Janubiy dengiz sxemasi bo'yicha emblematik nashr - Emblematical Print on the South Sea Scheme

Janubiy dengiz sxemasi bo'yicha emblematik nashr
Rassom	Uilyam Xogart
Yil	1721
Turi	Zarbxona
O'lchamlari	22,2 sm × 31,8 sm (8,8 x × 12,5 dyuym)

Janubiy dengiz sxemasi bo'yicha emblematik nashr (shuningdek, nomi bilan tanilgan Janubiy dengiz sxemasi) tomonidan erta chop etilgan Uilyam Xogart, 1721 yilda yaratilgan va 1724 yildan keng nashr etilgan. Bu karikaturalar sabab bo'lgan moliyaviy spekülasyon, korruptsiya va ishonchlilik Janubiy dengiz pufagi 1720–21 yillarda Angliyada. Bosma ko'pincha birinchi deb hisoblanadi tahririyat multfilmi yoki shaklning kashshofi sifatida.

Fon

The Janubiy dengiz kompaniyasi edi a Inglizlar aksiyadorlik jamiyati 1711 yilda tashkil etilgan. Ispaniya bilan savdo-sotiq monopoliyasi berilgan Janubiy Amerika mustamlakalari davomida tuzilgan shartnomaning bir qismi sifatida Ispaniya merosxo'rligi urushi, kompaniyaning taxminlari evaziga milliy qarz urush paytida Angliya tomonidan boshqarilgan. Kompaniya aktsiyalaridagi spekülasyonlar katta natijalarga olib keldi iqtisodiy ko'pik 1720 yilda kompaniya aktsiyalari tez ko'tarilib, 100 funtdan 1000 funtdan oshib ketdi. Ko'pik sarmoyadorlar qabariq yorilib, Janubiy dengiz kompaniyasidagi aktsiyalar qiymati qulab tushganda halok bo'ldi. Siyosiy mojaro kompaniya direktorlari orasidagi firibgarliklar va vazirlar vazirlarining korrupsiyasi aniq bo'lganida paydo bo'ldi.

Hodisa bir nechtasini qo'zg'atdi satirik ingliz gazetalarida keng tarqalgan xorijiy rassomlarning gravyuralari, xususan uning versiyasi Keyingi avlodga bag'ishlangan yodgorlik tomonidan Bernard Pikart tomonidan moslangan Bernard Baron,^[1] Folly chizmachilik tasvirlangan Baxt aravada u umidvor bo'lgan sarmoyadorlar olomonini ular umid qilgan boylik bilan emas, balki havo pufakchalari va behuda qog'oz parchalari bilan yomg'ir yog'dirdi. Xogartning matbuoti 1721 yilda chet el gravyuralariga javob sifatida yaratilgan. Voqealar Xogart uchun shaxsiy aybga ega edi, chunki uning otasi qarzdor sifatida hibsga olingan Filo qamoqxonasi 1707–12 yillarda va uning erta vafoti 1718 yilda. Janubiy dengiz sxemasi sifatida o'z-o'zidan o'rnatgan Xogartning gravyuradagi dastlabki inshoidir mis plitasi rassom va rassom kumush o'ymakor Ellis Gambl bilan shogirdlik qilganidan so'ng 1720 yilda erta tugadi.

Tavsif

Bosma London sahnasini namoyish etadi, bilan gildxol va uning ulkan haykali Yoq (yoki Magog) chap tomonda, asoslangan klassik ustun Yodgorlik uchun Londonning katta olovi o'ng tomonda va gumbazi Aziz Pol sobori fonda binolarning orqasida ko'tarilgan. Ustun tagida shunday yozuv bor: "Bu yodgorlik 1720 yilda Janubiy dengiz tomonidan shaharning vayron bo'lishini yodga olish uchun qurilgan", tulkilar esa yuqorida jang qilishadi.^[2] Xogartning sahnasida shaharning ochko'zligi ramzi bo'lgan mittilar avliyo Polning nasroniylar xayriyasi ramzi bo'lganligi bejiz emas.

