Hujjatli teatr - Documentary theatre

Hujjatli teatr oldindan mavjud bo'lgan teatrdir hujjatli material (masalan gazetalar, hukumat hisobotlari, intervyular, jurnallar va yozishmalar) tez-tez ijroda matnni o'zgartirmasdan, voqealar va odamlar haqidagi hikoyalar uchun manba sifatida. Janr odatda o'z ichiga oladi yoki unga ataladi so'zma-so'z teatr, tergov teatri, haqiqat teatri, guvohlar teatri, avtobiografik teatrva etnodrama.[1]

Tarix

"Jivaya gazeta" va "Piskator"

Faktlarga asoslangan drama qadimgi Yunoniston va Frynichus "ishlab chiqarish Miletni qo'lga olish Miloddan avvalgi 492 yil,[2] zamonaviy hujjatli teatr rivojlangan teatr amaliyotiga asoslanadi Sharqiy Evropa 1920-1930 yillarda. Keyingi yillarda Rossiya inqilobi, SSSR Agitatsiya va targ'ibot bo'limi Moviy bluzalar deb nomlanuvchi teatr truppalarini ish bilan ta'minladi[3] (ular fabrika ishchilarining kombinezalarini kiyganliklari uchun shunday nomlangan) asosan savodsiz aholi uchun hozirgi tadbirlarni o'tkazish uchun.[4] The Moviy bluzkalar qo'shiqlar, raqslar va sahnalashtirishlar orqali dramatiklashtirilgan yangiliklar va hozirgi voqealar. 1924 yilga kelib ushbu spektakllar standart shaklga keltirildi zhivaya gazetayoki tirik gazeta.[5]

Ayni paytda, Germaniyada, Ervin Piskator hujjatli film kadrlari va boshqa birlamchi manbalarni o'z "ommaviy tomoshalariga" qo'shish bilan tajriba o'tkazgan[6] 1925 yilda u yozgan Hech narsaga qaramay, butunlay zamonaviy siyosiy hujjatlardan olingan va ko'pincha zamonaviy hujjatli dramaning birinchi davrining boshlanishi sifatida keltirilgan asar.[7] Ushbu va boshqa dastlabki asarlarida Piskator "mutlaq haqiqat" ni tasvirlashga intildi.[8] U faktik materiallar taqdimotiga e'tibor qaratdi montaj va belgilarning ichki hayotini ifoda etishga urinishdan ko'ra kollaj shakli.[9]

Depressiya davri Amerika

AAA ostida haydaldi, Federal teatr loyihasi

Hujjatli teatr 1930-yillarda g'arbga tarqaldi. Yilda Angliya, Shakl chapga o'xshash siyosiy teatr guruhlari tomonidan ishlatilgan Birlik teatri Oddiy odam haqiqatlarini ochib berish uchun haqiqatga erishish uchun fantastika va haqiqatni tez-tez birlashtirib, hujjatli va tarixiy dramalarni taqdim etdi. Birlik teatri hujjatli filmida Sharqiy Evropaning "tirik gazetasi" estetikasiga bag'ishlangan. Ularning birinchi qismi, Ishchilar (1938), naturalistik dialogni ekspressionist va konstruktivistik janrlardan olingan mavhum va stilize dizayn estetikasi bilan birlashtirdi.[10]

