Elektron bola - E-baby

elektron bola
Tomonidan yozilganJeyn Kafarella
BelgilarKetrin
Nelli
Sana premyerasi2015 yil mart
Joy premyerasiChapel Off Chapel, Melburn
Asl tilIngliz tili
MavzuGestatsion surrogatiya, bepushtlik
JanrKomediya, drama
O'rnatishLondon, Nyu-York, Boston
2015–2016

elektron bola a ikki qo'lli tomonidan yozilgan o'yin Jeyn Kafarella premyerasi bo'lib o'tdi Chapel Off Chapel 2015 yilda Melburnda. 16-16 oylik muddat ichida 2015-16 yillarda bo'lib o'tdi va boshidan o'tgan ikki ayol bilan shug'ullanadi homiladorlikdagi surrogatiya, tomonidan yaratilgan embrionning genetik onasi in vitro urug'lantirish va bolani ko'targan ayol. Patrisiya Tobin uni "bepushtlik, farzand asrab olish va onalik masalalariga samimiy yondashishni talab qiladigan jimgina feministik o'yin" deb ta'riflagan.[1]

Uchastka

Ketrin - me'mor eri bilan Londonda yashaydigan sobiq patri avstraliyalik advokat. 40 yoshdan oshgan va 18 tsikldan o'tgan in vitro urug'lantirish 11 yil davomida davolash, Ketrin bolaga umidsiz va homiladorlikdagi surrogatiya bu uning so'nggi imkoniyati.[2] Nelli - Massachusets shtatining Boston shahrida yashovchi 28 yoshli katolik ayol.[3] (surrogatatsiya qonuniy bo'lgan joyda), ikkita farzandi bilan. Ketrin advokat sifatida tuzilgan shartnomada Nelli o'ylamagan turli mavzularni qamrab olishini ta'minlaydi. Nelli o'zini Katrinaning bolaga bo'lgan eng aziz tilagini ro'yobga chiqarishga qodir, o'zini alturistik deb biladi,[2] ammo turli xil kelib chiqishi, qadriyatlari va boyligi bilan ma'lum darajada ziddiyat muqarrar.[4] Nelli homilador bo'lganidan so'ng, Ketrin tabiatni boshqarishi ishqalanishni keltirib chiqaradi va Nelli asta-sekin o'zini tasdiqlaydi[2] - eng muhimi, munozarali masala tanlab qisqartirish dolzarb bo'lib qoladi - va Ketrin homiladorlik va bola tug'ilish tajribasidan norozi ekanligi aniq bo'lib, u yo'qolgan. Nellining ba'zan juda halol bo'lishini ta'minlash vlog shuningdek, taranglik manbai hisoblanadi.[2] Quyidagi rasmlarda ko'rinib turganidek, munosabatlar jiddiy mojaro va keskinlikni o'z ichiga oladi, chunki ularning har biri o'zini yomon ko'rsata oladi, shu paytgacha Nelli "Bu bolani ko'tarib yurgan menman!" Ketrin "sovuqqonlik bilan" Ha. Va men to'layapman ", degan sovuq javobni oldi.[5] Odatda pul muammo bo'lmagan spektaklda[6] biz hali ham surrogatatsiya inson hayotini tovarlashtirish masalalarini ko'tarishini va ijtimoiy-iqtisodiy holatdagi farqlarni butunlay chetga surib bo'lmasligini eslaymiz.

Ikkala ayolning suratlari tushirilgan Nelli (old fonda), orqadan Ansambl teatri 2016 yilgi ishlab chiqarish, Kler Xolining surati

Sahnalar Nyu-Yorkda shaxsan yoki elektron ommaviy axborot vositalari orqali amalga oshiriladi (Skype, SMS-xabarlar, telefon qo'ng'iroqlari) Londonda Ketrin va Massachusets shtatidagi Nelli bilan. Bitta asarda bunga ikki aktyor sahnada, kompyuterlarda o'tirgan va tripodga o'rnatilgan videokameralarni tomosha qilgan holda, tasvirlarni sahna orqasidagi devorga (chapda tasvirlangan) aks ettirish orqali erishildi. Ushbu kattalashtirilgan tasvirlar "tinglovchilarni jalb qilishlari va o'rganishlari uchun katta aniqliklar" beradi.[3] va u mohirona ishlab chiqarish yondoshuvi deb ta'riflandi, chunki u "tomoshabinlarga" yuzlarining yaqinlarini ko'rishlariga va qattiq suhbatlar uchun devorga chivin bo'lishlariga imkon berish orqali "tomoshabinlar uchun hissiy daqiqalarni kuchaytirishga" ta'sir qiladi.[7] Uchun sharhlovchi Sahna pichirlari proektsiyalar va texnologiyani qo'llab-quvvatlaydigan aloqa vositalaridan foydalanish chalg'itishi mumkinligidan xavotir bildirdi, ammo uning sodda ijrosi "mutlaqo tabiiy" ko'rinishga ega ekanligini va juda kam teatrlarda ham kamdan-kam uchraydigan aktyorlarga yaqinlikka erishib, tajriba qo'shganligini maqtadi. .[5]