Plitalar 11: "La pendaison" (osilgan), dan Urushning baxtsizliklari va baxtsizliklari

Xogartning 6-plitasi Harlotning rivojlanishi

Chop etish markazini moliyaviy egallaydi boylik g'ildiragi yoki xushchaqchaq sxema bo'yicha qabul qilingan jamiyatning keng qatlami vakillari, shu qatorda fohisha va chap tomonda ruhoniylar,^[3] keyin semiz yuzli otda botinka qora va xag va o'ng tomonda Shotlandiyalik zodagon. Safarni echki va "Who'l Ride" shiori bosib o'tib, pastda jovdiragan olomon bilan o'rab olingan. Olomonning oldiga, qisqa cho'ntak kattaroq bir janobning cho'ntagidan miltiqlar. Polson birinchisini karikatura sifatida aniqlaydi Aleksandr Papa, Janubiy dengiz sxemasidan kim foyda ko'rgan; va boshqasi shunday deb taxmin qilmoqda Jon Gey "hayoti uchun har kuni toza ko'ylak va qo'y go'shti yelkasiga" ega bo'lish uchun o'z zaxirasini naqd pul bilan to'ldirishdan bosh tortgan, sarmoyasi va o'ylagan barcha foydasini yo'qotgan.^[4] G'ildirak tasviri - bu parodiya Jak Kallot "s La Pendaison seriyadan Urushning baxtsizliklari va baxtsizliklari va olomonda uning elementlari bor La Roue. Ayollar yuqori chap tomonda balkonda navbat bilan navbatma-navbat ustun turgan binoga kirishadi kiyik shoxlari, "Bu erda lotereyada boyligi bo'lgan erlar uchun lotereya" taklifi ostida.

Satira bir qator tomonidan ta'kidlangan allegorik raqamlar, quyidagi oyatda tushuntirilgan harflar bilan aniqlangan. Chap tomonda, ko'zlarini bog'lab qo'ygan Fortune Guildxollning (shaytonlar do'koni) balkonida sochlari bilan osilib turarkan, qanotli shayton tanasining qismlarini o'roq bilan kesib, qonli bo'laklarni baying olomoniga uloqtiradi. Pastki chap burchakda o'ziga xos kiyim katolik, a Yahudiy va a Puritan, shov-shuvli sahnani e'tiborsiz qoldirib, o'zlarining imkoniyat o'yinlariga e'tibor berishadi. Ularning o'ng tomonida halollikning yalang'och qiyofasi g'ildirakda singan o'z manfaati bilan esa Anglikan ruhoniy qaraydi; o'ng tomonda, Villainy - uning oyoqlari orasiga teskari osilib turgan adolatli niqobini olib tashlagan - ustun ostidagi sharafni kaltaklaydi. Yaqinda turish maymun (taqlid yoki "maymun" ramzi), u janobning qilichini kiyib yuradi baronial shlyapa, va o'zini Honur plashiga o'rab oldi. Pastki o'ng burchakda Savdo figurasi uxlab yotgan yoki o'lik holda yotadi, hamma e'tibor bermaydi.

Bir oyatda shunday deyilgan:

Bu erga qarang^e Nima uchun Londonda,
Shuncha erkak yaratildi va bekor qilindi,
Bu san'at va halol savdo tushishi,
Y haqida to'ntarish uchun^e Iblislar do'koni, (A)
Kim (B) Oltin Oltin Xounlarni boyitadi,

Lotin va imkoniyatlar bilan ularning ruhlarini tuzoqqa tushirish,
Blue Garters-dan ularni baham ko'ring
Shaharning barcha ko'k apronlariga.
Bu erda barcha dinlar birlashadilar,
Tame va yirtqich qush kabi,

Diniy shovqinni tark etib,
Maydonda va Xusslda o'ynash uchun tiz cho'ktiring; (C)
Shunday qilib, Qo'ylar o'ynaganda,
Ularning suruvlari Astrayga borishi kerak;
Achinarli sabab y^t ushbu Timesda

(E) sharaf, va (D) halollik, bu jinoyatlar,
Bu ochiqchasiga jazolanadi
(G) O'z manfaati va (F) Vilani;
Monys magick kuchi uchun juda ko'p narsa
Dam olishni taxmin qiling, siz ko'proq bilib olasiz.

