Edmund Gudvin (manks olimi) - Edmund Goodwin (Manx scholar)

Edmund Evans Grivvinni tark etadi (1844 yil 24-avgust - 1925 yil 3-yanvar)[1]) edi a Manks tili olim, tilshunos va o'qituvchi. U eng ko'p ishi bilan tanilgan Manks tilidagi birinchi darslar u Peelda o'qitgan darslariga hamrohlik qilish uchun yozgan.[2]

Edmund Gudvin
Tug'ilgan24 avgust 1844 yil
Peel, Men oroli
O'ldi1925 yil 3-yanvar
Peel, Men oroli
MillatiManks
KasbMusiqa o'qituvchisi, manks tili o'qituvchisi
TashkilotYn Cheshaght Gailckagh
Taniqli ish
Manks tilidagi birinchi darslar

Hayotning boshlang'ich davri

Gudvin 1844 yil 24-avgustda Castle Street-da tug'ilgan,[1] Peel ingliz Jorj Gudvin va uning manksli rafiqasi Elis Morrisonga.[2] Erta bolaligida Gudvin xastalikka yo'liqib, yurolmay qoldi va u butun umri davomida nogiron edi.[3] Nogiron bo'lishiga qaramay, u musiqaga ixlosmand edi va Peel va uning atrofidagi musiqa o'quvchilariga ashula va fortepianodan dars berish orqali o'zini ta'minlashga yordam berdi.[2] Uning taniqli shogirdlaridan biri edi Sofi Morrison, Manx madaniy faoli, folklor kollektsioner va muallif. Gudvinning o'qishi ostida u imtiyozlarni oldi Trinity musiqa kolleji, Morrison orolda birinchi bo'lib musiqa kolleji imtihonini topshirdi.[4]

Hatto yoshligida ham Gudvin tillarni o'rganishga moyilligi bilan ajralib turardi:

O'n ikki yoshimda nemis va frantsuz tillarini bilishni otamga tegishli eski kitoblardan oldim. Lotin va italyan tillarini o'rganishga birinchi rag'batlantirishim Motsartning massalari va italyan operasi so'zlarini tushuna olish edi libretti.[3]

Butun hayoti davomida Gudvin o'n oltita tilni "yaxshi ishlaydigan bilimlarga" ega bo'lar edi va yana bir nechta tillarda o'qish imkoniyatiga ega edi.[2][5]

Angliya-manks shevasi

Gudvin bu bilan qiziqdi ingliz shevasi Manx orolida gapirilgan, bu manks tiliga katta ta'sir ko'rsatgan. U yozilishiga hissa qo'shgan Angliya-manks lahjasi lug'ati bilan hamkorlik qilish orqali A.W. Mur va Sofiya Morrison. Uning hissasi, birinchi navbatda, fonologiya va "fonetik tovushlarni so'zlarga qo'yish" bilan bog'liq edi.[6] Shuningdek, u so'zlarni alifbo tartibida sanab o'tdi, ba'zi bir takliflarini qo'shdi va asarni matbuot uchun tayyorladi. Kitob 1924 yilda Mur vafotidan keyin 1909 yilda, Morrison 1917 yilda nashr etilgan.[4]

Manks tili

XIX asr davomida Manx orolida Manx jamoat tili sifatida tanazzulga uchraganidan so'ng, tilga qiziqish yangitdan paydo bo'ldi, xususan, Piel shahridagi o'qimishli erkaklar orasida, baliqchilar tomonidan manks tilida gapirish hali ham keng tarqalgan edi. Gudvin 1893 yil kuzida Manksni o'rganishni boshladi va kasalligi uni umrining ko'p qismida yotog'ida o'tkazgan bo'lsa ham, u manks grammatikasi va iborasini "lug'at va Muqaddas Yozuvlar" yordamida juda batafsil o'rganib chiqdi.[7]

