Tahrirlash - Editorialization

Tahrirlash Internetdagi va kengroq raqamli muhitdagi tarkibni tashkil qilish va tuzishning barcha operatsiyalariga taalluqlidir. Uzluksiz jarayon (vaqt ichida) va ochiq (kosmosda) sifatida tavsiflangan tahrir tushunchasi raqamli muhitga xos bo'lgan bilimlarni ishlab chiqarish, tarqatish va tasdiqlash jarayonlarini aniqlashtirishga imkon beradi.

Shuning uchun tahrir qilish - bu tushunchaning asosiy tushunchasi raqamli madaniyat va uning epistemologik burilishi.[1]

Fon

Frantsiyada atamaning kiritilishi

Tahririyatlashtirish atamasi frantsuz tilida paydo bo'lgan bo'lsa-da, dastlab anglofoniya kabi ko'rinadi. Shuni ta'kidlash kerakki, ikki atama ikki xil ma'noga ega. "Editorialize" atamasidan kelib chiqqan holda "tahrirlash", "fikrni tahririyat shaklida bayon etish[2]». Holbuki, frantsuz tilida ushbu atama, ayniqsa raqamli madaniyat va bilimlarni ishlab chiqarishning yangi shakllari bilan bog'liq holda, yanada keng ma'noga ega bo'ldi.[3]

2007 yilda Bruno Baximont tomonidan "tahririyatlashtirish" atamasi ishlatilib, uni "yangi nashrga kiritish uchun resurslarni jalb qilishdan iborat jarayon" deb ta'riflagan.[4]Axborotni izlashga asoslangan, lekin u bilan cheklanmagan tarkibni ekspluatatsiya qilish deb hisoblagan Bruno Baximont tahririyatlashtirish - bu avvaldan mavjud bo'lgan tarkibni raqamli muhitga moslashtirish ekanligini ta'kidlamoqda.

Xuddi shu yili, hujjat tadqiqotlarini qayta tiklash an'analariga rioya qilgan holda Manuel Zaklad (2007)[5] tahrirlashni hujjatlashtirishning ma'lum bir turi sifatida belgilaydi. Hujjatlashtirish an'anaviy va veb-muhitda murakkab mehnat taqsimotining bir qismi bo'lishi mumkin, bu turli bosqichlarni o'z ichiga oladi: mualliflik hujjatlashtirish (muallifning ichki izchilligini ta'minlash uchun vosita ustida ishi), tahririyat (janr va to'plamga kiritish). , translyatsiya (materialga kirishni engillashtirishga qaratilgan) va o'zlashtirish (o'quvchilar va sharhlovchilar tomonidan ishlab chiqarilgan). Ushbu tipologiyaga ko'ra, tahrirlash - bu to'plam, portal, veb-sayt, blog tarkibida bir nechta hujjatlarni izchilroq ko'rsatishga qaratilgan hujjatlashtirishning bir turi. Shuningdek, u yangi aktyorlar tomonidan tobora ko'proq amalga oshirilmoqda.

Baximont tomonidan boshlangan istiqbolga kirishish orqali 2008 yildan boshlab Maison des Sciences de l'Homme Parij Nord-MSH Paris Nord-da tahririyatning yangi shakllari bo'yicha tadqiqot laboratoriyasi boshlandi.[6] ta'rifni to'g'ridan-to'g'ri raqamli muhitda rivojlanadigan tarkibga tatbiq etish orqali to'g'rilaydi.[7]

2008 yildan beri tahririyatlashtirish kontseptsiyasi asosan frankofon tadqiqotlarida, xususan "Raqamli yozuv va tahrir qilish" seminari orqali nazariylashtirildi.[8] 2008 yilda Marcello Vitali-Rosati, Jerar Vormser, Nikolas Sauret va Anne-Laure Brisak tomonidan tashkil etilgan.[3] boshchiligidagi Dicen-IDF laboratoriyasining jamoasi tomonidan 2015 yilda qo'shildi Luiza Merso. 2015 yil aprel oyida Jerom Valluy a-da ushbu kontseptsiya bilan shug'ullanadigan 70 ta ilmiy nashrlarni sanab o'tdi selektiv bibliografiya. Shu bilan birga, Valluy ushbu ishlarning barchasi to'liqligi yoki tahrir qilish masalasini hal qilishda qo'llaniladigan mavzular, mavzular va yondashuvlar bo'yicha mavzuni vakili emasligini ko'rsatadi.[9]