In Qo'shma Shtatlar, shakli tomonidan moslashtirildi Xelli Flanagan Devis va Morris Uotson keng miqyosda Tirik gazetalar ning Federal teatr loyihasi Prezidentning Franklin D. Ruzvelt ma'muriyat.[11] Dastlab "jonlantirilgan kinojurnal" sifatida o'ylab topilgan ushbu shakl alohida teatr janriga aylandi; amaliyotchilar tomoshadan foydalangan va vedvil qo'shimcha ravishda texnikalar agitprop va ishchilar, uy-joy qurilishi va qishloq xo'jaligi kabi masalalarni hal qilish uchun Piskatoriya konvensiyalari Katta depressiya.[12] Aksariyat hollarda ular tarkibida kichik odam va karnay singari belgilar qatnashib, aksiya davomida tinglovchilar bilan gaplashish, dramatik ramz bilan faktlarni birlashtirish va hikoya yoyini aniqlashtirish kerak edi. Ushbu spektakllar, keyinchalik hujjatli teatrning takrorlanishlari singari, ko'pincha jamoat tomonidan, ko'pincha gazeta mualliflari va teatr rassomlari guruhlari tomonidan yaratilgan.[13] 1939 yilda Federal teatr loyihasining tugashi AQShdagi hujjatli teatrni 1960 yillarning boshlariga qadar to'xtatib qo'ydi.[9]

Urushdan keyingi davr va 1970-yillar

1930-yillardagi hujjatli teatr tomoshabinlar ishtirokini ta'kidlagan bo'lsa, 1960-yillarning 70-yillariga qadar bo'lgan ko'pgina ishlarning ta'siri Bertolt Brext Hukmdor mafkuralarni shubha ostiga qo'yish uchun estetik amaliyot orqali tomoshabinlarni uzoqlashtirish.[14] Ushbu davr ishi tarixiy voqealarning yangi yoki muqobil istiqbollariga ko'proq e'tibor qaratdi, chunki idrok etilayotgan haqiqat to'g'risida savollar tug'dirdi. Germaniyada ushbu hujjatli spektakllar asosan natsizm va Holokost genotsidining oqibatlariga bag'ishlangan.[6] Ko'plab ishlar, masalan, Xaynar Kippart singari sudlar stenogrammalaridan olingan J. Robert Oppengeymer masalasida va Piter Vayss "s Tergov.[9]

Vayss "Zamonaviy teatr to'g'risida eslatmalar" da hujjatli teatrning 14 ta elementini batafsil bayon qilib, "hujjatli teatrning kuchi haqiqat parchalarini foydalanishga yaroqli modelga joylashtira olishida" ekanligini va bu filmning badiiy kuchi janr partizan talqini va faktik materiallarni taqdim etishdan kelib chiqadi. Shuningdek, u hujjatli teatr uchun ko'plab potentsial manbalarni, shu jumladan

"ish yuritish protokollari, hujjatlar, xatlar, statistik jadvallar, birja kommunikatsiyalari, banklar va sanoat korxonalari balanslari taqdimotlari, rasmiy sharhlar, ma'ruzalar, intervyular, taniqli shaxslarning bayonotlari, matbuot, radio, fotosurat yoki film voqealar haqida xabar berish va bugungi kunga guvohlik beradigan boshqa barcha ommaviy axborot vositalari.[15]

Ushbu turdagi hujjatli drama eksport qilindi Isroil va Yaqin Sharq tomonidan Nola Chilton, uning guvohlik teatri ushbu hududdagi marginal guruhlarga yo'naltirilgan va keyinchalik amerikalik amaliyotchilarning ishiga ta'sir ko'rsatgan.[16] Biroq, bu davrda Amerika janri kabi pyesalar bilan ochiqroq siyosiy bo'lib qoldi Martin Duberman "s Oq Amerikada, tomonidan taqdim etilgan "Jonli gazeta" ning hikoya qilish va qo'shiq qilish uslubiga asoslangan asar Bepul janubiy teatr, janubda qora tanli tomoshabinlar uchun teatr yaratmoqchi bo'lgan kompaniya.[17] O'yinlar eksperimental xarakterga ega bo'lib, hujjatli uslubdagi spektakllarga olib keldi, masalan, rassomlar Jozef Chaykin va Ochiq teatr tarixiy hujjatlarni improvizatsiya uchun manba sifatida ishlatgan (Vet-Rok )[18] yoki Luis Valdez gazetalardan so'zma-so'z matnlarni, stenogramma va yozishmalarni uydirma voqea va belgilar bilan birlashtirdi Zoot kostyumi.[19]