Gudvin Manksni Peelda o'qitishni boshladi, bu erda eng qadimgi takrorlashlar bo'lgan Manks tilidagi birinchi darslar "taxtadan foydalanish uchun" deb yozilgan.[2] Bir qancha taniqli a'zolar bilan bir qatorda Manks tilining tiklanishi kabi J. J. Kneen va Doktor Jon Klag, Gudvin asoschilaridan biri edi Yn Cheshaght Gailckagh 1899 yilda.[8] A. V. Mur, direktori Manx muzeyi va Yn Cheshaght Gailckaghning birinchi prezidenti nafaqat manks tilini saqlash va targ'ib qilish bilan, balki manks madaniyati bilan bog'liq barcha narsalar bilan shug'ullangan:

Manks Tillari Jamiyati deb nomlangan bo'lsada, menimcha, u hech qachon o'z kuchini ushbu tilga qiziqishni kuchaytirish bilan cheklamasligi kerak, balki ularni mankslar tarixini o'rganishga, manks musiqasi, balladalar, karollar, folklor to'plamlarini o'rganishga sarflashi kerak. , maqollar, joy nomlari, shu jumladan bir so'z bilan tezda yo'q bo'lib ketayotgan eski dala nomlari, manksga xos bo'lgan hamma narsani saqlab qolish va eng avvalo, milliy ruhni tarbiyalash uchun.[8]

1901 yilda uning Manks tilidagi birinchi darslar manks nomi ostida Lessoonyn ayns Chengey va Mayrey Ellan Vannin ("Man orolining ona tilidagi darslar") manks tilini o'rganuvchilarning kichik, ammo o'sib borayotgan jamoasiga yordam berish uchun nashr etilgan. Kitob Manx gazetasida seriya qilingan Mona's Herald va bugungi kunda ham Man orolidagi Manx o'quvchilari tomonidan foydalanilmoqda.[3][9]

Nashr etilgan asarlar

  • 1901 - Lessoonyn ayns Chengey va Mayrey Ellan Vannin
  • 1924 - Angliya-manks lahjasi lug'ati (Sofiya Morrison va A.V. Mur bilan)

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Edmund Gudvin: musiqachi, muallif, tilshunos". Mona's Herald. 1935 yil 19-noyabr. Olingan 20 iyul 2020.
  2. ^ a b v d e Gudvin, Edmund (1997). Manks tilidagi birinchi darslar (Qayta ko'rib chiqilgan tahrir). Duglas: Yn Cheshaght Gailckagh. ISBN  1 870029 03 8.
  3. ^ a b v Veyd, Bernadet (2015 yil 27 mart). "Edmund Gudvin". Manks kabi tepaliklar. Olingan 16 iyul 2020.
  4. ^ a b Kenyon, J. Stouell; Maddrell, Breesha va Quilliam, Lesli (2006) 'Sofiya Morrison' Kelly, Dollin, ed. Manxning yangi mukofotlari, Duglas, Manx milliy merosi.
  5. ^ "Manks olimi o'limi". Men oroli imtihonchisi. 1925 yil 9-yanvar. Olingan 20 iyul 2020.
  6. ^ Mur, A.V.; Sofiya, Morrison; Gudvin, Edmund (1924). "Kirish". Angliya-manks lahjasi lug'ati. Oksford universiteti matbuoti.
  7. ^ Klag, doktor Jon (2005). Cooinaghtyn Manninagh: Manx haqida eslashlar. Onchan: Chiollagh kitoblari. pp. v. ISBN  1-898613-18-4.
  8. ^ a b "Manks tili jamiyatining kelib chiqishi". Manx daftarchasi. "Man Isle Examiner" dan qayta nashr etilgan. 1914 yil 3-yanvar. Olingan 2020-07-16.
  9. ^ "The Herald's Manx Lesson". Mona's Herald. 1935 yil 29-yanvar. Olingan 20 iyul 2020.