Tematik tarkib

Nadiya Tass aytganidek, u bugungi kun uchun o'ynaydi - tibbiyotdagi yutuqlar yangi imkoniyatlar yaratadigan yangi dunyoni yaratmoqda - elektron bola biz bu dunyoga kirib, muhabbat, saxiylik va yangi tug'ilgan bola haqida puxta to'qilgan hikoya orqali xom haqiqatni, cheksiz quvonch va surrogat paradoksini o'rganamiz. "[8] Cafarella Nellining bolani ushlab turishni istashi masalasiga chuqur kirib bormaslikni tanladi, "agar u kamroq dramatik bo'lsa, savollar tug'ilishiga" imkon berib, o'nlab yillar davomida olib borilgan izlanishlardan foydalanib, qaror chiqarmasdan masalalarni o'rganib chiqdi.[2] Homiladorlikdagi surrogatizm bir necha yillar davomida Cafarella uchun mavzu bo'lib kelgan va u "ko'pgina biologik, texnik, axloqiy va huquqiy jihatlarga ... spektaklning 95 daqiqasida ... qutilarning baland ovozi belgilanmasdan" tegishi uchun maqtovga sazovor. .[4] Surrogatizm masalalarini o'rganishda muntazam ravishda o'tkazib yuborilgan spektaklda "qarindoshlarning shafqatsiz izohlari, shartnomadagi majburiyatdagi sovuq huquqiy masalalar va [abort] hayotni saqlab qolish uchun eng yaxshi variantga aylangan holatlar" kiradi.[1]

Nelli o'yinning oxiridan (2016 yil) chaqaloq bilan Ansambl teatri ishlab chiqarish, Klar Xolining surati)

Ketrinning xarakteri ikkalasi ham "ona bo'lish umididan hayajonlangan", shuningdek, "o'zini ayol sifatida ko'rishdan qo'rqib, o'zini [his qilayotgan] umidsizlik va uyat" bilan kurashmoqda, Nelli esa "borini to'liq anglamayapti". rozi bo'ldi va bu mojaroni [boshdan kechirayotgan] bu uning diniy e'tiqodlari bilan qo'zg'atmoqda, ammo har biri "majburiy" do'stlik bilan shug'ullanmoqda.[9] Asar tijorat surrogatlik shartnomasi asosida yuzaga kelishi mumkin bo'lmagan bog'lanish va loyqa chiziqlar tufayli xarakterga asoslangan. Hikoya hissiyotdan qat'iy ravishda qochish orqali ta'sir qiladi,[9] faqat shu paytgacha qochib qutulgan samimiylikka berilib ketgan oxiridan tashqari,[2] hech bo'lmaganda bitta sharhlovchi yakuniy sahnani "yuziga shapaloq urish, keyin quchoqlash kabi. Men ko'z yoshlarim bilan ketdim" deb ta'riflagan bo'lsa-da.[5] Asar, shuningdek, Kafarellaning dramaturg sifatida nisbatan tajribasizligi bilan bog'liq bo'lgan zaiflik, uzoqroq yashashiga imkon berish orqali chuqurroq surish o'rniga, tomosha qilish qiyin bo'lgan sahnalarni qisqartirgani uchun tanqid qilindi.[2] Bu "surrogatlikning nozikliklari to'g'risida ma'lumotsizlarga yumshoq ta'lim beradi" va "sirtni engil komediya singari siljitadi".[7] Shunday qilib, "hayajonli hikoya va engil kulgili teginish bilan [dolzarb masalaga nisbatan sezgir yondashuv”).[1] O'yin mavzuga chuqurroq kirib borishi mumkin[7] chunki "axloqiy jihatdan og'ir masalalarga qarshi turish qiyin bo'lgan samimiylik bilan".[1] ammo "bizning tanamizga nisbatan ayollarning huquqlari har doimgidan ham ko'proq qoralanayotgan, sinchkovlik bilan tekshirilgan va hujumga uchragan sharoitda, berishga ko'proq narsa borligini his qilyapman".[7]