Ayni paytda Angliyada stsenariyni yaratish uchun lenta orqali yozilgan guvohliklardan foydalanish Stok tomonidan ishlab chiqarilgan Lokal Hujjatli Metodning o'ziga xos belgisiga aylandi. Piter Cheeseman.[20] Uning ko'plab o'yinlarida, shu jumladan Shelton Bar uchun kurash (1977), Qo'lingizni ko'taring, siz uchun urush tugadi! (1971), Cheeseman yozilgan intervyularning aniq transkripsiyasiga e'tibor qaratdi va "so'zma-so'z teatr" sub-janrining dastlabki kashshoflaridan biri hisoblanadi. Cheeseman va boshqa britaniyalik so'zma-so'z teatr amaliyotchilari nazariyalari 20-asr oxiridagi Amerika hujjatli teatri rivojidan xabardor bo'ldi.[7]

20-asr oxiri va 21-asr boshlari

Laramie loyihasi

1960-70-yillardagi hujjatli teatrga kirib kelgan tarixiy voqealar doirasida shaxslarga bo'lgan e'tibor 1980-90-yillarda badiiy va individual markazlashtirilgan hujjatli teatr uchun yo'l ochdi. Shu vaqt ichida asosiy tarixiy prezentatsiyalardan uzoqlashib, shaxsiyat asosiy voqealar bilan shaxsiy munosabatlarni qanday shakllantirganiga aniqroq to'xtaldi. Rassomning faktik materialning tarjimoni sifatida ishini ta'kidlaydigan ushbu davrning seminal asarlari tarkibiga bir kishilik shoular kiradi. Anna Deavere Smit "s Oynadagi olov (1992) kabi jamoaviy ravishda yaratilgan shoular Tektonik teatr loyihasi "s Laramie loyihasi (2000),[21] va Anne Nelson singari dramaturglar tomonidan boshqariladigan asar Yigitlar (2001) va Jessica Blank va Erik Jensen "s Oqlandi (2002).[22] Sharqiy Evropada yangi nemis hujjatli teatri rassomning tarjimon sifatida ahamiyatiga e'tiborni Hans-Verner Kroesinger singari avtor-rejissyorlarning ommaviy axborot vositalarida yaratilgan hikoyasiz asarlarini yaratish orqali qaratdi.[6]

Zamonaviy amaliyot

Zamonaviy hujjatli teatr sub'ektivlikning universallikdan ustunligi va raqamli va jismoniy haqiqatlar to'qnashgan davrda haqiqat ta'rifini so'roq qilish bilan belgilanadi.[23] Ko'pgina zamonaviy amaliyotchilar haqiqatni badiiy talqin qilishda ko'proq erkinlikka yo'l qo'yadigan va haqiqatning axloqiy hakami sifatida rassomning asl tushunchasidan uzoqlashadigan "tergov teatri" kabi bir xil ma'noda yorliqlar foydasiga "hujjatli teatr" atamasini rad etishmoqda.[24] Piskator o'z mahsulotlarini oshirish uchun yangi kino va proektsion vositalardan foydalanganidek, zamonaviy hujjatli teatr ham haqiqat va voqelikni aks ettirish o'rtasidagi tobora loyqalanayotgan chiziqni o'rganishda yangi ommaviy axborot vositalariga tayanishda davom etmoqda. Xuddi shunday, hujjatli teatr ham yangi rivoyatlarni yaratish uchun intervyu yig'ishning demokratik jarayoniga va ko'p sonli badiiy istiqbollarga tayanishda davom etmoqda.[21] Bu hikoyalarga bag'ishlangan so'zma-so'z va xayoliy pyesalarning ko'payishiga olib keldi qochqinlar va intervyu va seminarlardan hikoyali spektakllar uchun boshlang'ich joy sifatida foydalanadigan migrantlar.[25]

Verbatim teatri

Verbatim teatri spektakllar ma'lum bir voqea yoki mavzu haqida intervyu bergan odamlarning aniq so'zlaridan tuzilgan hujjatli teatr shaklidir.