Ta'riflar va nazariy masalalar

Tahririyatlashtirish - bu raqamli sohada sodir bo'layotgan bir nechta hodisalarni birlashtirgan tushuncha. Marchello Vitaliy-Rozati "Tahrirlash nima?" Sharh maqolasida tadqiqot jamoalari ichida tushunchaning turli xil rivojlanishlarini aniqlab beradi. U shu bilan birga, boshqalarni aniqlash orqali davom etadi tabiat boshqa tegishli tushunchalar tushunchasini ajratish bilan birga tahrir qilish.

To'rt tabiat

«Jarayonli [10]», Tahririyat vaqt va makonda ochiq va uzluksiz. Bir nechta aktyorlarni jalb qilgan holda, u ham «jamoaviy [11]». Marchello Vitaliy-Rozati «ishlash samaradorligini» qo'shimcha ravishda bayon qiladi [12]»Tahrir qilish g'oyasiga xosdir. Hozirgi vaqtda raqamli muhit veb-ramkadan ustun bo'lganligi sababli, Marchello Vitaliy-Rozati ta'kidlashicha, tahririyat "uni aks ettirmasdan, haqiqat asosida harakat qilishga moyildir" [13]». Va nihoyat - chunki raqamli muhit endi ob'ektlar veb-saytini (yoki semantikani) o'z ichiga oladi veb 2.0 # Veb 3.0 ), bu erda «haqiqat haqidagi so'zlashuvni haqiqatning o'zi bilan ajratish endi o'rinli emas [14]»- tahrirda« ontologik »ham mavjud [14]»Tabiat.

Tahrirlash va tarkibni tuzatish

Marchello Vitaliy-Rozati tahrir qilish va. O'rtasidagi asosiy farqlarni hisobga oladi tarkibni tayyorlash, ya'ni: «Muayyan mavzu bo'yicha eng yaxshi va eng dolzarb onlayn tarkibni topish, guruhlash, tartibga solish va almashish harakati. »

Tahrirlash jarayoni jarayonni o'z ichiga oladi tarkibni tayyorlash. Agar «kuratsiya - bu ma'lum bir shaxs yoki belgilangan guruhning harakati bo'lsa, […] tahririyat ushbu harakatni raqamli muhitning xususiyatlariga qarab shakllantirish usullarini anglatadi.[15]»Tahrirlash deganda tarkib kuratorlari bajaradigan vazifalardan tashqariga chiqadigan bir qator hodisalar va jarayonlar tushuniladi [16] platformalar tuzilishiga, foydalanuvchilar va raqamli misollarga ega bo'lgan o'zaro ta'sirlar to'plamiga ishora qilganligi sababli.

Kuratsiya tahrir qilishning bir qismidir va tahrir qilish butun jarayon, tarkibning madaniy ma'nosini ishlab chiqarishda ishtirok etadigan hamma narsani hisobga oladi deb aytishimiz mumkin.

— Marcello Vitali-Rosati, «Tahrirlash nima?», Sens public, 2016 yil yanvar

Shunday qilib, tahririyat ta'rifi tushunchasidan tashqarida ko'rinadi tarkibni tayyorlash, shuningdek an'anaviy nashrning yoki raqamli nashr qat'iy ma'noda tushuniladi. U aniq belgilangan nashr doirasida emas, balki nimada Luiza Merso Manuel Zakladdan keyin[17] "qo'llab-quvvatlash muhiti" deb belgilaydi[18] "keng tarqalgan" hokimiyat tomonidan uyushtirilgan ko'p sonli inson yoki mexanik aktyorlar aralashadigan ko'plab bo'shliqlar va qurilmalardan iborat.

