Ella Xolm Bull - Ella Holm Bull

Bu maqola emas keltirish har qanday manbalar. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Manbaga ega bo'lmagan materialga qarshi chiqish mumkin va olib tashlandi. Manbalarni toping: "Ella Xolm Bull"  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (2012 yil iyun) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Ella Xolm Bull, (1929 yil 12 oktyabr - 2006 yil 21 sentyabr) a Janubiy Sami o'qituvchi va muallif targ'ib qilishga bag'ishlangan Janubiy sami tili ko'p yillar davomida. Bilan birga Knut Bergsland, u yaratdi imlo 1974 yilda Janubiy Sami uchun, bu ularning sharafiga Bergsland-Bull orfografiyasi deb nomlangan. Holm Bull Janubiy Samida ishi uchun ko'plab mukofotlarga sazovor bo'ldi, shu jumladan birinchi marta Gollegiella 2004 yilda mukofot.

Ishlaydi

Adabiy

• Manne joe maahtam lohkedh. 1989 yil
• Jarjel-saemien Gåalmede gærja. 1987 yil
• Jarjel-saemien Vijhtede gærja. 1986 yil
• Jarjel-saemien Nubpie gærja. 1986 yil
• Jarjel-saemien Nealjede gærja. 1986 yil
• Ovmese veareldh. 1985 yil
• Suhtjegh. 1984 yil
• Tsååbpe-niejlen jih Tsååbpe-baernien bijre. 1984 yil
• Brorke. 1984 yil
• Jarjel-saemien Voestes gærja. 1982 yil
• Lohkede Saemien (bilan Knut Bergsland ). 1974

Musiqiy

U ikkita LP-ni nashr etdi Men yorliq:

• Yavle-Laavlomh (1996). ISBN  82-7601-023-7. (Rojdestvo qo'shiqlari)
• Laavlomh-Maanide (1997). ISBN  82-7601-038-5. (Yordami bilan yozilgan bolalar qo'shiqlari Frode Fyellxaym )

Mukofotlar

• Birinchi Shimoliy Sami tili mukofoti, Gollegiella 2004 yilda.
• Birinchi Nord-Trondelag okrugi madaniyati mukofoti 1982 yilda.
• The Saami Kengashi 1996 yilda yillik mukofot
• Tarjimonning bolalar va yosh kattalar adabiyoti uchun mukofoti Norvegiya Madaniyat va cherkov ishlari vazirligi 1976 yilda rasmli kitobni tarjimasi uchun Yakob og Joakim Janubiy Samiga.