Ta'rif

Dramaturg asarning diqqat markazida bo'lgan mavzu bilan bog'liq bo'lgan odamlardan intervyu oladi va keyinchalik o'z ko'rsatuvlaridan foydalanib, asarni yaratadi. Shu tarzda dramaturg voqealarga ko'p ovozli munosabatni namoyish etishga intiladi. Bunday o'yinlar siyosat, falokatlar, sport va boshqa ijtimoiy voqealarga bag'ishlangan bo'lishi mumkin.[iqtibos kerak ]

Teatrning so'zma-so'z (so'zma-so'z) uslubi spektaklni qurish uchun suhbatdoshlarning hujjatli so'zlaridan yoki sud yozuvlari kabi yozuvlardan foydalanadi. Yaxshi chempion, Avstraliyalik dramaturg va so'zma-so'z teatr o'yinlari muallifi Kuyish, "bu an'anaviy ma'noda yozilmagan ... ammo ... o'ylab topilgan, yig'ilgan va yig'ilgan".[26]Voqealarda sodir bo'lgan voqealarni aytib berishga yordam beradigan bu dramatik ijodiy tur. Verbatim teatri Birlashgan Qirollikda mavjud bo'lganidek mavjud. Ammo Qo'shma Shtatlarda so'zma-so'z teatr har doim ham hujjatli teatrning kengroq janridan ajralib turavermaydi. Shu sababli, quyida keltirilgan spektakllar, filmlar va televidenie - so'zma-so'z teatr sifatida, Qo'shma Shtatlarda yashovchi va yozuvchi dramaturglar tomonidan yozilgan, hujjatli teatr sifatida qaralishi kerak.

Tarix

Britaniyalik amerikalik dramaturg va tanqidchi Erik Bentli 1974 yildagi o'yin Siz hozirmisiz yoki hech qachon bo'lganmisiz: Amerikaliklar faoliyati qo'mitasi tomonidan o'tkazilgan shou-biznesning tergovlari AQShdan oldin berilgan ko'rsatmalar asosida qurilgan Amerika Qo'shma Shtatlari faoliyati qo'mitasi 1950-yillarda.[27]

Amerika aktrisa / dramaturg Anna Deavere Smit 1990-yillarning boshlarida bitta ayolning ikkita pyesasi tufayli so'zma-so'z teatrning kashshofi sifatida ta'riflangan: Oynadagi olov (1992), taxminan 1991 yil Crown Heights isyoni yilda Bruklin, Nyu-York va Alacakaranlık: Los-Anjeles, 1992 yil (1994), haqida 1992 yil Los-Anjelesdagi tartibsizliklar. Ikkala spektakl uchun ham u voqealar bilan bog'liq bo'lgan ko'plab odamlar bilan suhbatlar o'tkazdi, so'ngra intervyularidan stsenariylarni tanlab sahna ko'rinishini yaratdi.

So'zma-so'z teatrning yuqori darajadagi asarlari orasida Laramie loyihasi (2000) tomonidan Moises Kaufman & a'zolari Tektonik teatr loyihasi va uning davomi, O'n yildan so'ng Laramie loyihasi, ham qotillik haqida Metyu Shepard yilda Larami, Vayoming 1998 yilda; Terroristlar bilan suhbatlashish tomonidan Robin Soans, Mening ismim Reychel Korri tomonidan Alan Rikman va Katarin Viner, Chuqur kesish tomonidan Filipp Ralf va Katarin Viner, Doimiy yo'l tomonidan Devid Xare va Hisoblangan (2010) tomonidan LookLeftLookRight.[28] G'ayrioddiy, London yo'li (2011) tomonidan Alecky Blythe va Adam Cork, so'zma-so'z musiqiy, unda so'zma-so'z og'zaki matn iloji boricha iloji boricha manba intervyulariga o'xshash tarzda yaratilgan va kuylanadigan musiqa bilan qo'shiladi.

