Kitobni muqovasiga qarab baholamang - Dont judge a book by its cover - Wikipedia

Inglizlar ibora "kitobni muqovasiga qarab baholamang"a metafora Biror narsaning qadr-qimmatini yoki uning qiymatini faqat tashqi qiyofasi bilan baholamaslik kerakligini anglatuvchi ibora. Masalan, "U odam juda kichkina va ahamiyatsiz ko'rinishi mumkin, ammo kitobni muqovasiga qarab baholamang - u o'z davrasida juda qudratli odam".^[1]

Dastlabki ma'lumot

• Yilda Jorj Eliot "s Ipdagi tegirmon (1860), janob Tulliver ushbu iborani muhokama qilishda ishlatadi Daniel Defo "s Iblis tarixi, qanday qilib chiroyli tarzda bog'langanligini aytib.
• Avvalgi versiya 1946 yilda qotillik sirli romani tomonidan e'lon qilingan Edvin Rolf va Lester Fuller, 'Shisha xonadagi qotillik, "Siz hech qachon kitobni muqovasidan aytib berolmaysiz."

Shuningdek qarang

• Yaltiroq narsalarning hammasi oltin emas
• Nominal qiymati
• Prima facie

Adabiyotlar

Bu lug'at bilan bog'liq maqola a naycha. Siz Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.