klubi (turkcha)
  • Yozish klubi
  • Basketbol klubi (erkak)
  • Xalq va Lotin raqslari klubi
  • Zamonaviy raqslar klubi
  • Gandbol klubi (erkak)
  • Shaxmat klubi
  • Voleybol klubi (ayol)
  • Yoga klubi
  • Lotin tili klubi
  • Evropa yoshlar klubi
  • Tabiiy ofatlar klubiga tayyorgarlik
  • Elektron klub
  • Falsafa klubi
  • Fan va texnologiyalar klubi
  • Sayohat va turizm klubi
  • Kasbni tanishtirish klubi
  • Birlashgan Millatlar Tashkilotining Klubi
  • Ommaviy media-klub
  • Psixologiya klubi
  • Robotika klubi
  • Xalqaro yoshlar mukofoti klubi
  • Ijtimoiy xizmatlar klubi (faqat 11-sinf o'quvchilari uchun)

Bitiruvchilar birlashmalari

Maktab bitiruvchilari assotsiatsiyasi, Istanbul nemis litseyi bitiruvchilari assotsiatsiyasi (nemischa: Verein der Ehemaligen Schüler der Deutschen Schule Istanbul, turkcha: Istanbul Alman Liseliler Derneği) 1976 yilda tashkil etilgan. Uyushma Sosis Günü (Sosis Day), Yangi Yil Yemeği (Yangi yil kechki ovqat) va "Maktabga qaytish" tadbirlari yiliga bir marta.[40]

1996 yilda maktab bitiruvchilari tomonidan Germaniyaning O'rta maktab madaniyati va ta'limi fondi (turkcha: Alman Liseliler Kültür ve Eğitim Vakfi, qisqartirilgan ALKEV) nomli fond tashkil etildi.[41] 2000 yilda fond tashkil etildi ALKEV xususiy maktablari yilda Büyükçekmece, bu bolalar bog'chasi darajasidan, o'rta maktab darajasigacha ta'lim beradi. 2013 yilda maktabning o'rta maktab bo'limiga asos solindi.[42]

O'qituvchilar

Maktabda xizmat qilgan taniqli o'qituvchilar:

Bitiruvchilar

Maktabni bitirgan taniqli bitiruvchilar (qavsdagi raqamlar bitiruv yilini bildiradi):