So'zma-so'z siyosiy teatrning so'nggi namunalari Tess Berri-Xart spektakllari Kimdir aybdor (2012) va Sochi 2014 yil (2014). Yilda Kimdir aybdor (o'spirin bilan bog'liq odil sudlovning noto'g'ri bajarilishi to'g'risida Sem Xollam [29]) so'zlar faqat guvohlarning bayonotlari, sud protokollari, ommaviy axborot vositalarining sarlavhalari va aloqadorlar bilan suhbatlardan olingan.[30] Sochi 2014 yil turli intervyularidan yaratilgan LGBT fuqarolar Rossiya keyin Vladimir Putin geylarga qarshi qonunlar qabul qilindi (qarang. qarang Rossiyada LGBT huquqlari ) ga qadar 2014 yilgi qishki Olimpiya o'yinlari.[31]

Qora soat (2006) a'zolari bilan olingan intervyularni birlashtiradi Qora soat ularning hikoyalari va raqs qismlarining dramatik versiyalari bilan. Parcha Edinburg festivalining chekkasi va tomonidan yaratilgan Shotlandiyaning milliy teatri va Gregori Burk. 8, tomonidan ijro etilgan Dastin nayzasi qora, huquqiy dalil va guvohlarning ko'rsatmalarini qayta tiklash uchun suhbatlar va sud zalining protokollaridan foydalanadigan misol. Perri Shvartseneggerga qarshi ish.