Tahrirlash va nashr

Nashr va tahrir qilishning asosiy farqi ikkinchisining tarkib kontekstini va unga kirish imkoniyatini belgilaydigan texnologik qurilmalarga yo'naltirilganligidan iborat. Natijada, tahririyat mazmunni tashkil qiladi va tarkibni texnik kontekstga, kontent tarmog'iga birlashtirganda ma'no hosil qiladi va uni indeksatsiyalashga hissa qo'shib yaxshilaydi. Agar nashriyot vaqt va makon bilan belgilanadigan jarayon bo'lsa, tahririyat, aksincha, bo'shliq yoki vaqt bilan cheklanib bo'lmaydigan ochiq va doimiy jarayondir. Nashr aktyorlari cheklangan va oldindan ma'lum: mualliflar, muharrirlar va butun tahririyat jamoasi. Kitob nashr etilgandan so'ng, tahrirlash jarayoni tugaydi. Bundan farqli o'laroq, tahrir qilish jarayoni kosmosga ochiq, chunki unda foydalanuvchilar ishtirok etishi mumkin: tavsiyalar, tarkibni qayta tiklash va sharhlar tahrir qilishning bir qismidir. Bu jarayonda nafaqat tarkibni tanlash, qonuniylashtirish, formatlash va tarqatish, balki biz foydalanadigan yoki yaratadigan barcha texnikalar, shuningdek, raqamli makon tomonidan ishlab chiqarilgan aylanma muhit haqida o'ylash kerak.[3]

Va nihoyat, gap nafaqat vositalar farqi, balki madaniy tafovut haqida ham ketmoqda: «tahririyatlashtirish bizning raqamli vositalardan foydalangan holda bilim hosil qilish usulimiz emas; bu raqamli asrda yoki undan ham yaxshiroq, bizning raqamli jamiyatimizda bilim ishlab chiqarish usuli [3]».

Tahririyat va vakolat

Vakolat

Marchello Vitaliy-Rozatining fikriga ko'ra, tahririyatlashtirish endi hokimiyat printsipini almashtirgan bo'lar edi. Tahrir qilish moslamalari odatda muallifga tegishli funktsiyalarni bajarishda tarkibning haqiqiyligini kafolatlaydi.[19] Harakatlar shuning uchun Internetda amalga oshiriladi va tahrir qilish funktsiyalari ushbu harakatlar o'rtasidagi aloqalarni davom ettiradi, ularni ma'no birliklariga aylantiradi.[19]

Ushbu almashtirish an'anaviy hokimiyatning yo'q bo'lib ketishini anglatmaydi. Hokimiyatning boshqa shakllari haqiqatan ham mavjud, masalan avtoritarizm, ya'ni «mualliflarning belgilangan vakolatlar doirasidan tashqarida mualliflik huquqini tasdiqlash istagi [20]»Tahrir qilish jarayonining xususiyatlarini o'zida mujassam etgan.

Muallif va aktyor o'rtasidagi farqni ta'kidlash muhimdir; individual tarmoqda harakat qilganda, u harakatni amalga oshiradi. Shuning uchun u aktyor sifatida qaraladi. Marcello Vitaliy-Rozati tushuntirganidek, harakat real vaqt rejimida rivojlanib boradi, faqat sodir bo'lganida mantiqiy bo'ladi. Sahifada maqola yozgan kishi yozilish paytidayoq harakat qiladi, lekin matn (harakat) tugagandan keyin. Boshqa tomondan, muallif aktyor yo'q bo'lganda ham mavjud. U harakatdan oldin va keyin hozir bo'ladi. Sahifada harakatlanish natijasi, bir havoladan ikkinchisiga o'tish, bir marta bosishdan ikkinchisiga o'tish yo'li, garchi shaxs bajaradigan harakatlar deb qaralsa ham, chunki ular faqat kimdir harakat qilganda mantiqan to'g'ri keladi, bu juda yaxshi misoldir. individual, albatta, bu harakatning aktyori, ammo uning muallifi emas. Ushbu harakatlar «faqat muallif tomonidan buyurilgan harakatlarni qayta taqdim etish yoki qayta ishlab chiqarishdir.[19]»Veb-saytlar bizning sayohatimizni yozib oladi, algoritmik ishlov berish orqali boshqa foydalanuvchiga taqdim etish uchun tashrif buyurilgan sahifalar va qidirilgan mahsulotlar o'rtasidagi aloqani ta'minlaydi; foydalanuvchi bajarmagan va binobarin, u muallif emas. «Muallif funktsiyasi, agar mavjud bo'lsa, bu holda ularni ishlab chiqarish bilan emas, balki aksiyalar yig'ilishi bilan bog'laydi.[19]»