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Kontakt". Deutsche Schule Istanbul. Olingan 2019-07-09. Özel Alman Lisesi Şahkulu Mahallesi, Shahkulu Bostani Sok. Yo'q: 8 Istanbul - Turkiya
  2. ^ a b Myunx 2014, p. 130.
  3. ^ a b Myunx 2014, p. 128.
  4. ^ a b v d e Yücel 2016, p. 145.
  5. ^ a b Büyükkarcı 1998 yil, p. 59.
  6. ^ a b v d e f g Izmirli 1978 yil, p. 27.
  7. ^ Myunx 2014, p. 136.
  8. ^ Geser 2011 yil, p. 18.
  9. ^ Geser 2011 yil, p. 20.
  10. ^ Geser 2011 yil, p. 22.
  11. ^ Deutsche Schule Istanbul 1993 yil, p. 81.
  12. ^ Deutsche Schule Istanbul 1993 yil, p. 121 2.
  13. ^ Mutlu, Shamil (2005). Osmanlı Devleti'nde Misyoner Okulları (turk tilida). Istanbul: Gökkube. p. 120. ISBN  9756223154.
  14. ^ a b Büyükkarcı 1998 yil, p. 60.
  15. ^ Arig, Ayten Sezer (2014). Otaturk Döneminde Yabancı Okullar (1923-1938) (turk tilida) (2. tahr.). Anqara: Turk tarixi Kurumu. p. 139. ISBN  978-975-16-2674-5.
  16. ^ Büyükkarcı 1998 yil, p. 61.
  17. ^ Deutsche Schule Istanbul 1993 yil, p. 134.
  18. ^ Geser 2011 yil, p. 33.
  19. ^ Geser 2011 yil, p. 33-34.
  20. ^ a b Geser 2011 yil, p. 34.
  21. ^ Deutsche Schule Istanbul 1993 yil, p. 185.
  22. ^ Geser 2011 yil, p. 40.
  23. ^ Yücel 2016, p. 147.
  24. ^ Deutsche Schule Istanbul 1993 yil, p. 122.
  25. ^ a b v d e f Büyükkarcı 1998 yil, p. 64.
  26. ^ a b v d Büyükkarcı 1998 yil, p. 63.
  27. ^ "Alman Lisesi'nde yolsuzluk davasi". Hurriyat (turk tilida). 2015 yil 15-avgust.
  28. ^ "Grüne fordern Aufklärung". Die Welt (nemis tilida). Berlin, Istanbul. 2015 yil 17-iyun.
  29. ^ "Millionen vom Schulkonto verschwunden". Der Tagesspiegel (nemis tilida). 2015 yil 16-iyun.
  30. ^ "Özel Alman Lisesi'nde skandal". Hurriyat (turk tilida). Cihan News Agency. 2015 yil 14-iyul.
  31. ^ a b "Yapı" (turk tilida). Deutsche Schule Istanbul rasmiy veb-sayti.
  32. ^ a b v d "Umumiy". Deutsche Schule Istanbul. Olingan 18 oktyabr 2016.
  33. ^ Almanya Federal Cumhuriyeti Istanbul Boshkonsolosluğu (PDF). Istanbul: Yeni Beyoğlu Matbaacılık. Dekabr 2008. 26-27 betlar.
  34. ^ "Streit um Weihnachts-Verbot an Elite-Gimnaziya" (nemis tilida). Istanbul: Mitteldeutscher Rundfunk. 18 Dekabr 2016. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 3-avgustda. Olingan 8-noyabr 2017.
  35. ^ "Die Schulbibliothek der DSI" (nemis tilida). Deutche Schule Istanbul rasmiy veb-sayti.
  36. ^ "Gençler Kadıköy'de uch gün el ele eğlendi, centilmence yarıştı". Bizning kelajagimiz (turk tilida): 58. 2006 yil may.
  37. ^ "15. Liselerarası Müzik Yarishmasi yakunlandi!" (turk tilida). Magazinkolik.com. 16 Aprel 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 5-yanvarda.
  38. ^ "Qozononlar" (turk tilida). Fizy.org. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 6-iyun kuni.
  39. ^ "Sosyal Etkinlikler" (turk tilida). Deutsche Schule Istanbul rasmiy veb-sayti.
  40. ^ "Derneğimiz" (turk tilida). Istanbul nemis o'rta maktabining bitiruvchilari assotsiatsiyasi rasmiy veb-sayti.
  41. ^ "Alman Liseliler Kültür ve Eğitim Vakfi" (turk tilida). ALKEV xususiy maktablarining rasmiy veb-sayti.
  42. ^ "Tarixchemiz" (turk tilida). ALKEV xususiy maktablarining rasmiy veb-sayti.
  43. ^ Gündoğdu, Artemur Orkun (2016). Osmanlı / Türk Müzik Kültürlerinde Evropa Müzikininin Yaygınlaşması Süreci ve Levanten Müzikçiler (PDF) (Magistrlik darajasi). Anqara: Boshkent universiteti Ijtimoiy fanlar instituti musiqa va ijro san'ati bo'limi. p. 77.
  44. ^ Shrader, Fridrix (Iyun 2015). Istanbul: 100 Yil Öncesine Bir Bakish. Istanbul: Remzi Kitabevi. p. 10. ISBN  978-975-14-1675-9.
  45. ^ Ilyasoğlu, Evin (2007). 71 Turk Bestecisi / 71 turk kompozitorlari. Pan Yayıncılık. p. 302. ISBN  9944396257.
  46. ^ "GIESE, Wilhelm Fridrix Karl". TDV Islam Ansiklopedisi. 14. Türkiye Diyanet Vakfi. p. 67.
  47. ^ "Emeği Geçen Hocalarımız". Anqara universiteti Nemis tili va adabiyoti bo'limi.
