Diego Marani - Diego Marani

Italiyalik sprinter uchun qarang Diego Marani (sportchi).
Diego Marani
Tug'ilgan1959
Ferrara, Italiya
Kasbromanchi, tarjimon, gazeta sharhlovchisi
Ma'lumIxtirochisi Evropanto

Diego Marani (1959 yilda tug'ilgan) Italyancha romanchi, tarjimon va gazeta sharhlovchisi. 1996 yilda, a tarjimon uchun Evropa Ittifoqi Kengashi, u ixtiro qildi Evropanto, masxara xalqaro yordamchi til.[1]

Biografiya

Tug'ilgan Ferrara, Marani Evropantoda turli xil maqolalar, qissa va videokliplarni nashr etdi. U Evropa Ittifoqining Tashqi harakatlar xizmatida siyosat xodimi sifatida ishlaydi.[2]

Marani, shuningdek, esseist va roman yozuvchisidir.[3] Uning eng mashhur romani, Yangi fin grammatikasi (Nuova grammatica finlandese), bir nechta tillarga tarjima qilingan va olingan Grinzane Cavour adabiy mukofoti Italiyada. Uning boshqa romanlari orasida Las Adventures des Inspector Cabillot (1998, Europanto-da yozilgan), L'ultimo dei Vostiach (Premio Campiello, Selezione Giurati) (Vostiaklarning oxirgi qismi ), L'terprete, Il compagno di scuolava Enesiklopediya tresigallese. Marani esseist sifatida yozgan Trieste con Svevo va Kelinglar imparato le lingue. Uning kitobi, La bicicletta incantatafilmi Bompiani nashriyotining bosh muharriri va badiiy prodyuser Elisabetta Sgarbi tomonidan suratga olingan. Marani muntazam ravishda Italiyaning kundalik madaniy sahifasi uchun yozadi Il Sole 24 ruda va eunews.it saytidagi blogger.

Maranining so'nggi romani, Il cane di Dio, 2012 yilda nashr etilgan va ingliz tilida shunday nashr etilgan Xudoning iti o'sha yili ham. Lavorare manca 2014 yilda nashr etilgan.

Adabiyotlar

  1. ^ "Evropa lingvistik virusi ingliz tilini bo'shatib yubordi". BBC yangiliklari. 1998 yil 23-noyabr. Olingan 19 noyabr 2009.
  2. ^ "Evropa Yozuvchilar Kongressi konferentsiyalari jadvali". 20 iyun 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 13-iyulda. Olingan 19 noyabr 2009.
  3. ^ Satton, Uilyam (2007 yil 1 sentyabr). "Til, aql va tabiat". The Times. London. Olingan 2009-11-19.

Tashqi havolalar

Qo'shimcha o'qish

  • Nikoletta Pireddu, "Transmilliy Evropaning ulamolari: sayohat, tarjima, chegaralar". "Tarjimon" 12 (2), 2006: 345-69.
  • Nikoletta Pireddu, "Diego Maranining _Nuova grammatica finlandese lingvistik transvestizmi va transmilliy identifikatorlari". Ed. Rossella Rikkobono va Federika Pedriali. Ravenna: Longo, 2007: 31-41.