Har xil turdagi hujjatlarni tahrirlash

Raqamli nashr, bilimlarni ishlab chiqarish va tarqatishning yangi shakli

Raqamli nashr uch o'lchovga ega: raqamlashtirish, raqamli nashr va tarmoqni tahrirlash. Birinchisi, jismoniy hujjatlarda qayd etilgan ma'lumotlarning raqamli ma'lumotga aylanishi. Ikkinchisi faqat raqamli hujjatlarga tegishli bo'lib, boshidan oxirigacha raqamli vositada tahrirlash ishlari olib boriladi. Uchinchisi, Internetga xos aloqa orqali tarkibni rivojlantirish va takomillashtirishga hissa qo'shadigan qo'shma yozish rejimlariga asoslangan. Ikkinchisi raqamli nashrdan oldin tahririyat amaliyotiga mos kelmaydi.[21]

Raqamli nashrda hamma narsa raqamli vositada amalga oshirilsa, tarmoq tarkibning tarqalishi darajasida aralashadi, faqat uni o'quvchilarga yuborish uchun ishlatiladi. Tarmoq nashrlarida, aksincha, Internetga xos bo'lgan aloqa tahririyat jarayonining markazidir. Vikipediya tarmoq nashrining hamkorlikdagi modelini namoyish etish uchun eng yaxshi namunadir.[21]

Internetdagi rasmlarni tahrirlash, metama'lumotlar va indekslash rejimi

Raqamli, Internetga ulangan, undan foydalanishni ko'paytirish uchun tarkibni qismlarga ajratadi va qayta tuzadi. Raqamli tarkibni ochiq qilish uchun tarkib bo'yicha ma'lumot yaratish zarur. Keyinchalik ushbu yaratish tasvirlar doirasidagi indekslash va metama'lumotlarni yaratish ishlarini o'z ichiga oladi, ularni tahrir qilish bilan taqqoslash mumkin, chunki metama'lumotlar «kitob, maqola, rasm, video, audio kabi manbalarni tavsiflovchi tuzilgan ma'lumotlar to'plamini ifodalaydi. hujjat va hk. Meta-ma'lumotlardan hujjatlarni tavsiflash va izlash, saqlash va resurslarni to'plashni boshqarish uchun foydalanish mumkin[22]».

Indekslash - bu konteyner joylashtiriladigan konteyner jarayoni. Bruno Baximont buni "konteyner tuzilishi (masalan, paragrafga ajratish, struktura sarlavha va subtitrlarga ajratish va boshqalar) bilan o'zaro bog'liqlikni o'rnatuvchi tuzilma va tarkibning tarkibi, ya'ni uning ma'nosi[4]». Ushbu jarayon konteyner tarkibiga tegishli konteyner tarkibidagi barcha tuzilmalarni faqat bitta kalit so'z bilan topishni osonlashtiradi. Internetdagi rasmlarga kelsak, ularni indekslash ikki yo'l bilan amalga oshiriladi: biz ham gaplashamiz indeksatsiya tekstuli, metama'lumotlar bo'yicha; yoki indeksatsiya d'image, ularning grafik tarkibiga ko'ra (shakllar, ranglar, to'qima va boshqalar).