Hujjatli teatrning asosiy namunalari

20-asr boshlari

20-asr o'rtalarida

20-asr oxiri va 21-asr boshlari

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Martin, Kerol. Haqiqat teatri. Palgrave Macmillan, 2013, p. 5.
  2. ^ Favorini, Attilio (1995). Ovozlar: Hujjatli teatrdan o'n spektakl. Ecco Press. ISBN  9780880013970.
  3. ^ "Hujjatli drama va teatr". Teatr va spektaklning Oksford sherigi. 2010, p. 173.
  4. ^ Senelick, Lorens va Ostrovskiy, Sergey. Sovet teatri: hujjatli tarix. Yel universiteti matbuoti, 2014. 3 aprel 2018 yil
  5. ^ Innes, KD Ervin Piskatorning siyosiy teatri: zamonaviy nemis dramasining rivojlanishi. CUP arxivi, 1972, 24-bet
  6. ^ a b v Irmer, Tomas. "Yangi haqiqatlarni izlash: Germaniyadagi hujjatli teatr." TDR Drama sharhi, vol. 50, yo'q. 3, 2006, 16-28 betlar. JSTOR, JSTOR, www.jstor.org/stable/4492692.
  7. ^ a b Douson, Gari Fisher. Qo'shma Shtatlardagi Hujjatli Teatr: Tarixiy So'rov va uning mazmuni, shakli va sahna ishi tahlili. Greenwood Press, 1999, p. 14, 16, 21.
  8. ^ Piskator, Ervin. Siyosiy teatr. Berlin, 1929, p. 65.
  9. ^ a b v Meyson, Gregori (1977). "Revuadan sudgacha bo'lgan hujjatli drama". Zamonaviy drama. 20 (3): 263–278. doi:10.3138 / md.20.3.263.
  10. ^ Palatalar, Kolin. "Birlik teatri va haqiqat quchog'i". Haqiqiy bo'ling: Hujjatli teatr o'tmishi va hozirgi kuni, Alison Forsit va Kris Megson tomonidan tahrirlangan, Palgrave MacMillan, 2011, 38-52 betlar.
  11. ^ "Tirik gazeta", Teatr va spektaklning Oksford sherigi. 2010. ISBN  9780191727917.
  12. ^ Nadler, Pol (1995). "Ozodlik tsenzurasi: Federal teatr loyihasining qora tirik gazetalari". Afro-amerikalik obzor. 29 (4): 615–622. doi:10.2307/3042154.
  13. ^ O'Konnor, Jon va Braun, Lotaringiya. Bepul, kattalar, senzurasiz: Federal teatr loyihasi. Eyre Metxuen, 1980, 10-11 betlar.
  14. ^ "Hujjatli teatr", Yigirmanchi asr teatrining davomiy sherigi, 2002.
  15. ^ Vayss, Piter. "Notizen zum dokumentarischen teatri," Hisobot 2, Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1971 yil.
  16. ^ Ben-Zvi, Linda (2006). "Boshqa Isroilni sahnalashtirish: Nola Chiltonning hujjatli teatri". TDR. 50 (3): 42–55. doi:10.1162 / dram.2006.50.3.42.
  17. ^ Fasol, Annemari. "Erkin janubiy teatr: mifologiya va harakatlar o'rtasida harakat". Oltmishinchi yillarni qayta tiklash: radikal teatrlar va ularning merosi, Jeyms M. Xarding va Sindi Rozental tomonidan tahrirlangan, Michigan universiteti, 2006 yil, 269-285-betlar.
  18. ^ Shank, Teodor. Amerika muqobil teatri. Grove Press Inc., 1982, p. 38.
  19. ^ O'Konnor, Jaklin. "Hujjatli teatr va Zoot kostyumi." Teatr va spektakl orqali Amerikani so'roq qilish, Palgrave MacMillan, 2007 yil.
  20. ^ Paget, Derek. "Hujjatli teatrning" buzilgan urf-odati "va uning davomiy kuchlari" Haqiqiy bo'ling: Hujjatli teatr o'tmishi va hozirgi kuni, Alison Forsit va Kris Megson tomonidan tahrirlangan, Palgrave MacMillan, 2011, 224-236 betlar.
  21. ^ a b Odendal-Jeyms, Jyul. "Uch bosqichda AQSh hujjatli teatri tarixi". Amerika teatri jurnali, 2017 yil 22-avgust. https://www.americantheatre.org/2017/08/22/a-history-of-u-s-documentary-theatre-in-three-stages/
  22. ^ Kollinz-Xyuz, Laura. "Spektakl shu: hujjatli teatrning dramatik va hikoyali jozibasi". Nieman hisobotlari, 2015 yil yoz, p. 8. Academic OneFile, http://link.galegroup.com.ez-proxy.brooklyn.cuny.edu:2048/apps/doc/A431081527/AONE?u=cuny_broo39667&sid=AONE&xid=89597130. Kirish 30 Aprel 2018.
  23. ^ Martin, Kerol. "Bizning mulohazamiz orqaga qaytadi." Amerika teatri jurnali, 2017 yil 22-avgust, https://www.americantheatre.org/2017/08/22/our-reflection-talks-back/
  24. ^ Parento, Ameliya. "Hujjatli teatr singari muammoni qanday hal qilasiz?" Amerika teatr jurnali, 2017 yil 22-avgust, https://www.americantheatre.org/2017/08/22/how-do-you-solve-a-problem-like-documentary-theatre/
  25. ^ Jeffers, Elison. Qochoqlar, teatr va inqiroz: global identifikatorlarni ijro etish. Palgrave MacMillan, 2012, p. 56.
  26. ^ Uitton, Rebekka (2006 yil 10-avgust). "Olov". Sidney Stage Onlayn. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 19 avgustda. Olingan 27 sentyabr, 2018.
  27. ^ Bentli, E. (1974). Sizmi yoki hech qachon bo'ldingizmi? Nyu-York: Harper va Row
  28. ^ Jupp, Emili (2010 yil 13 aprel). "Demokratik teatrning yuksalishi". Mustaqil.
  29. ^ "Sem Xollam etti yildan keyin ozod qilindi", Guardian, 2012 yil 16-may
  30. ^ http://hackneycitizen.co.uk/2011/03/16/sam-hallam-campaigners-make-drama-of-hoxton-murder-case/
  31. ^ "Gey Rossiya London o'yinida ovoz topadi", Mustaqil