  48. ^ Kabacalı, Alpay (1995). Kültürümüzden odam adalari. Istanbul: Yapı Kredi Yayınları. p. 68. ISBN  9753633173.
  49. ^ "TBMM Albümü". tbmm.gov.tr. 20 oktyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 4 martda. Olingan 1 aprel 2014.
  50. ^ Aksoy, Nozon (2004). Rönesans İngiltere'sinde Türkler. Istanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları. p. men. ISBN  975685782X.
  51. ^ Çobankent, Yeshim (2002 yil 7 sentyabr). "Türkçe şarkı söylemek kerak". Hurriyat (turk tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 30 sentyabrda.
  52. ^ Arpad, Ahmet. "Özgeçmiş / Lebenslauf". Ahmet Arpadning blogi.
  53. ^ Bal, Mehmet Akif (2007). "Trabzonlu Ünlü Simalar va Trabzon'un Ünlü Aileleri". Çatı Yayınları. p. 132. ISBN  9758845306. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 24 dekabrda.
  54. ^ "Prof.Dr. Sevil Atasoy, Üsküdar Universiteti Rektor Yordamchisi bo'ldi". Üsküdar universiteti. 26 Noyabr 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 13-dekabrda.
  55. ^ Arman, Ayşe (2006 yil 22 oktyabr). "Adnan Oktar bana 5 bola, 2 torun borçlu". Hurriyat. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 13-dekabrda.
  56. ^ Dodurka, Zeynep Berra (2010 yil 16-noyabr). "Dünyalarini Kaybetmedlere Yazan Sevim Burak". Boğaziçi universiteti Kadın Araştırmaları Kulübü. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 15-dekabrda.
  57. ^ ""Sahneye anaokulunda chiqdim, bir ham inmedim"". Milliyet. 23 yanvar 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 24 dekabrda.
  58. ^ Tulgar, Ahmet (2002 yil 4-fevral). "Ben de Alman liseliyim ama ..." Milliyet (turk tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 15 fevralda.
  59. ^ "Cumhurbaşkanı Gül'e yangi danışman". Milliyet. 22 Iyul 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 13-dekabrda.
  60. ^ "FIBA Evropaning yangi boshlig'i: Turgay Demirel". Turkiya basketbol federatsiyasi. 17 May 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 13-dekabrda.
  61. ^ Gyunal, Byulent (2005 yil 22 mart). "Rekoru hala qirilamadi". Vatan. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 13-dekabrda.
  62. ^ "Faruk Eczacıbaşı". Eczacıbaşı Holding. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 13-dekabrda.
  63. ^ "Safiye Erolning o'z kaleminden hayati". Kubbealtı Akademi. № 31. Kubbealtı Cemiyeti. 2002. p. 13.
  64. ^ "Konuşmacı: Doktor Doktor Deniz Gökçe" (HTML) (turk tilida). Spiker agentligi.
  65. ^ "Xulosa: D. BEATRICE G. HEUSER" (PDF) (frantsuz tilida). Grands enjeux stratégiques zamondoshlari - en Sorbonne raisi.
  66. ^ "Hayri İnönü kimdir? (Hayri İnönü Şişli CHP adayı)". Milliyet. 10 Fevral 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 4-iyulda.
  67. ^ a b Bildirici, Faruk (2010 yil 26 sentyabr). "Bizning kuşak 'boshimiza ne geldi' demeye boshlandi". Hurriyat. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 14 dekabrda.
  68. ^ Akiner, Nurdan (2000 yil 13 aprel). "Cezaevi kimyami bozdu". Milliyet. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 4-aprel kuni.
  69. ^ "Yeni Gençlik ve Spor Bakanı Akif Chagatay Kilich". Hurriyat. 26 dekabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 14 dekabrda.
  70. ^ a b v d e f g Bal, Mehmet Akif (2003). Osmanlı'dan Cumhuriyet'e Meşhurların Okul Anıları (1870 - 1940). Ark Kitaplari. p. 140. ISBN  9789758911011.
  71. ^ Yurga, Jemal (2002). 20. Yüzyılda Türkiye'de Popüler Müzikler. Pegem A Yayıncılık. p. 36. ISBN  975680288X.
  72. ^ "Biyografi". Haluk Kurosman resmî sitesi. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 13-dekabrda.
  73. ^ Erk, Nurten (2003 yil 25-avgust). "Abancı ve Atıl Kutoğlu Turk modasi uchun el ele". Hurriyat. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 14 dekabrda.