Fiona Kemeron, yozmoqda Musiqa, buni izohladi: "Elektron chaqaloq bu juda kam uchraydigan teatr hayvonidir: ayollarning ikki qo'li bilan namoyish etiladigan, ayollarning ishtirokidagi va ayollarga visseral ta'sir ko'rsatadigan masalalar. Darhaqiqat, yana bir shunday prodyuserlik yodga tushmaydi ... [va] qahramonlar hayotidagi erkaklar, ular deyarli tasodifan shunday atrofda edilar ... [bu erda] umid va ishonch haqidagi o'yin aks holda hech qachon yo'lni kesib o'tmagan ikki ayolni qanday qilib surrogat homiladorlik bilan bog'lashadi. "[10] Ushbu jihat boshqa sharhlovchilar tomonidan qayd etilgan. NSW Inc yozuvchi ayollar jamiyati xodimi Syuzan Gervay spektaklni "ayollarning achchiq-shirin, kulgili, g'amgin, haqiqiy o'yinlari" deb ta'rifladi.[11][12] Karli Fisherning ta'kidlashicha, "faqat ikkita ayoldan iborat aktyorlar ishtirokidagi spektakl juda g'ayrioddiy - ishlab chiqarilgan va sahnalashtirilgan asarni topish unchalik ham kam emas. Umid qilamanki, ... ko'proq teatr kompaniyalari tomosha qilishadi duologning tutgan salohiyati va atigi 2 ayol ishtirokida tinglovchilarni qanchalik jozibador qilishi mumkin. "[6] U pulni "surrogat" safiga qo'shilish uchun harakatlantiruvchi omil emas, balki birovga ayol uchun insoniy holat va tajribaning ma'naviy va harakatlantiruvchi qismini bajarishda yordam berish istagida bo'lganligini yaxshi ko'rar edi. Bunday yondashuv hozirgi iqlim haqida gapiradi. surrogatlik va IVF mavzularini ko'tarish va boshqa ko'plab san'at turlariga qaraganda jur'at etmagan surrogatning insonparvarroq talqinini taqdim etish mumkin ".[6]

Ishlab chiqarish tarixi

Gabrielle Scawthorn (tik turgan holda) va Danielle Karter (o'tirgan) elektron chaqaloq o'yinining namoyishi paytida
Danielle Carter (chapda) va Gabrielle Scawthorn (o'ngda) elektron chaqaloq o'yinida
Karter va Skottorn birgalikda chiqish qilishmoqda Ansambl teatri ning 2016 yilda ishlab chiqarilgan elektron bola. Ikkala ayol o'rtasidagi munosabatlarning o'zgarishini ko'rsatadigan o'yinning boshida, pastki qismida keyinroq. (Rasmlar Kler Xolli)

Jeyn Kafarella u Avstraliyalik jurnalist edi va "tadqiqot, muvozanat va tafsilotlarni aytib berish uchun jurnalning ko'zini namoyish etadi"[4] u 2011 yilda boshlagan pyesalarni yozishda. elektron bola bu uning birinchi to'liq metrajli o'yini,[4] va premyerasi Chapel Off Chapel 2015 yil mart oyida Melburndagi teatr. Anna Makkrosin-Ouen direktori edi va dramaturg bilan Kerolin Bok (Ketrin) va Sara Ranken (Nelli) "bu ikki ayol o'rtasidagi tez-tez ziddiyatli munosabatlarni tasvirlashda ishonchli ish".[9]

elektron bola 2015 yil 14-iyul kuni Londondagi "So va So Arts" klubida takrorlangan o'qishni oldi, rejissyor Pamela Shermann va bosh rollarda Kat Rojers (Ketrin) va Becky Hands-Wicks (Nelli). Klub yangi paydo bo'lgan va shakllanib ulgurgan rassomlarni bir-biriga bog'lashni maqsad qilib qo'ygan va ushbu o'yin klub homiyligida ishlab chiqilgan; klub ham sherigi bo'lganligi haqida xabar beradi elektron bola ishlab chiqilmoqda.[13]

Sidney premyerasi 2016 yil oktyabr oyida edi Ansambl teatri rahbarligida Nadiya Tass, filmlari uchun ko'p mukofot egasi Malkom va Emi va yulduzcha Danielle Karter Ketrin va Gabrielle Scawthorn Nelli singari.[2] Karter va Skavtornni "bunday hayotni o'z rollariga etkazish" va "mutlaqo ishonish mumkin - teng darajada yoqimli va ko'ngilni xira qilish - [shunday bo'lsada] yurak urishi visseral bo'ladi" deb ta'rifladilar.[2]