Onlayn videoni tahrirlash, "qo'shimcha qiymatli hujjatli" rejim

Onlayn videolarni tahrir qilish tarkibni baholashni, ya'ni yaxshi havolalangan katalogni nashr etishni, sayt resurslarini mavzular bo'yicha tuzilishini va audio-vizual hujjatlarni to'liq tarzda kontekstlashtirishni, shu bilan butun tarmoqni jonlantirishni nazarda tutadi. Darhaqiqat, tarkibdan haqiqiy foydalanish tahrir qilish, kontekstlashtirish va qo'shimcha qiymatni o'z ichiga oladi. Jak Chumye va Erik Satter tomonidan ishlab chiqilgan qo'shimcha qiymat, bu taklifni tuzishga imkon beradi va natijada hujjatlar bilan tanishishni osonlashtiradi va aniq so'rovlarga javob beradi. Qo'shimcha qo'shimchalarni qo'shish mumkin: havolalar, o'quv papkalari, yozuvlar, shaxsiy sharhlar va hk.[23]

Adabiyotlar

  1. ^ Valeri Carayol va Frenk Morandi, Le turnir numérique des fanlar humaines et sociales, Maison des fanlar de l'homme d'Akvitaniya nashrlari, 12 yanvar 2016, 132 p. (ISBN  978-2-85892-441-7 Internetda o'qing )
  2. ^ «Tahririyat ta'rifi», Merriam-Vebster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/editorialize
  3. ^ a b v d Marcello Vitali-Rosati, "Tahrirlash nima?", Yanvar 2016. (Internetda o'qing )
  4. ^ a b Bruno Baximont,«Nouvelles tendentsiyalari bo'yicha da'vogarlar: de l'indexation à l'éditorialisation», 2007, Grosda, Patrik (tahr.)
  5. ^ Manuel Zaklad. Espace documentaire ishtirok etish va boshqarish. Evropa mintaqaviy ilmiy assotsiatsiyasi Kongressi (47-kongress) va ASRDLF (Association de Science Régionale de Langue Française, 44-Kongress) PARIS - 2007 yil 29 avgust - 2 sentyabr., 2007 yil avgust, Frantsiya. 2007 yil.
  6. ^ Fond Jer en Wormser va Marcello Vitali Rosati 2008 yil - Séminaire Écritures numériques et éditorialisation
  7. ^ Le concept est défini dans Pratiques de l'édition numérique, dir. Maykl E. Sinatra va Marchello Vitali-Rosati, Presses de l'Université de Montréal, to'plam "Parcours Numériques", Montréal, 2014, 224 p. (Internetda o'qing ).
  8. ^ http://seminaire.sens-public.org/
  9. ^ «Après ma'ruzasi ma'qullandi, ce corpus me semble surtout intéressant non pas pour traiter le sujet de l'éditorialisation sous ses multiples aspektlari (il serait très insuffisant) mais plutôt pour répondre à la question" de quoi parle-t-on aujourd'hui lorsque l'on parle d'éditorialisation? " »Jerom Valluy,« «Tahririyat tahriri» », Terra-HN, 2015 yil 18 may, [1].
  10. ^ Marcello Vitali-Rosati, "Tahrirlash nima?", Sens public, yanvar, 2016, p. 10 (ISSN 2104-3272, Internetda o'qing )
  11. ^ Marcello Vitali-Rosati, "Tahrirlash nima?", Sens public, yanvar, 2016, p. 17 (ISSN 2104-3272, Internetda o'qing )
  12. ^ Marcello Vitali-Rosati, "Tahrirlash nima?", Sens public, yanvar, 2016, p. 12 (ISSN 2104-3272, Internetda o'qing )
  13. ^ Marcello Vitali-Rosati, "Tahrirlash nima?", Sens public, yanvar, 2016, p. 14 (ISSN 2104-3272, Internetda o'qing )
  14. ^ a b Marcello Vitali-Rosati, "Tahrirlash nima?", Sens public, yanvar, 2016, p. 15 (ISSN 2104-3272, Internetda o'qing )
  15. ^ Marcello Vitali-Rosati, "Tahrirlash nima?", Sens public, yanvar, 2016, p. 6 (ISSN 2104-3272, Internetda o'qing )
  16. ^ Véronique Mesguich va boshq., "Le curateur, cet animal social dans la jungle informationnelle", Documentaliste-Sciences de l'Information, 2012, p. 6 (ISSN 0012-4508, [2] )
  17. ^ Manuel Zacklad, «Tashkilot va me'morchilik des connaissances dans un contexte de transmédia documentaire: les enjeux de la pervasivité», Muloqot, 39, 2012, p. 41-63 (DOI: 10.4000 / edc.4017, Internetda o'qing )
  18. ^ Luiza Merzeau, «Entre événement et document: vers l'environnement-support», Les Cahiers de la SFSIC, Société française des fanlar de l'formatsiya va de la la aloqa, 2014, p. 230-233 (230-233 )
  19. ^ a b v d Marcello Vitali-Rosati, "Auteur ou acteur du Web?", Falsafaning oqibatlari, 10 iyul 2012 yil. Internetda o'qing
  20. ^ Evelyne Broudoux va boshq., "Auctorialité: ishlab chiqarish, qabul qilish va hujjatlarni nashr etish", danslar La redocumentarisation du monde, Pédauque T. Roger, Cepadues, 2007, p183-204, https://archivesic.ccsd.cnrs.fr/sic_00120699/document
  21. ^ a b Per Mounier va Marin Dakos, «Édition électronique », Aloqa, Le Seuil, 2011 yil 1/1 (n ° 88), p. 47-55.URL: http://www.cairn.info/revue-communication-2011-1-page-47.htm
  22. ^ BOULOGNE, A., ET AL., (2006), Journée d'étude ADBS audiovisuel Indexation des images et des sons: le numérique a-t-il changé les pratiques? [onlayn o'qing], A.D.B.S, 43-jild [3]
  23. ^ NUSSMAN, F., (2009), Plan pour la mise en ligne de ressources audiovisuelles, l'exemple du CRIPS Île-de-France [En ligne], Conservatoire milliy des arts et métiers Institut milliy des texnika de la hujjatlar, p. 73-74 http://memsic.ccsd.cnrs.fr/mem_00524637/document