  74. ^ Bildirici, Faruk (2010 yil 29-avgust). "Sanatta dinamizmi ayollarga yarating: Beral Madra". Hurriyat. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 16-dekabrda.
  75. ^ "Kurucularımız". Medina Turgul DDB. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 16-dekabrda.
  76. ^ Leisten, Tomas (1995). "Maykl Meinecke, 1941 yil 6-noyabr, 1995 yil 10 yanvar". Artibus Asiae. Vol. 55 yo'q. 3/4. p. 386. JSTOR  3249757.
  77. ^ "Kayip Uçaktaki Arp Sanatçısı Ceren Necipoğlu". Bianet. 2 iyun 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 13-dekabrda.
  78. ^ Çetin, Mahmut (2006). Çinli Hoca'nın torunu Ecevit (turk tilida). Emre Yayınları. p. 90. ISBN  994433409X.
  79. ^ "Bilim dunyosi Yavuz Nutku'yu tug'renle muvaffaqiyatga erishdi".. Jumhuriyet. 9 dekabr 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 16-dekabrda.
  80. ^ O'zturk, Semire Ruken (2004). Sinemanın "Dişil" Yüzü: Türkiye'de Kadın Yönetmenler. Om Yayınevi. p. 110. ISBN  9756530596.
  81. ^ "Emeği geçen öğretim uyeleri-Unutamadıklarımız". Istanbul Teknik universiteti Elektron va Haberleşme Mühendisliği Bölümü. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 14 dekabrda.
  82. ^ Demirel, Zehra (2010 yil 13-may). "Genç Sokak Sanat Buluşması". Milliyet. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 16-dekabrda.
  83. ^ Kabacalı, Alpay (1995). Kültürümüzden İnsan Adalari. Yapı Kredi Yayınları. p. 272. ISBN  9753633173.
  84. ^ Tunca, Hulsi (2006 yil 9-may). "Bunlar sunucu emas rassom". Hurriyat (turk tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 9-yanvarda.
  85. ^ Shen, Faruk (2013 yil 15 mart). "Evropada irchchilikning tehlikeli yuklanishi". Milliyet.
  86. ^ Tavşanoğlu, Leyla (2014 yil 28 sentyabr). "Sosyal demokrasinin iktidari". Jumhuriyet. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 15-dekabrda.
  87. ^ "İşte o sesin sohibi". Hurriyat. 20 Avgust 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 15-dekabrda.
  88. ^ Ishik, Ihsan (2004). "Ali Teoman". Türkiye Yazarlar Ansiklopedisi. Men. Elvan Yayınları. p. 160. ISBN  9759331055.
  89. ^ "Türkiye'yi dolandırıp kaçtı şimdi haqida 'g'iyabi tutuklama' karori chiqdi". Hurriyat (turk tilida). 15 oktyabr 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 2-avgustda.
  90. ^ Tug'lagich, Pars (1987). "YALMAN, Ahmet Emin". Chagdaş Turkiya. III. p. 1586.
  91. ^ Tatar, Ozan (2015 yil 16-avgust). "Samsung Electronics Türkiye Boshkan Yordamchisi Tansu Yegen bilan Pazar Sohbeti". DigitalTalks.
  92. ^ Jaupaj, Ani (2011 yil 27 mart). "ELSA ZALLARI POGA-E bija e Mihal Zallarit: Men sizning siyosatingizni pse e priste burgu bilan". Panorama (alban tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 15-dekabrda.
  93. ^ Sayn, Zeynep B. (1997 yil avgust). "Birikim: Neyin Birikimi?". Birikim. № 100.
  94. ^ Yetkin, Murat (2004). Tezkere: Irak Krizinin Gerçek O'yküsü. Remzi Kitabevi. p. 86. ISBN  9751409594.
  • Büyükkarcı, Sulaymon (1998 yil yanvar). Istanbul Alman Lisesi - Deutsche Schule Istanbul (turk tilida). Konya: Selchuk universiteti. ISBN  9789759713157.
  • Geser, Marsel (2011). Istanbul Alman Çocuk Yuvasining tarixi (turk tilida). Istanbul: Orient-Institut Istanbul. ISSN  2192-5291.
  • Izmirli, Mubeccel (1978 yil may). "Alman Lisesi tam 110 yoshiga boshlandi" (PDF). Hayat (turk tilida).
  • Myunx, Ulrich (2014). "Bugun Istanbul Alman Lisesi'nin" Alman ve Isviçre Yurttaş Okulu "sifatida qurilishi o'iksi: 1867–1874". Memleketimiz Dersaadet (PDF) (turk va nemis tillarida). Berlin: Pagma Verlag. ISBN  978-3981075854.
  • Deutsche Schule Istanbul (1993). Namuna: 125 Jahre Deutsche Schule Istanbul (PDF) (nemis tilida). Istanbul: Deutsche Schule Istanbul.
  • Yücel, Mustafa Serhan (2016). Türkiye'de Yabancı Okullar va Azinlik Okulları (1925-1926) (Doktorlik) (turk tilida). Bilecik: Bilecik Sheh Edebali universiteti Ijtimoiy fanlar instituti Tarix bo'limi.

Tashqi havolalar