U Xobart premyerasini 2017 yil mart oyida bilan Tasmanian teatr kompaniyasi[13] qismi sifatida Orolda 10 kun festival.[14]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Tobin, Patrisiya (2015 yil 16 mart). "Obzor: elektron bola". amalga oshirilmoqda.artshub.com.au. Ijro san'ati markazi. Olingan 29 oktyabr 2016.
  2. ^ a b v d e f g h men Sebag-Montefiore, Klarissa (2016 yil 27 oktyabr). "Elektron bolalarni ko'rib chiqish - surrogatlikning murakkab dunyosiga yoqimli, ammo tasodifiy narsa". The Guardian. Olingan 29 oktyabr 2016.
  3. ^ a b Jekson, Kevin (2016 yil 1-noyabr). "elektron bola (Ansambl) - teatr obzori ". xiralashgan jurnal. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 6-noyabrda. Olingan 6 noyabr 2016.
  4. ^ a b v d Bleyk, Jeyson (2016 yil 20 oktyabr). "E-Baby obzori: homiladorlik soati axloqiy murakkablik ertakini belgilaydi". Sidney Morning Herald. Olingan 29 oktyabr 2016.
  5. ^ a b v Fillips, Xuanita (2016 yil oktyabr). "elektron bola". Sahna pichirlari. Olingan 6 noyabr 2016.
  6. ^ a b v Fisher, Karli (2016 yil 20-oktabr). "Obzor: Ansambl teatridagi elektron chaqaloq". Blits jurnali. Yangi Janubiy Uels universiteti. Olingan 6 noyabr 2016.
  7. ^ a b v d Kaye, Alana (2016 yil 1-noyabr). "TN Review: e-baby [Ansambl teatri]". talkingarts.com.au. Hozir teatr. Olingan 6 noyabr 2016.
  8. ^ Tass, Nadiya (2016). "Direktorning eslatmasi". Yilda Ansambl teatri (tahrir). Ansambl teatri dasturi (2016 yil 13 oktyabr - 2016 yil 13 noyabr): Jeyn Kafarellaning elektron bolasi (PDF). Ansambl teatri. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2016 yil 30 oktyabrda. Olingan 29 oktyabr 2016.
  9. ^ a b v My, Myron (2015 yil 8 mart). "SHARH: Jeyn Kafarellaning elektron bolasi: Ikki ayolning ertagi". theatrepress.com.au. Teatr matbuoti. Olingan 29 oktyabr 2016.
  10. ^ Kemeron, Fion a (2016 yil 22-oktabr). "Elektron bola - Ansambl teatri". Themusic.com.au. Olingan 30 oktyabr 2016.
  11. ^ Gervay, Syuzanna (2016 yil 22-oktabr). "elektron bola". Jeyn Kafarella. Olingan 30 oktyabr 2016. Susanne Gervay, NSW Inc yozuvchi ayollar jamiyati uchun sharhlar ekan, shunday deb yozgan edi: 'Nelli (Gabrielle Scawthorn), his-tuyg'ular girdobida bo'lganligi Ketrin (Danielle Karter) uchun surrogat bo'lganligi sababli, uning farzand ko'rishga qodir emasligi bilan ezilgan. Bu achchiq-shirin, kulgili, g'amgin, ayollarning haqiqiy o'yinidir. '
  12. ^ "Sidney Ansamblda" elektron bolani "quchoqlamoqda". 2016 yil - orqali Facebook.
  13. ^ a b "So & So Arts Club blogi". So & So Arts Club, London. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 13 martda. Olingan 30 oktyabr 2016. 13 oktyabr - 13 noyabr [2016] rejissyor Nadiya Tass tomonidan olib borilgan Sidney ansambli teatri a'zosi Jeyn Kafarellaning ajoyib tarzda tomosha qilgan "e-baby" spektakli bahor ostida uyg'onmoqda. O'tgan yili "So & So" klubi mutolaasi sifatida o'rnatilgan bo'lib, kelasi yil "Tasmanian" teatr kompaniyasi tomonidan ushbu asarni yanada tayyorlashga hozirlik ko'rilmoqda.
    Salomlar juda ko'p, chunki Singapur a'zosi Jeyn Kafarella shu hafta bizning sohilimizga keladi va bizni 2 iyun kuni [2016] o'qish uchun klub safiga qo'shiladi. Jeyn o'tgan yili klub o'qish uchun o'rnatilgan "e-baby" spektaklining sherigi ustida ishlashni boshladi va yangi "Kram!" Musiqiy asarida ishlashni tugatdi.
    Va yangi kurtaklardan, metafora gullab-yashnayotgan gullarga qadar biz Devid Uotersning "Stagescripts Ltd" kompaniyasi Jeyn Kafarella va Lesli Mildiner bilan o'zlarining "e-baby" va "American Venus" asarlarini o'z katalogiga qo'shish uchun shartnoma tuzganligini e'lon qilishdan mamnunmiz. shulardan biri ishlab chiqilgan va klub homiyligida o'rnatilgan.
  14. ^ Cafarella, Jeyn (2016 yil 25 mart). "'2017 yilda Xobartdagi elektron bola ". Olingan 29 oktyabr 2016.