Ehtimol, Xogart 1721 yilda bosma nusxalarini sotishga urinib ko'rgan bo'lishi mumkin, ammo bosma nashr uchun hech qanday reklama ma'lum emas. 1724 yilda, uning mashhur nashrlarini o'z-o'zini nashr etish orqali matbaachilar monopoliyasini buzish uchun muvaffaqiyatsiz urinishidan so'ng Shaharning yomon ta'mi (shuningdek, nomi bilan tanilgan Maskaradlar va operalar), Xogart o'zining Janubiy dengizdagi nashrini va 1724 yilgi gravyurani sotdi Lotereya, Westminster Hall-dagi Chilkott xonim va Nyugeyt-stritdagi R Kolduell tazyiqchilari orqali. Bosma nashrlar 1 ga sotildi shiling har biri. Bosib chiqarishning turli xil holatlari mavjud; birinchi va ikkinchi holat o'rtasida ba'zi bir kichik tuzatishlar kiritildi, jumladan oyatning to'rtinchi satrida "Va to'dasi" dan "to'ntarish uchun" ga o'zgartirish kiritildi, ammo boshqa barcha davlatlar nashr satrini faqat bosmaxonadagi tegishli o'zgarishni aks ettirish uchun o'zgartiradilar. . 1751 yildan bir muncha vaqt o'tgach ishlab chiqarilgan so'nggi ma'lum bo'lgan shtat nashr liniyasini butunlay o'chirib tashladi. Erta eskiz, qayd etilgan Oppe katalogi, St Paul's, Guildhall va xursandchilikdagi turli xil raqamlarni chiqarib tashlamoqda, ayol sifatida Halollikni namoyish etadi va yodgorlik va lotereya uyidagi yozuvlar uchun turli xil so'zlarga ega.

Qabul qilish

Ronald Polson tasvirlab berdi Janubiy dengiz sxemasi bo'yicha emblematik nashr "ingliz rassomi tomonidan bitta asl Bubble bosma nusxasi" sifatida. John J. Richetti, yilda Kembrij ingliz adabiyoti tarixi, 1660–1780, "Ingliz grafik satirasi haqiqatan ham Xogartdan boshlanadi Janubiy dengiz sxemasi bo'yicha emblematik nashr".^[5]

Izohlar

^ Keyinchalik Baron Xogartning portretlarini, ba'zi plitalarini o'yib chiqardi A la-mode rejimida turmush qurish va Oqshom, Xogartning 1736 yillardan biri Kunning to'rt vaqti seriyali
^ Yodgorlikni 6-plitaning orqa qismida yanada sodiqroq ko'rish mumkin Sanoat va bekorchilik, tulkilar o'rnida Buyuk Olov va ajdarlarni yodga olgan asl yozuvi bilan.
^ Ushbu kompozitsiya 6 ning plastinkasida aks ettirilgan Harlotning rivojlanishi.
^ Semyuel Irlandiya Papaning Xogartning bu erda va boshqa asarlardagi yoqimsiz obraziga munosabat bildirmasligini "bizning takrorlanmas rassomimizning qalamidan qo'rqqanligi" bilan izohlaydi.
^ Richetti, p. 85

Adabiyotlar

Stivens, Endryu (1996), Xogart va London shoulari, Chazen san'at muzeyi, p. 8, ISBN 978-0-932900-42-5
Polson, Ronald (1992), Xogart Zamonaviy axloqiy mavzu, 1697-1732, Lutterworth Press, p. 65, ISBN 978-0-7188-2854-7
Polson, Ronald (1989), Xogartning grafik asarlari, London: Chop etish xonasi, ISBN 0951480804
Richetti, Jon J. (2005), Kembrij ingliz adabiyoti tarixi, 1660–1780, Kembrij universiteti matbuoti, ISBN 0-521-78144-2
Sala, Jorj Avgust (1866), Uilyam Xogart: rassom, gravyurachi va faylasuf: Inson, asar va zamon haqidagi insholar, Smit, Elder & Co

[1] Keyinchalik Baron Xogartning portretlarini, ba'zi plitalarini o'yib chiqardi A la-mode rejimida turmush qurish va Oqshom, Xogartning 1736 yillardan biri Kunning to'rt vaqti seriyali

[2] Yodgorlikni 6-plitaning orqa qismida yanada sodiqroq ko'rish mumkin Sanoat va bekorchilik, tulkilar o'rnida Buyuk Olov va ajdarlarni yodga olgan asl yozuvi bilan.

[3] Ushbu kompozitsiya 6 ning plastinkasida aks ettirilgan Harlotning rivojlanishi.

[4] Semyuel Irlandiya Papaning Xogartning bu erda va boshqa asarlardagi yoqimsiz obraziga munosabat bildirmasligini "bizning takrorlanmas rassomimizning qalamidan qo'rqqanligi" bilan izohlaydi.

[5] Richetti, p. 85

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]