Bibliografiya

  • Bruno Baximont, Nouvelles tendentsiyalari bo'yicha murojaat etuvchilar. De l’indexation à l’éditorialisation, Patrik Grosda (dir.), L'indexation multimédia: description et recherche automatiques, Parij, Hermes Sciences, 2007. (Internetda o'qing )
  • Dominik Kardon, Réseaux: Politique des algorgorements, Les métriques du web «Présentation», La Dekouverte, 2013 (n ° 177). (ISBN  9782707175489 [4] ).
  • Maykl E. Sinatra va Marchello Vitali-Rozati, Kirish, Maykl E. Sinatra va Marchello Vitali-Rozatida (dir.), Pratiques de l'édition numérique, Monreal, Presses de l'Université de Montréal, koll. «Parcours Numériques», 2014, p. 7-11 (le = 10 aprel 2017 yil onlayn o'qing).
  • Marcello Vitali-Rosati, Les revues littéraires en ligne: entre éditorialisation et réseaux d'intelligences, p. 83-104, Études françaises, vol. 50, n ° 3, 2014 ([5] ).
  • Marcello Vitali-Rosati, Raqamli paratekst: tahrirlash va muallifning o'limi, p. 110-127, Nadine Desrochers et Daniel Apollon (dir.), Paratextual Nazariya va uning Raqamli Madaniyatdagi Amaliyotlarini O'rganish, Axborot Ilmiy Ma'lumotlari, 2014. ([6] ).
  • Marcello Vitali-Rosati, Tahririyat nima ?, Sens public, Yanvar 2016. (ISSN 2104-3272) [7] )
  • Marcello Vitali-Rosati, Raqamli arxitektura: Internet, tahrirlash va metaontologiya, p. 95-111, Azimut (tahr.) Zamonaviy va zamonaviy davrdagi falsafiy koordinatalar, vol. 4, yo'q 7.
  • Roberto Gac, Éditorialisation et littérature. Du roman à l'intertexte, Sens public, 2016 yil 18 mart. (ISSN 2104-3272.) [8] ).
  • Manuel Zaklad, Réseaux et Communautés d'imaginaire sənədlari, Piter Lang, p. 279-297, 2007. (SIC 00180185.) [9] )

Tashqi havolalar